10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

De gebiedende wijs in het Spaans

Spaans Je huisdieren A1 Thuis

In deze les gaan we leren over de gebiedende wijs in het Spaans. We gebruiken de gebiedende wijs om iemand te vertellen wat hij wel of niet moet doen.

<< Tus mascotas (Jouw huisdieren)

Wat is de gebiedende wijs?

We gebruiken de gebiedende wijs om iemand te vertellen wat te doen of niet te doen. Het heeft zowel bevestigende als ontkennende vormen met verschillende vervoegingen en doeleinden.

  • No hables tan fuerte. (Spreek niet zo luid.)ontkennend
  • Limpiad vuestra habitación. (Maak je kamer schoon.)bevestigend
  • ¡Abróchense el cinturón! (Maak je veiligheidsgordel vast!)bevestigend

Het wordt altijd vervoegd in de tegenwoordige tijd en we voegen geen persoonlijk voornaamwoord toe.

Hoe en wanneer de gebiedende wijs in het Spaans te gebruiken

De gebiedende wijs wordt vaak gebruikt in dagelijkse interacties, of het nu gaat om instructies geven, iemand vragen om iets (niet) te doen, of beleefd verzoeken te doen. 

Een eerste gebruik is om suggesties te doen aan anderen.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij) Prueba este plato, está delicioso. Probeer dit gerecht, het is heerlijk.
Visita el museo, te va a encantar. Bezoek het museum, je zult het geweldig vinden.

Een tweede gebruik is bij het geven van instructies of advies aan iemand anders. 

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij) Para mejorar tu español, estudia todos los días. Om je Spaans te verbeteren, studeer elke dag.
Si estás cansado, duerme más. Als je moe bent, slaap meer.

De persoonlijke voornaamwoorden worden niet gezegd wanneer je instructies geeft.

De gebiedende wijs wordt ook gebruikt om bevelen of opdrachten te geven.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij) Llévanos de viaje. Neem ons mee op reis.
Limpia tu habitación ahora mismo. Maak je kamer nu schoon.
Vosotros (Jullie) Cerrad las ventanas antes de salir. Sluit de ramen voordat je vertrekt.
Abrid la puerta, por favor. Doe de deur open, alsjeblieft.

Tot slot gebruiken we de gebiedende wijs om een verzoek aan iemand te doen. 

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij) Por favor, ayúdame con este problema. Alsjeblieft, help me met dit probleem.
Prepárame un café, por favor. Maak alsjeblieft een koffie voor me klaar.
Vosotros (Jullie) Dejadme usar vuestro teléfono por un momento. Laat me je telefoon even gebruiken.

Werkwoorden in de gebiedende wijs worden vaak gebruikt samen met beleefde uitdrukkingen zoals "por favor" (alsjeblieft).

Informele gebiedende wijs: vervoeging in het Spaans (tú, vosotros...)

Om de gebiedende wijs te vormen, is het belangrijk om vooraf de vervoegingen in de tegenwoordige tijd van de indicatief en subjunctief te kennen. 

(jij - enkelvoud)

We beginnen met het enkelvoudig voornaamwoord "tú" (jij). Het wordt vervoegd met de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd indicatief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij)

Apaga las luces al salir de la habitación. 

Doe de lichten uit bij het verlaten van de kamer.
Abre la ventana, hace calor.  Doe het raam open, het is heet.
Levántate temprano para aprovechar el día.  Sta vroeg op om optimaal gebruik te maken van de dag.

De gebiedende wijs wordt ook gebruikt met wederkerende werkwoorden.
Levantarse (Opstaan ) Levántate (Sta op)

Nosotros (wij - meervoud)

De gebiedende wijs vormen voor het voornaamwoord "nosotros/-as" (wij) is hetzelfde als de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Nosotros/-as (Wij)

Comamos juntos esta noche.

Laten we samen eten vanavond.
Limpiemos la casa antes de que lleguen los invitados. Laten we het huis schoonmaken voordat de gasten arriveren.
Escribamos una carta de agradecimiento. Laten we een bedankbrief schrijven.

Vosotros (jullie - meervoud)

Wanneer je de gebiedende wijs vormt voor het meervoudig voornaamwoord "vosotros/-as" (jullie), gebruik dan de infinitief van het werkwoord en vervang de uitgang “-r” door de letter “-d”. Dit geldt alleen voor regelmatige werkwoorden.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Vosotros/-as (Jullie)

Ayudad a vuestro hermano con sus deberes.

Help je broer met zijn huiswerk.

Coged un paraguas antes de salir, está lloviendo.

Neem een paraplu mee voordat je weggaat, het regent.

Escuchad la música con atención.

Luister aandachtig naar de muziek.

Neem de laatste letter "-r" van de infinitief en vervang deze door de letter "-d".
Ayudar (Helpen) Ayudad (Help)

Formele gebiedende wijs: vervoeging in het Spaans (usted, ustedes...)

In formele situaties of met mensen die je niet kent, gebruik je de formele gebiedende wijs.

Usted (u - enkelvoud)

Om de gebiedende wijs te vormen wanneer je een specifiek persoon aanspreekt, gebruiken we de tegenwoordige tijd subjunctief van de derde persoon enkelvoud. 

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Usted (U)

Por favor, abra la puerta.

Alstublieft, open de deur.

Tome asiento y espere unos momentos, por favor.

Alstublieft, neem plaats en wacht een paar momenten.

Ustedes (u - meervoud)

Laten we nu de meervoudsvorm bekijken. Wanneer je een groep mensen aanspreekt in een formele of beleefde setting, gebruiken we ook de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Ustedes (U)

Coman antes de que se enfríe.

Eet voordat het koud wordt.

Sigan las instrucciones detalladamente.

Volg de instructies zorgvuldig.

In het Spaans worden de voornaamwoorden die beleefdheid en formaliteit aangeven "usted" (enkelvoud) en "ustedes" (meervoud).

Ontkennende gebiedende wijs in het Spaans

De ontkennende vorm van de gebiedende wijs wordt gebruikt om iemand te vertellen wat niet te doen.

(jij - enkelvoud)

Om de ontkennende gebiedende wijs van het enkelvoudig voornaamwoord "tú" (jij) te vormen, gebruik de vervoeging van de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
(Jij)

No comas esa fruta, aún no está madura.

Eet die vrucht niet, hij is nog niet rijp.

No mires la televisión antes de dormir.

Kijk niet naar de televisie voor het slapen.

Nosotros (wij - meervoud)

De vervoeging voor het voornaamwoord "nosotros/-as" (wij) is hetzelfde als de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Nosotros/-as (Wij)

No discutamos sobre cosas triviales.

Laten we niet ruziën over triviale zaken.

No nos preocupemos tanto por el futuro.

Laten we ons niet zoveel zorgen maken over de toekomst.

Vosotros (jullie - meervoud)

Om de ontkennende gebiedende wijs te vormen voor het meervoudig voornaamwoord "vosotros/-as" (jullie), gebruik de vervoeging in de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Vosotros/-as (Jullie)

No olvidéis estudiar para el examen de mañana.

Vergeet niet te studeren voor het examen van morgen.

No bebáis el agua sin hervir.

Drink het water niet zonder het te koken.

Formele ontkenning met de gebiedende wijs

Usted (u - beleefd enkelvoud)

Om de vervoeging voor het beleefde voornaamwoord "usted" (u) in enkelvoud te doen, gebruiken we de tegenwoordige tijd subjunctief van de derde persoon enkelvoud.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Usted (U)

No camine por el césped.

Loop niet over het gras.

No hable tan alto.

Spreek niet zo luid.

Ustedes (u - beleefd meervoud)

Laten we nu de meervoudsvorm bekijken. Om de vervoeging voor het beleefde voornaamwoord "ustedes" (u) in meervoud te doen, gebruiken we de tegenwoordige tijd subjunctief.

Persoonlijk Voornaamwoord Spaans Nederlands
Ustedes (U)

No escriban en las paredes.

Schrijf niet op de muren.

No fumen en esta sala.

Rook niet in deze kamer.

Positie van voornaamwoorden bij gebiedende wijs

Een voornaamwoord wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord als object van een zin te vervangen. Bij gebruik van de gebiedende wijs kan de positie van het voornaamwoord veranderen.

Gebiedende wijs vorm Positie van voornaamwoord Spaans Nederlands
Bevestigend Na (het werkwoord)

¡Dígame!

Zeg me!

Ontkennend Voor (het werkwoord) ¡No les digas nada! Zeg hen niets!

Als er twee voornaamwoorden in dezelfde zin staan, gaat het indirecte voornaamwoord voor het directe voornaamwoord.
Pásame la sal. (Geef me het zout.)¡Pásamela! (Geef het aan mij!)
Me (Mij) indirect voornaamwoord
La (Het) direct voornaamwoord

Belangrijkste leerpunten

Hier is een korte samenvatting van deze les.

  1. We gebruiken de gebiedende wijs om iemand te vertellen wat te doen of niet te doen.
  2. Het wordt altijd vervoegd in de tegenwoordige tijd en we voegen geen persoonlijk voornaamwoord toe.
  3. De gebiedende wijs wordt gebruikt voor het geven van instructies, iemand vragen iets (niet) te doen, of beleefd verzoeken te doen.
  4. Als er twee voornaamwoorden in dezelfde zin staan, gaat het indirecte voornaamwoord voor het directe voornaamwoord.

Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!