Voegwoorden in het Spaans (en, of, maar, omdat) Delen Gekopieerd!
Spaans
Leer de voegwoorden (maar, als, omdat...) in het Spaans.
Wat is een voegwoord?
Een voegwoord is een woord dat wordt gebruikt om woorden of zinsdelen te verbinden in een zin.
-
Ella canta y baila. (Zij zingt en danst.)
-
Estoy feliz porque hace sol. (Ik ben blij omdat het zonnig is.)
-
Quiero ir, pero no puedo. (Ik wil gaan, maar ik kan niet.)
Het voegwoord "y" (en)
Het voegwoord "y" ("en" in het Nederlands) wordt gebruikt om woorden of zinsdelen te verbinden om toevoeging of voortzetting van een idee aan te geven. Het verbindt elementen die vergelijkbaar of gerelateerd zijn.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Me gusta bailar y cantar. | Ik hou van dansen en zingen. |
| Voy al supermercado y luego al parque. | Ik ga naar de supermarkt en daarna naar het park. |
Wanneer woorden beginnen met "i-" of "hi-", gebruiken we het voegwoord "e".
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Ellas son madre e hija. | Zij zijn moeder en dochter. |
| Mi hermano mayor es inteligente e ingenioso. | Mijn oudere broer is intelligent en vindingrijk. |
Gebruik "e" in plaats van "y" voor woorden die beginnen met "hie-" of "i-". Let op dat dit niet gebeurt bij woorden die beginnen met "hie-".
Plata y hierro. (Zilver en ijzer.) we gebruiken "y"
Voegwoord "pero" (maar)
Het woord "pero" ("maar" in het Nederlands) toont een contrast of tegenspraak tussen twee ideeën. Het verbindt zinnen die tegenstrijdige informatie bevatten.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Tengo sueño, pero debo trabajar. | Ik ben slaperig, maar ik moet werken. |
| Es bonito, pero es caro. | Het is mooi, maar het is duur. |
Het voegwoord "o" (of)
Het voegwoord "o" helpt ons alternatieven of keuzes tussen twee of meer opties te presenteren. In het Nederlands vertaalt het naar "of".
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Podemos ir al cine o al teatro. | We kunnen naar de bioscoop of naar het theater gaan. |
| ¿Prefieres café o té? | Heb je liever koffie of thee? |
We passen het voegwoord aan wanneer het volgende woord begint met “o-” of “ho-”.
| Spaans | Nederlands |
| ¿Vamos a un hotel u hostal? | Zullen we naar een hotel of hostel gaan? |
| ¿Quieres uvas u otras frutas? | Wil je druiven of andere vruchten? |
Gebruik "u" in plaats van "o" voor woorden die beginnen met "ho-" of "o-".
Días u horas. (Dagen of uren.)
Voegwoord "porque" (omdat)
We gebruiken het voegwoord "porque" om een reden of oorzaak voor een actie of situatie te geven. Het legt uit waarom iets gebeurt of waarom iemand iets doet. Het vertaalt naar "omdat" in het Nederlands.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No salí porque estaba lloviendo. | Ik ging niet naar buiten omdat het regende. |
| Voy a descansar porque me siento mal. | Ik ga rusten omdat ik me slecht voel. |
Wees je ervan bewust dat als je het woord verkeerd spelt, de betekenis verandert. In het volgende voorbeeld is "por qué" een bijwoord.
¿Por qué elegiste ese trabajo? (Waarom koos je die baan?)
Voegwoord "si" (als)
Het voegwoord "si" wordt gebruikt om voorwaarden of situaties te introduceren die moeten worden vervuld opdat iets anders gebeurt. Het vertaalt naar "als" in het Nederlands.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Si estudias, aprobarás el examen. | Als je studeert, slaag je voor het examen. |
| Te llamo si llego temprano. | Ik bel je als ik vroeg aankom. |
Wees je ervan bewust dat als je het woord verkeerd spelt, de betekenis verandert. In het volgende voorbeeld is "sí" een bijwoord dat "ja" betekent.
Sí, quiero ir. (Ja, ik wil gaan.)
Belangrijkste leerpunten
Hier is een korte samenvatting van deze les.
- Een voegwoord is een woord dat wordt gebruikt om woorden of zinsdelen met elkaar te verbinden in een zin.
- Het voegwoord "y" wordt "e" voor woorden die beginnen met "hie-" of "i-".
- Het voegwoord "o" wordt "u" voor woorden die beginnen met "ho-" of "o-".
Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!
