Wederkerende voornaamwoorden in het Spaans (mijzelf, jezelf, zichzelf) Delen Gekopieerd!
Spaans
Deze les behandelt de wederkerende voornaamwoorden en hoe je deze kunt gebruiken met wederkerende werkwoorden.
Wat zijn wederkerende voornaamwoorden?
Wederkerende voornaamwoorden zijn als een spiegel in een zin. Ze reflecteren de handeling terug naar het onderwerp.
- Me cepillé los dientes yo solo. (Ik poetste mijn tanden helemaal zelf.)
- Él se vistió por la mañana. (Hij kleedde zichzelf 's ochtends aan.)
- Ellos se culparon a sí mismos por el malentendido. (Zij gaven zichzelf de schuld van het misverstand.)
Wederkerende voornaamwoorden in het Spaans
In het Spaans is het gebruikelijk om de persoonlijke voornaamwoorden weg te laten wanneer reflexieve werkwoorden worden gebruikt omdat de vervoeging van het werkwoord al het onderwerp impliceert.
| Wederkerende voornaamwoorden | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Me (Mijzelf) | Me cepillo. | Ik poets mijzelf. |
| Te (Jezelf) | Puedes ducharte. | Je kunt je (jezelf) douchen. |
| Se (Zichzelf) | Ella se lava. | Ze wast zichzelf. |
| Nos (Onszelf) | Nos organizamos. | We organiseren onszelf. |
| Os (Jullie zelf) | Deberíais expresaros. | Jullie zouden jezelf moeten uiten. |
| Se (Zichzelf) | Ellos se visten. | Ze kleden zichzelf aan. |
In het Spaans worden wederkerende voornaamwoorden vaak toegevoegd aan het einde van werkwoorden wanneer het werkwoord in de infinitief vorm staat of wordt gebruikt als een gerundium.
Puedes ducharte. (Je kunt jezelf douchen.) infinitief
Estaba duchándome. (Ik was mijzelf aan het douchen.) gerundium
Wederkerend en wederkerende werkwoorden in het Spaans
Wederkerende voornaamwoorden zijn nauw verbonden met wederkerende werkwoorden in het Spaans. Deze werkwoorden geven aan dat het onderwerp een handeling op zichzelf uitvoert, zoals dagelijkse routines of persoonlijke verzorgingsactiviteiten.
| Wederkerend werkwoord | Spaans | Nederlands |
|---|---|---|
| Levantarse (opstaan) |
Yo me levanto. | Ik sta op. |
| Lavarse (zichzelf wassen) |
Tú te lavas. | Jij wast jezelf. |
| Peinarse (zijn/haar haar kammen) |
Él se peina. | Hij kamt zijn haar. |
| Vestirse (zichzelf aankleden) |
Nosotros nos vestimos. | Wij kleden ons aan. |
| Acostarse (naar bed gaan) |
Vosotros os acostáis. | Jullie gaan naar bed. |
| Ducharse (douchen) |
Ellos se duchan. | Zij douchen. |
Let op dat het wederkerende voornaamwoord in de derde persoon in enkelvoud en meervoud exact hetzelfde zijn.
Él se peina. (Hij kamt zijn haar) él/ella (hij/zij)
Ellos se peinan. (Zij kammen hun haar.)ellos/-as (hen)
Luisteroefening
In de volgende oefening zullen we enkele van de meest voorkomende reflexieve werkwoorden in het Spaans in de praktijk brengen.
| Spaans | Nederlands | |
|---|---|---|
| Daniel |
¿Te levantaste temprano hoy? |
Ben je vroeg opgestaan vandaag? |
| María |
Sí, me levanté a las seis de la mañana. ¿Y tú? |
Ja, ik ben om zes uur 's ochtends opgestaan. En jij? |
| Daniel |
No, me desperté tarde. ¿Nos vemos esta tarde? |
Nee, ik ben laat wakker geworden. Zullen we elkaar vanmiddag zien? |
| María |
Claro, nos vemos en unas horas. |
Natuurlijk, we zien elkaar over een paar uur. |
"
Belangrijkste leerpunten
Hier is een korte samenvatting van deze les.
- Wederkerende voornaamwoorden in het Spaans weerspiegelen de actie terug op het onderwerp en geven zelfactie aan, zoals "Me cepillé los dientes" (Ik poetste mijn tanden).
- Persoonlijke voornaamwoorden kunnen worden weggelaten met wederkerende werkwoorden omdat de werkwoordvervoeging het onderwerp impliceert, zoals te zien in "Me cepillo" (Ik poets mezelf).
- Wederkerende voornaamwoorden zijn nauw verbonden met wederkerende werkwoorden en duiden op handelingen die op zichzelf worden uitgevoerd, gebruikelijk in dagelijkse routines of persoonlijke verzorgingsactiviteiten zoals "Lavarse" (zichzelf wassen)
Abonneer je op onze sociale mediakanalen om gratis dagelijkse oefeningen te krijgen!
