ontkenningen en negatieve woorden in het Spaans (nee, nooit, niets, niet) Delen Gekopieerd!
Spaans
Hallo en welkom! In deze les gaan we leren hoe we negatieve uitspraken en zinnen in het Spaans kunnen maken.
Wat zijn ontkenningswoorden?
In deze les gaan we leren hoe we negatieve uitspraken in het Spaans kunnen maken. Laten we enkele voorbeelden bekijken:
-
Nunca he estado en Japón. (Ik ben nooit in Japan geweest.)
-
No veo nada. (Ik zie niets.)
-
No hay nadie en la fiesta. (Er is niemand op het feest.)
"No" of "niet" in het Spaans: positie van "no" in een zin
In het Spaans voegen we meestal het woord "no" voor het werkwoord toe om negatieve zinnen te maken. Het vertaalt zich naar "no" of "niet" in het Nederlands.
Als een zin een onderwerp bevat, plaats dan "no" tussen het onderwerp en het werkwoord.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No canté. | Ik heb niet gezongen. |
| Mi hermano no sabe pintar. | Mijn broer kan niet schilderen. |
| ¿Quieres un café? - No, no quiero café. | Wil je koffie? - Nee, ik wil geen koffie. |
| Aún no. | Nog niet. |
| Ahora no. | Nu niet. |
De volgende zin bevat een wederkerend werkwoord, dus "no" wordt vóór het voornaamwoord geplaatst.
No me gusta correr cuando lueve. (Ik houd niet van hardlopen als het regent.)"
"Nadie" in het Spaans: Niemand, iemand, geen mens
Deze tabel laat zien hoe je "niemand", "geen mens" en "iemand" in een Spaanse zin gebruikt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Nadie vino a la fiesta. | Niemand kwam naar het feest. |
| Nadie sabe dónde dejé mis llaves. | Niemand weet waar ik mijn sleutels heb gelaten. |
Het is gebruikelijk om een dubbele ontkenning te gebruiken in het Spaans. Let op hoe het werkwoord tussen de twee ontkenningswoorden wordt geplaatst. Bijvoorbeeld:
No conozco a nadie. (Ik ken niemand.)
No vieron a nadie. (Ze hebben niemand gezien.)
"Nada" in het Spaans: Niets, geen, iets
De volgende zinnen zijn voorbeelden van hoe je de Spaanse ontkenning "nada" correct in een zin gebruikt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Él dijo que nada lo haría cambiar de opinión. | Hij zei dat niets zijn mening zou veranderen. |
| Nada de lo que ocurra nos separará. | Niets wat er gebeurt zal ons scheiden. |
| No tengo nada que hacer hoy. | Ik heb niets te doen vandaag. |
| Él no sabe nada sobre el tema. | Hij weet niets over het onderwerp. |
"Nunca" in het Spaans: Nooit
Deze tabel bevat voorbeelden van hoe je de ontkenning "nooit" in het Spaans gebruikt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Él nunca llega tarde. | Hij komt nooit te laat. |
| Mi hermano nunca come verduras. | Mijn broer eet nooit groenten. |
| No lo haré nunca más. | Ik zal het nooit meer doen. |
| No pensamos que esto pasaría nunca. | Wij dachten niet dat dit ooit zou gebeuren. |
"Nunca" kan op verschillende posities in een zin worden geplaatst.
< em>Nunca voy al cine. (Ik ga nooit naar de bioscoop.)voor het zelfstandig naamwoord
No voy nunca al cine. (Ik ga nooit naar de bioscoop.) de twee ontkenningswoorden worden rond het zelfstandig naamwoord geplaatst
Uitdrukkingen en dubbele ontkenningen in het Spaans
In deze laatste tabel gaan we enkele veelgebruikte uitdrukkingen leren om ontkenning aan te geven, evenals dubbele ontkenningen.
In het Spaans kan "no" worden gecombineerd in een dubbele ontkenning met andere ontkennende woorden, zoals "nooit", "niets", "niemand", en vele meer.
| Ontkenning | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| No... jamás (nooit) | No lo veré jamás. | Ik zal het nooit zien. |
|
No... tampoco (ook niet) |
No me gusta nadar y a mi hermano tampoco. | Ik houd niet van zwemmen en ook mijn broer niet. |
| No... ni... ni (noch, noch) |
No conozco ni a tu madre ni a tu padre. | Ik ken noch je moeder, noch je vader. |
| No... más (niet meer) | No quiero verte más. | Ik wil je niet meer zien. |
| No... ningún (geen enkel) | No conocemos ningún restaurante bueno. | We kennen geen enkel goed restaurant. |
Belangrijkste leerpunten
Hier is een korte samenvatting van deze les.
- Om negatieve zinnen te maken, voeg je het woord "no" toe vóór het werkwoord.
- Als er een voornaamwoord in de zin staat, wordt "no" voor het voornaamwoord geplaatst.
- In het Spaans is het gebruikelijk om een dubbele ontkenning te gebruiken. Het werkwoord wordt tussen de twee ontkenningswoorden geplaatst.
- Er zijn verschillende negatiewoorden, waarmee ‘no’ kan worden gecombineerd.
Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!
