10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

"wat als" zinnen in het Spaans ("Si...")

Spaans

Leer hoe je voorwaardelijke / 'als' zinnen correct gebruikt in het Spaans. Laten we beginnen!

Wat zijn "als"-zinnen of voorwaardelijke zinnen?

“Als”-zinnen, ook wel voorwaardelijke zinnen genoemd, geven mogelijkheden aan, die wel of niet waar kunnen worden. 

  • Si llueve, me quedaré en casa. (Als het regent, blijf ik thuis.)

  • Si tuviera más tiempo, viajaría por el mundo. (Als ik meer tijd had, zou ik de wereld rondreizen.)

  • Si hubieras estudiado más, habrías aprobado el examen. (Als je meer had gestudeerd, zou je het examen hebben gehaald.)

Voorwaardelijke tijden vormen in het Spaans

Voorwaardelijke zinnen worden gevormd door twee delen: 

  1. Het eerste deel is de voorwaarde, en bevat de “als”-zin. 

  2. Het tweede deel is het resultaat als aan de voorwaarde wordt voldaan.

"Si..." in de tegenwoordige tijd (indicatief) in het Spaans

Dit eerste type "als"-zin wordt gebruikt wanneer het resultaat wordt gezien als mogelijk.  

Voorwaarde Resultaat Spaans Nederlands
Tegenwoordige tijd (indicatief) Tegenwoordige tijd

Si hace calor, vamos a la playa.

 Si hace ... vamos

Als het warm is, gaan we naar het strand.

 Als het ... gaan we

Si quieres, te acompaño a la cena.

 Si quieres ... te acompaño 

Als je wilt, ga ik met je mee naar het diner.

 Als je wilt ... ga ik mee

Toekomst

Si el tren llega tarde, perderemos la conexión.

 Si llega tarde ... perderemos

Als de trein laat aankomt , zullen we de aansluiting missen.

 Als hij laat aankomt ... zullen we missen

Si el precio sube, la demanda disminuirá.

 Si sube ... disminuirá

Als de prijs stijgt, zal de vraag afnemen.

 Als hij stijgt ... zal afnemen

Imperatief

Si tienes sed, bebe agua.

 Si tienes ... bebe

Als je dorst hebt, drink water.

 Als je ... drink

"Als"-zinnen in de tegenwoordige tijd kunnen worden gecombineerd met de tegenwoordige, toekomstige of imperatieve tijden.

Luisteroefening

Je kunt de "als"-zinnen in verschillende tijden oefenen met deze oefening.

  Spaans Nederlands
Daniel

Si estudias todos los días, aprobarás el examen.

Als je elke dag studeert, zul je het examen halen.

María

Siempre estudio, pero a veces me cuesta concentrarme.

Ik studeer altijd, maar soms heb ik moeite me te concentreren.

Daniel

Si te organizas mejor, puedes mejorar tu concentración.

Als je jezelf beter organiseert, kun je je concentratie verbeteren.

María

Tienes razón, intentaré tener un horario más estructurado.

Je hebt gelijk, ik zal proberen een meer gestructureerd schema te hebben.

Daniel

Si lo haces, verás resultados positivos rápidamente.

Als je dat doetzul je snel positieve resultaten zien.

"Si..." in de onvoltooid verleden tijd (subjunctief) in het Spaans

Het eindresultaat van dit tweede type "als"-zin wordt gezien als onmogelijk of onwaarschijnlijk. De volgende tabel toont voorbeeldzinnen in de eenvoudige voorwaardelijke wijs.

Voorwaarde Resultaat Spaans Nederlands
Onvoltooid verleden tijd (subjunctief) Voorwaardelijke wijs (eenvoudig)

Si tuviera más dinero, compraría una casa. 

Als ik meer geld had, zou ik een huis kopen.

Si viviéramos en la playa, iríamos a nadar todos los días.

Als we aan het strand woonden, zouden we elke dag gaan zwemmen.

Si supieran cocinar, no comerían fuera tan a menudo. 

Als ze wisten hoe ze moesten koken, zouden ze niet zo vaak uit eten gaan.

Si él fuera más organizado, no perdería tanto tiempo.

Als hij meer georganiseerd was, zou hij niet zoveel tijd verspillen.

"Als"-zinnen in de onvoltooid verleden tijd worden gevolgd door de eenvoudige voorwaardelijke wijs.

Luisteroefening

Laten we de "als"-zin in de onvoltooid verleden tijd (subjunctief) in de praktijk brengen.

  Spaans Nederlands
Daniel

Si no lloviera tanto, podríamos disfrutar más de la naturaleza.

Als het niet zo veel regende, zouden we meer van de natuur kunnen genieten.

Maria

Exacto, si el clima fuera más predecible, podríamos planificar más actividades al aire libre.

Precies, als het weer voorspelbaarder was, zouden we meer buitenactiviteiten kunnen plannen.

Daniel

Y si las temperaturas fueran más altas, podríamos hacer caminatas más largas.

En als de temperaturen hoger waren, zouden we langere wandelingen kunnen maken.

María

¡Es verdad! Si el clima fuera más cooperativo, sería mucho más placentero.

Het is waar! Als het weer meegaander was, zou het veel aangenamer zijn.

"Als"-zinnen in het Spaans: voltooid verleden tijd (subjunctief)

Dit derde type "als"-zinnen verwijst naar onwerkelijke resultaten in het verleden.  

Voorwaarde Resultaat Spaans Nederlands
Voltooid verleden tijd (subjunctief) Voorwaardelijke wijs (samengesteld)

Si hubiera estudiado medicina, habría sido un buen doctor. 

Als ik geneeskunde had gestudeerd, zou ik een goede dokter zijn geweest.

Si hubiéramos llegado temprano, no habríamos perdido el tren.

Als we vroeg waren aangekomen, zouden we de trein niet hebben gemist.

Voltooid verleden tijd (subjunctief)

Si ella hubiera practicado más, hubiera ganado la competición.

Als ze meer had geoefend, zou ze de wedstrijd hebben gewonnen.

Si hubieras hecho más ejercicio, te hubieras sentido mejor físicamente.

Als je meer had geoefend, zou je je fysiek beter hebben gevoeld.

"Als"-zinnen in de voltooid verleden tijd kunnen worden gecombineerd met de samengestelde voorwaardelijke wijs of voltooid verleden tijd subjunctief.

Luisteroefening

Je kunt oefenen hoe je "als"-zinnen in de voltooid verleden tijd (subjunctief) vormt met deze oefening. 

  Spaans Nederlands
Daniel

¿Qué habrías hecho si hubieras ganado la lotería?

Wat zou je hebben gedaan als je de loterij had gewonnen?

María

Si hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.

Als ik de loterij had gewonnen, zou ik de hele wereld rondgereisd hebben.

Daniel

¿Y si hubieras tenido la oportunidad de residir en otro país, cuál habrías elegido?

En als je de kans had gehad om in een ander land te wonen, welke zou je hebben gekozen?

María

Si hubiera tenido esa oportunidad, habría elegido vivir en España. 

Als ik die kans had gehad, zou ik ervoor hebben gekozen om in Spanje te wonen.

Belangrijkste leerpunten

Hier is een korte samenvatting van deze les.

  1. Voorwaardelijke zinnen worden gevormd door twee delen. Het eerste deel is de voorwaarde en bevat de "als"-zin. Het tweede deel is het resultaat als aan de voorwaarde wordt voldaan.
  2. Er zijn drie soorten woorden in het Spaans, die elk aangeven hoe waarschijnlijk of zeker iets is.
  3. "Als"-zinnen, ook wel voorwaardelijke zinnen genoemd, geven mogelijkheden aan die wel of niet waar kunnen worden.

Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!