10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Vergelijkende en overtreffende trap in het Spaans

Spaans Emoties en gevoelens A1 Objecten en mensen beschrijven

In deze les gaan we leren over vergelijkende en overtreffende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans.

<< Emociones y sentimientos (Emoties en gevoelens)

Wat zijn vergelijkende en overtreffende trappen?

Vergelijkende en overtreffende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans stellen ons in staat vergelijkingen  te maken tussen dingen en de hoogste kwaliteit van iets uit te drukken. 

  • Tu perro es tan rápido como el mío. (Jouw hond is even snel als de mijne.)

  • Este libro es menos interesante que el otro. (Dit boek is minder interessant dan het andere.)

  • Ella es la más inteligente de la clase. (Zij is de slimste van de klas.)

Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans

Vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden helpen ons vergelijkingen te maken. De vergelijking met een bijvoeglijk naamwoord kan laten zien dat iets superieur is (meer of in grotere mate), inferieur (minder of in kleinere mate) aan iets anders of gelijk in een bepaald aspect.

Vergelijkende trap Spaans Nederlands

Más...que

(superieur)

El coche rojo es más bonito que el azul. De rode auto is mooier dan de blauwe.
El avión es más rápido que el tren. Het vliegtuig is sneller dan de trein.

Menos...que

(inferieur)

Este teléfono es menos caro que aquel.

Deze telefoon is minder duur dan die daar.

Esta habitación es menos espaciosa que la otra.

Deze kamer is minder ruim dan de andere.

Tan...como

(gelijk)

Esta película es tan emocionante como la otra.

Deze film is net zo spannend als de andere.

María es tan inteligente como su hermana.

Maria is even slim als haar zus.

Vergelijkingen worden niet alleen gemaakt met bijvoeglijke naamwoorden, ze kunnen ook gemaakt worden met zelfstandige naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden.
María tiene más dinero que Daniel. (Maria heeft meer geld dan Daniel.) zelfstandig naamwoord
Tú trabajas más rápidamente que tu compañero. (Jij werkt sneller dan jouw collega.) bijwoord
Mi perro ladra más que tu perro. (Mijn hond blaft meer dan jouw hond.) werkwoord

Onregelmatige vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden

Net als bij de meeste grammaticaregels in het Spaans zijn er uitzonderingen op de algemene regel. Deze worden genoemd onregelmatige vergelijkingen.

Vergelijkende trap Spaans Nederlands

Mejor 

(beter)

Tu café es bueno, pero el mío es mejor.

Jouw koffie is goed, maar de mijne is beter.

Peor 

(slechter)

El tráfico en esta ciudad es malo, pero en mi ciudad es aún peor.

Het verkeer in deze stad is slecht, maar in mijn stad is het nog slechter.

Luisteroefening

In deze luisteroefening zullen we vergelijkende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans oefenen.

Naam Spaans Nederlands
Daniel ¿Has visto mi nuevo coche? Heb je mijn nieuwe auto gezien?
María Sí, lo vi. Es más grande que el mío. Ja, ik heb het gezien. Het is groter dan de mijne.
Daniel Pensaba que era tan grande como el tuyo. Ik dacht dat het even groot was als de jouwe.
María No, pero el mío es menos caro que el tuyo. Nee, maar de mijne is minder duur dan de jouwe.

Om een ongelijke vergelijking te maken, gebruik altijd "que" na het bijvoeglijk naamwoord. Voor een gelijke vergelijking volgt "como" op het bijvoeglijk naamwoord.
Más grande que (groter dan) ongelijk 
Tan grande como (even groot als) gelijk 

Overtreffende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans 

Er zijn twee soorten overtreffende trappen, relatieve en absolute

Relatieve overtreffende trappen

Relatieve overtreffende trappen vergelijken dingen binnen dezelfde categorie. Ze geven aan wat er aan de top of aan de onderkant van die groep is.

We beginnen met de relatieve overtreffende trappen, waarmee we uitdrukken dat iets aan de absolute top staat.

Overtreffende trap Spaans Nederlands
El más... Este es el día más feliz de mi vida. Dit is de gelukkigste dag van mijn leven.
El más... El invierno en esta región es el más frío de todos. De winter in deze regio is de koudste van allemaal.
La más... Mi abuela es la persona más amable que conozco. Mijn grootmoeder is de vriendelijkste persoon die ik ken.
La más.... El Everest es la montaña más alta del mundo. Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Je kunt ook aangeven dat iets aan de absolute onderkant staat.

Overtreffende trap Spaans Nederlands
El menos... Este es el libro menos interesante que he leído nunca. Dit is het minst interessante boek dat ik ooit heb gelezen.
El menos... Él es el menos paciente de todos mis amigos. Hij is de minst geduldige van al mijn vrienden.
El menos... Este restaurante es el menos recomendable de la ciudad. Dit restaurant is het minst aan te raden van de stad.
La menos... Esa película es la menos emocionante que he visto este año. Die film is de minst spannende die ik dit jaar heb gezien.

Absolute overtreffende trappen

De tweede soort overtreffende trappen - absolute overtreffende trappen - drukken de hoogste graad van iets uit. Ze worden gevormd door uitgangen toe te voegen aan het bijvoeglijk naamwoord. Deze bijvoeglijke naamwoorduitgangen moeten overeenkomen met het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven.

Overtreffende trap Spaans Nederlands

Dificilísimo

(extreem moeilijk)

Aprender a tocar el violín es dificilísimo. Leren vioolspelen is extreem moeilijk.

Lentísima

(extreem traag)

La tortuga es lentísima. De schildpad is extreem traag.

Altísimo 

(extreem lang)

Mi padre es altísimo. Mijn vader is extreem lang.

Je kunt ook een absolute overtreffende trap vormen op andere manieren, door de woorden "zeer" of "extreem" vóór het bijvoeglijk naamwoord toe te voegen.
Mi padre es muy alto. (Mijn vader is zeer lang.)
Mi padre es sumamente alto. (Mijn vader is extreem lang.)

Onregelmatige overtreffende bijvoeglijke naamwoorden

Overtreffende trappen hebben ook onregelmatige vormen die de algemene patronen niet volgen.

Overtreffende trap Spaans Nederlands

El mejor

(de beste)

Él es el mejor jugador de fútbol en todo el equipo. Hij is de beste voetballer van het hele team.

La peor

(de slechtste)

Esta es la peor novela que he leído nunca. Dit is de slechtste roman die ik ooit heb gelezen.

Luisteroefening

In deze luisteroefening zullen we overtreffende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans oefenen.

Naam Spaans Nederlands
Daniel ¿Cuál es el mejor restaurante del centro? Wat is het beste restaurant in het stadscentrum?
María Hay uno con una estrella Michelin, pero es dificilísimo reservar. Er is er een met een Michelin-ster, maar het is extreem moeilijk te reserveren.
Daniel ¿Es uno que tiene precios altísimos? Is het er een met zeer hoge prijzen?
María Sí, es carísimo pero es el mejor de todos los que conozco. Ja, het is erg duur maar het is de beste van allemaal die ik ken.

Belangrijkste leerpunten

Hier is een korte samenvatting van deze les.

  1. De vergelijking met een bijvoeglijk naamwoord kan aantonen dat iets superieur (meer of in grotere mate), inferieur (minder of in kleinere mate) is aan iets anders of gelijk in een bepaald aspect.
  2. De twee soorten overtreffende trappen, - relatief en absoluut - vergelijken dingen binnen dezelfde categorie en geven aan wat zich aan de top of aan de onderkant van die groep bevindt (relatief) of |#drukken de hoogste graad van iets uit (absoluut
  3. Onregelmatige vergelijkende en overtreffende trappen volgen geen enkele regel.

Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!