Reflexieve werkwoorden in het Spaans: regels en vervoeging in de tegenwoordige tijd Delen Gekopieerd!
Spaans
Leer de vervoeging van reflexieve werkwoorden in het Spaans en gebruik ze in echte situaties!
Wat zijn reflexieve werkwoorden?
Stel je voor dat je iets doet zoals je tanden poetsen of je handen wassen. In het Spaans, wanneer je dit soort handelingen bij jezelf doet, gebruik je reflexieve werkwoorden.
-
Se despierta. (Zij wordt wakker.)
-
Me lavo. (Ik was mezelf.)
Reflexieve werkwoorden geven aan dat het onderwerp van het werkwoord ook de ontvanger van de handeling is. In het Spaans eindigen reflexieve werkwoorden meestal op "-se" in de infinitief.
-
Vestirse (Zich aankleden)
-
Levantarse (Opstaan)
Regels voor het gebruik van reflexieve werkwoorden in het Spaans
Er zijn veel verschillende gebruikssituaties voor reflexieve werkwoorden in het Spaans.
Persoonlijke routines beschrijven
Reflexieve werkwoorden worden gebruikt voor persoonlijke verzorgingsroutines zoals wakker worden, douchen of aankleden.
| Infinitief vorm | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Ducharse (douchen) |
Me ducho por las noches. | Ik douche 's avonds. |
| Levantarse (opstaan) |
Ellas se levantan temprano. | Zij staan vroeg op. |
Wanneer een werkwoord vervoegd wordt, komen de voornaamwoorden voor het werkwoord.
Toekomstige acties, plannen of intenties uitdrukken
Reflexieve werkwoorden kunnen worden gebruikt om een actie uit te drukken die op het punt staat te gebeuren, waarbij de intentie of toekomstplan van het onderwerp wordt aangegeven.
| Infinitief vorm | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Casarse (trouwen) |
Se van a casar el próximo mes. | Zij gaan volgende maand trouwen. |
| Lavarse (zich wassen) |
Voy a lavarme las manos. | Ik ga mijn handen wassen. |
In sommige gevallen kan het voornaamwoord zowel voor als na het werkwoord komen. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer er al een vervoegd werkwoord in de zin staat.
Quiero bañarme / Me quiero bañar. (Ik wil in bad.)
Praten over gevoelens of emoties
Reflexieve werkwoorden worden ook gebruikt om te praten over gevoelens of emoties.
| Infinitief vorm | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Emocionarse (emotioneel worden) |
Me emociono siempre con la misma película. | Ik word altijd emotioneel bij dezelfde film. |
| Sentirse (zich voelen) |
Ellas se sienten cansadas del viaje. | Zij voelen zich moe van de reis. |
Wederzijdse handelingen uitdrukken
Je kunt reflexieve werkwoorden ook gebruiken om de wederzijdse handeling van twee of meer personen uit te drukken.
| Infinitief vorm | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Ayudarse (elkaar helpen) |
Se ayudan mutuamente en momentos difíciles. | Zij helpen elkaar in moeilijke tijden. |
| Escribirse (elkaar schrijven) |
Nos escribimos todos los meses. | Wij schrijven elkaar elke maand. |
Reflexieve werkwoorden zijn heel gebruikelijk bij het uitdrukken van een bevel of opdracht. In deze gevallen wordt het reflexieve voornaamwoord aan het einde van het werkwoord toegevoegd.
Abrazarse (Elkaar omhelzen) ¡Abrázame! (Omhels mij!)
Luisteroefening
Deze dialoog demonstreert de verschillende gebruikssituaties voor reflexieve werkwoorden in de tegenwoordige tijd.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| Daniel | Estoy emocionado porque recibí tu carta. | Ik ben opgewonden omdat ik je brief heb ontvangen. |
| María | Me alegra que te haya gustado. Me gusta mucho escribirte. | Ik ben blij dat je het leuk vond. Ik vind het erg leuk om jou te schrijven. |
| Daniel | Tus palabras siempre me ayudan a sentirme mejor. | Jouw woorden helpen me altijd om me beter te voelen. |
| María | ¿Podemos abrazarnos cuando nos veamos? | Kunnen we elkaar omhelzen als we elkaar zien? |
| Daniel | ¡Claro que sí! Siempre es reconfortante abrazarse. | Natuurlijk! Het is altijd troostend om elkaar te omhelzen. |
Vervoeging van reflexieve werkwoorden met reflexieve voornaamwoorden
Elk persoonlijk voornaamwoord heeft zijn eigen reflexief voornaamwoord. Het reflexieve voornaamwoord kan voor of na het werkwoord komen. De tabel toont een voorbeeld voor elk reflexief voornaamwoord.
| Voornaamwoord | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Me (mezelf) | Me siento cómodo en casa. | Ik voel me comfortabel thuis. |
| Te (jezelf) | Te concentras mucho cuando estudias. | Jij concentreert je veel als je studeert. |
| Se (zichzelf) | Se estira después de hacer ejercicio. | Hij strekt zich na het sporten. |
| Nos (onszelf) | Nos encontramos en el parque para hablar. | Wij ontmoeten elkaar in het park om te praten. |
| Os (jezelf) | Os divertís en la playa durante las vacaciones. | Jullie vermaken je op het strand tijdens de vakantie. |
| Se (zichzelf) | Se relajan en el sofá al final del día. | Zij ontspannen zich op de bank aan het eind van de dag. |
In de tegenwoordige tijd worden reflexieve werkwoorden vervoegd volgens het onderwerp voornaamwoord en volgen ze een specifiek patroon gebaseerd op de regels voor regelmatige werkwoordvervoeging.
Me levanto temprano todos los días. (Ik sta elke dag vroeg op.)
Ella se cepilla los dientes después de cada comida. (Zij poetst haar tanden na elke maaltijd.)
Luisteroefening
In deze dialoog wordt de vervoeging van reflexieve werkwoorden geoefend.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| Daniel | Hola, ¿cómo te sientes hoy? | Hallo, hoe voel je je vandaag? |
| María | Me siento un poco estresado, pero estoy tratando de concentrarme en el trabajo. | Ik voel me een beetje gestrest, maar ik probeer me te concentreren op mijn werk. |
| Daniel | ¿Por qué no te estiras un poco y luego nos encontramos para tomar un café? | Waarom rek je je niet een beetje uit en dan ontmoeten we elkaar voor een kopje koffie? |
| María | ¡Eso suena genial! Me encantaría salir y divertirme un poco. | Dat klinkt geweldig! Ik zou graag uit willen gaan en wat plezier hebben. |
| Daniel | Perfecto, entonces nos vemos en el café en media hora y nos relajaremos juntos. | Perfect, dan zien we elkaar bij het café over een half uur en ontspannen we samen. |
Lijst van meest voorkomende reflexieve werkwoorden in het Spaans
Deze tabel bevat de meest gebruikte reflexieve werkwoorden in het Spaans en hun vervoeging in de onvoltooid tegenwoordige tijd.
| Infinitief vorm | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Levantarse (opstaan) |
Yo me levanto temprano todos los días. | Ik sta elke dag vroeg op. |
| Cepillarse (tanden poetsen) |
Tú te cepillas los dientes después de cada comida. | Jij poetst je tanden na elke maaltijd. |
| Vestirse (aankleden) |
Él se viste con su traje favorito para la fiesta. | Hij kleedt zich aan met zijn favoriete pak voor het feest. |
| Peinarse (zich kammen) |
Ella se peina antes de salir a trabajar. | Zij kamt haar haar voordat ze naar haar werk gaat. |
| Sentarse (zitten) |
Nosotros nos sentamos juntos en la mesa. | Wij zitten samen aan de tafel. |
| Acostarse (naar bed gaan) |
Vosotros os acostáis muy tarde. | Jullie gaan heel laat naar bed. |
| Divertirse (zich vermaken) |
Se divierten en el concierto. | Zij vermaken zich bij het concert. |
Belangrijkste leerpunten
Hier is een korte samenvatting van deze les.
- Reflexieve werkwoorden geven aan dat het onderwerp van het werkwoord ook de ontvanger van de handeling is.
- Je gebruikt reflexieve werkwoorden onder andere om persoonlijke routines te beschrijven, toekomstige acties, plannen of intenties uit te drukken, over gevoelens of emoties te praten of wederzijdse handelingen uit te drukken.
- Elk persoonlijk voornaamwoord heeft zijn eigen reflexief voornaamwoord. Het reflexieve voornaamwoord kan voor het werkwoord of erna komen.
Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!
