De onvoltooid verleden tijd: vervoeging van Spaanse regelmatige werkwoorden Delen Gekopieerd!
Spaans
Leer hoe je regelmatige werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd vervoegt in het Spaans.
Wat is de onvoltooid verleden tijd?
De onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt om verleden handelingen te beschrijven die aan de gang waren, habitueel waren of plaatsvonden zonder een duidelijk begin of einde.
- Solía caminar todos los días al trabajo. (Ik liep elke dag naar het werk.)
- Se sentía enfermo. (Hij voelde zich ziek.)
- Por lo general, llegaban temprano. (Zij kwamen meestal vroeg.)
De onvoltooid verleden tijd van werkwoorden die eindigen op "-ar"
In de onvoltooid verleden tijd ondergaan regelmatige Spaanse werkwoorden die eindigen op "-ar" vervoegingsveranderingen door het einde te vervangen door specifieke achtervoegsels (-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban) om overeen te komen met verschillende onderwerpen.
Vervoeging van het werkwoord "contar" (vertellen)
Deze tabel toont de vervoeging van het werkwoord "contar" (vertellen) in de onvoltooid verleden tijd.
| Persoonlijk voornaamwoord | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Yo (Ik) | Yo contaba una historia interesante el otro día. | Ik vertelde een interessant verhaal de andere dag. |
| Tú (Jij) | Recuerdo que hace años, tú contabas chistes graciosos. | Ik herinner me dat jij jaren geleden grappige grappen vertelde. |
| Él/Ella (Hij/Zij/Het) | Él contaba sus experiencias después del viaje. | Hij vertelde zijn ervaringen na de reis. |
| Nosotros/-as (Wij) | Nosotras contábamos anécdotas divertidas. | Wij vertelden leuke anekdotes. |
| Vosotros/-as (Jullie) | Vosotros contabais secretos de pequeños. | Jullie vertelden geheimen als kinderen. |
| Ellos/-as (Zij) | Ellos contaban sus planes para el fin de semana. | Zij vertelden hun plannen voor het weekend. |
De onvoltooid verleden tijd kan worden gebruikt om te verwijzen naar een gebruikelijke handeling die in het verleden plaatsvond.
Luisteroefening
Deze dialoog toont de vervoeging van "-ar" werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| María | Cuando era joven, contaba muchas historias divertidas a mis amigos. | Toen ik jong was, vertelde ik veel grappige verhalen aan mijn vrienden. |
| Daniel | ¡Qué divertido! Mis hermanas contaban chistes a toda la familia. | Wat leuk! Mijn zussen vertelden grappen aan de hele familie. |
| María | ¿Y vosotras os contabais secretos también? | En vertelden jullie elkaar ook geheimen? |
| Daniel | Sí, también recuerdo que nos contábamos secretos. | Ja, ik herinner me ook dat we elkaar geheimen vertelden. |
Merk op dat het vervoegde werkwoord alleen een accent heeft wanneer we de meervoudsvorm "nosotros/-as" (wij) gebruiken.
Nosotros contábamos (Wij vertelden)
De onvoltooid verleden tijd van werkwoorden die eindigen op "-er"
Regelmatige Spaanse werkwoorden die eindigen op "-er" worden in de onvoltooid verleden tijd vervoegd door het einde te vervangen door -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, afhankelijk van het onderwerp.
Vervoeging van het werkwoord "leer" (lezen)
Deze tabel toont de vervoeging van het werkwoord "leer" (lezen) in de onvoltooid verleden tijd.
| Persoonlijk voornaamwoord | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Yo (Ik) | Yo leía un libro interesante. | Ik las een interessant boek. |
| Tú (Jij) | Tú leías el periódico todas las mañanas. | Jij las elke ochtend de krant. |
| Él/Ella (Hij/Zij/Het) | Él leía novelas de misterio. | Hij las mysterieromans. |
| Nosotros/-as (Wij) | Nosotros leíamos cuentos a los niños. | Wij lazen verhalen voor de kinderen. |
| Vosotros/-as (Jullie) | Vosotras leíais revistas de viajes. | Jullie lazen reismagazines. |
| Ellos/-as (Zij) | Ellas leían poesía en el parque. | Zij lazen poëzie in het park. |
Luisteroefening
Deze dialoog toont de vervoeging van "-er" werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| María | ¿Tu leías muchos libros de pequeño? | Las je veel boeken als kind? |
| Daniel | Sí, normalmente leía un libro por semana, era una de mis pasiones favoritas. | Ja, ik las meestal een boek per week, het was een van mijn favoriete passies. |
| María | ¡Qué coincidencia! Mi hermana y yo también leíamos mucho, normalmente cómics. | Wat een toeval! Mijn zus en ik lazen ook veel, meestal strips. |
De onvoltooid verleden tijd van werkwoorden die eindigen op "-ir"
Bij het uitdrukken van handelingen in de onvoltooid verleden tijd worden regelmatige Spaanse werkwoorden die eindigen op "-ir" gewijzigd door het einde te vervangen door de achtervoegsels -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Vervoeging van het werkwoord "abrir" (openen)
Deze tabel toont de vervoeging van het werkwoord "abrir" (openen) in de onvoltooid verleden tijd.
| Persoonlijk voornaamwoord | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Yo (Ik) | Yo abría la puerta lentamente. | Ik opende de deur langzaam. |
| Tú (Jij) | Tú abrías las ventanas todas las mañanas. | Jij opende elke ochtend de ramen. |
| Él/Ella (Hij/Zij/Het) | Él abría el libro con curiosidad. | Hij opende het boek met nieuwsgierigheid. |
| Nosotros/-as (Wij) | Nosotros abríamos los regalos después de la fiesta. | Wij openden de cadeaus na het feest. |
| Vosotros/-as (Jullie) | Vosotros abríais las cartas con entusiasmo. | Jullie openden de brieven met enthousiasme. |
| Ellos/-as (Zij) | Cuando llegaba el profesor, ellos abrían los libros rápidamente. | Wanneer de leraar arriveerde, openden zij snel de boeken. |
De achtervoegsels voor werkwoorden die eindigen op "-ir" zijn dezelfde als de werkwoorden die eindigen op "-er".
Luisteroefening
Hier wordt getoond hoe de vervoeging van "-ir" werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd in een dialoog wordt gebruikt.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| María | ¿Tú qué recuerdas de tu niñez? | Wat herinner jij je van je jeugd? |
| Daniel | Recuerdo que cada tarde, abría las ventanas para que entrara la brisa fresca. ¿Y tú? | Ik herinner me dat ik elke middag de ramen opende om de frisse bries binnen te laten. En jij? |
| María | Mi hermano y yo siempre abríamos la puerta de la nevera para merendar. | Mijn broer en ik openden altijd de koelkastdeur om te snacken. |
| Daniel | ¡Es verdad! Y tu mamá siempre abría un paquete de galletas cuando os visitaba después del colegio. | Het is waar! En je moeder opende altijd een pak koekjes wanneer ik je na school bezocht. |
```
Belangrijkste leerpunten
Hier is een korte samenvatting van deze les.
- De onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt om handelingen uit het verleden te beschrijven die aan de gang waren, habitueel waren, of plaatsvonden zonder een duidelijk begin of einde.
- Regelmatige werkwoorden die eindigen op "-ar" worden vervoegd door het einde te vervangen door de achtervoegsels -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
- Regelmatige werkwoorden die eindigen op "-er" en "-ir" worden in de onvoltooid verleden tijd vervoegd door het einde te vervangen door -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
- Onregelmatige werkwoorden volgen geen enkel patroon.
Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!
