Spaans A2.27: Afhaalmaaltijden

Comida para llevar

Woordenschat (15)

 Probar (proberen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo pruebo la idea antes de decidir.

Show

Ik probeer het idee voordat ik beslis. Show

Probar

Show

Proberen Show

 Las tapas: De tapas (Spaans)

Después de caminar, probamos las tapas en el bar.

Show

Na het wandelen probeerden we de tapas in de bar. Show

Las tapas

Show

De tapas Show

 La tortilla: De tortilla (Spaans)

Quisiera pedir una tortilla para llevar, por favor.

Show

Ik zou graag een Spaanse omelet willen meenemen, alstublieft. Show

La tortilla

Show

De tortilla Show

 Las patatas bravas: Patatas bravas (Spaans)

¿Acabas de pedir las patatas bravas para llevar?

Show

Heb je net de patatas bravas om mee te nemen besteld? Show

Las patatas bravas

Show

Patatas bravas Show

 Las patatas fritas: Friet (Spaans)

Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.

Show

Ik wil de frietjes meenemen voor onderweg. Show

Las patatas fritas

Show

Friet Show

 La ración: De portie (Spaans)

Acabo de pedir una ración de patatas bravas.

Show

Ik heb net een portie patatas bravas besteld. Show

La ración

Show

De portie Show

 El pincho: De snack (Spaans)

Acabo de pedir el pincho de tortilla.

Show

Ik heb net de pincho de tortilla besteld. Show

El pincho

Show

De snack Show

 Estar lleno: Vol zitten (Spaans)

La ración de pinchos está llena de sabores deliciosos y ricos.

Show

De portie pinchos zit vol met heerlijke en rijke smaken. Show

Estar lleno

Show

Vol zitten Show

 Las croquetas: De kroketten (Spaans)

Probaríamos las croquetas con el plato combinado.

Show

We zouden de kroketten proberen met het gecombineerde gerecht. Show

Las croquetas

Show

De kroketten Show

 El jamón: de ham (Spaans)

¿El jamón está en el menú de hoy?

Show

Staat de ham op het menu van vandaag? Show

El jamón

Show

De ham Show

 La comida rápida: Fastfood (Spaans)

Empecé a probar la comida rápida y me encantó el pincho.

Show

Ik begon fastfood te proberen en ik vond de saté heerlijk. Show

La comida rápida

Show

Fastfood Show

 Rico: Rijk (Spaans)

Este pincho está riquísimo.

Show

Deze pincho is ontzettend lekker. Show

Rico

Show

Rijk Show

 La pasta: De pasta (Spaans)

Probamos la pasta de la ración combinada.

Show

We proefden de pasta van het gecombineerde menu. Show

La pasta

Show

De pasta Show

 El plato combinado: De combinatieschotel (Spaans)

Acabo de pedir el plato combinado para llevar a casa.

Show

Ik heb net de samengestelde schotel besteld om mee naar huis te nemen. Show

El plato combinado

Show

De combinatieschotel Show

 La comida china: Chinees eten (Spaans)

Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.

Show

Ik heb net Chinees eten besteld om mee te nemen, het zal heerlijk zijn. Show

La comida china

Show

Chinees eten Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
por favor? | dos pinchos | de jamón, | ¿Puedes traer
¿Puedes traer dos pinchos de jamón, por favor?
(Kun je twee hamspiesjes meenemen, alstublieft?)
2.
el camino. | las patatas | fritas para | Quiero llevarme
Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.
(Ik wil de frietjes meenemen voor onderweg.)
3.
combinado. | Probaríamos las | croquetas con | el plato
Probaríamos las croquetas con el plato combinado.
(We zouden de kroketten proberen met het gecombineerde gerecht.)
4.
para | pedir | llevar. | jamones | dos | Quisiera
Quisiera pedir dos jamones para llevar.
(Ik zou graag twee hammen om mee te nemen bestellen.)
5.
plato | un | rico. | pedir | gustaría | Me
Me gustaría pedir un plato rico.
(Ik zou graag een lekker gerecht bestellen.)
6.
pedir la | para llevar, | Acabo de | será deliciosa. | comida china
Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.
(Ik heb net Chinees eten besteld om mee te nemen, het zal heerlijk zijn.)
7.
comida rápida | rica. | Voy a | probar la
Voy a probar la comida rápida rica.
(Ik ga het heerlijke fastfood proberen.)

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Las croquetas


De kroketten

2

Las patatas fritas


Friet

3

La ración


De portie

4

El plato combinado


De combinatieschotel

5

La comida china


Chinees eten

Oefening 3: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

pedí, pidieron, pidió, probé, pedimos, pedisteis, quisimos, quisieron

1.
... comida china a domicilio.
(Jullie bestelden Chinees eten aan huis.)
2.
... una ración de croquetas.
(We vroegen om een portie kroketten.)
3.
... un plato combinado de tapas.
(Hij bestelde een combinatie van tapas.)
4.
... el plato combinado rico.
(Ze bestelden het lekkere gecombineerde gerecht.)
5.
... el pincho de tortilla para compartir.
(We bestelden de tortilla pintxo om te delen.)
6.
... la comida rápida más rica.
(Ze bestelden het lekkerste fastfood.)
7.
Ayer ... las tapas por primera vez.
(Gisteren probeerde ik voor het eerst de tapas.)
8.
... las patatas bravas para llevar.
(Ik bestelde de patatas bravas om mee te nemen.)

Oefening 4: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de

1. Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Zij zijn net in het restaurant aangekomen.)
2. Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Hij probeert de pincho opnieuw, het is heerlijk.)
3. Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Ze hebben zojuist het eten besteld om mee te nemen en gaan naar huis.)
4. Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Wij hebben net fastfood besteld.)
5. Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Zij beginnen de tapas uit te proberen zodra zij in het restaurant aankomen.)
6. Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Ze bestelt weer frietjes omdat ze de vorige keer erg lekker vond.)
7. Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ik begon me vol te voelen na de pasta.)
8. Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Je hebt net de tortilla geproefd, toch?)

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (15): Werkwoorden: 1, Bijvoeglijke naamwoorden: 1, Tussenwerpsel: 1, Zelfstandige naamwoorden: 9, Zinnen / woordcombinatie: 3
Contextwoordenschat: 6

Spaans Nederlands
Deliciosa Heerlijk
El jamón De ham
El pincho De snack
El plato combinado De combinatieschotel
Estar lleno Vol zitten
Están llenos Ze zitten vol
La comida china Chinees eten
La comida rápida Fastfood
La pasta De pasta
La ración De portie
La tortilla De tortilla
Las croquetas De kroketten
Las patatas bravas Patatas bravas
Las patatas fritas Friet
Las tapas De tapas
Pinchos Hapjes
Probar Proberen
Probaríamos Zouden wij proeven
Rico Rijk
Tapa Tapa
Tortilla de patata Aardappelomelet

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Pedir vragen

Pretérito indefinido

Spaans Nederlands
yo pedí ik vroeg
tú pediste jij vroeg
él/ella pidió hij vroeg
nosotros/nosotras pedimos wij vroegen
vosotros/vosotras pedisteis jullie vroegen
ellos/ellas pidieron zij vroegen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Querer willen

Pretérito indefinido

Spaans Nederlands
yo quise ik wilde
tú quisiste jij wilde
él/ella quiso hij wilde
nosotros/nosotras quisimos wij wilden
vosotros/vosotras quisisteis jullie wilden
ellos/ellas quisieron zij wilden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Probar proberen

Pretérito indefinido

Spaans Nederlands
yo probé ik probeerde
tú probaste jij probeerde
él/ella probó hij/zij probeerde
nosotros/nosotras probamos wij probeerden
vosotros/vosotras probasteis jullie probeerden
ellos/ellas probaron zij probeerden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏