- Sommige plaatsvoorzetsels worden altijd gevolgd door de "de".
- Wanneer we de prepositie en voor een zelfstandig naamwoord zetten, moeten we letten op het geslacht. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk is, wordt de gecombineerd met het lidwoord. de + el = del
- Met de voorzetsel a gebeurt hetzelfde: a + el = al. Voorbeeld: Me pruebo la cazadora al lado del espejo
| Preposición (voorzetsel) | Significado (Betekenis) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| A | Dirección o movimiento (Richting of beweging) | He llevado esta camiseta a todas partes. |
| De | Posición / Origen (Positie / Oorsprong) | Me pruebo la cazadora al lado del probador. Esta es la camiseta de mi madre, |
| Desde | Punto de inicio (Startpunt) | Vengo desde la tienda de ropa. |
| Hasta | El límite de lugar o tiempo (De grens van plaats of tijd) | He llevado esta camiseta hasta que se hizo vieja. (Ik heb dit T-shirt tot het oud was gedragen.) |
| Junto + a | Proximidad (Nabijheid) | El probador está junto a la entrada. |
| Enfrente + de | Frente a algo (Voor iets) | La cazadora está enfrente de la blusa. |
| Fuera + de | En el exterior (buiten) | La gorra está fuera de lugar. |
| Alrededor + de | En torno a algo (Rond iets) | Las tiendas están alrededor de la plaza. |
| A lo largo + de | A lo largo de un área (Langs een gebied) | Me gusta caminar a lo largo del centro comercial. |
| Bajo | Debajo de algo (Onder iets) | Los calcetines están bajo la cama. (De sokken zijn onder het bed.) |
Uitzonderingen!
- Alleen wordt de prepositie junto gevolgd door a.
Oefening 1: Las preposiciones de lugar: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de",etc...
Instructie: Vul het juiste woord in.
del, hasta, a, fuera de, junto a, a lo largo de, enfrente de
1.
Origen:
: Esta es la blusa ... siglo XX.
(Dit is de blouse van de twintigste eeuw.)
2.
Movimiento a lo largo de:
: Las gorras están ... la mesa.
(De petten liggen langs de tafel.)
3.
Ubicación exterior:
: La tienda de ropa está ... la zona comercial.
(De kledingwinkel is buiten de winkelzone.)
4.
Límite de:
: La camiseta estuvo en la tienda ... que la vendieron.
(Het T-shirt bleef in de winkel totdat het verkocht werd.)
5.
Posición:
: La cazadora está fuera ... armario.
(Het jack is buiten de kast.)
6.
Proximidad:
: La cazadora está ... la blusa.
(Het jasje is naast de blouse.)
7.
Frente a:
: El probador está ... la entrada.
(De paskamer is tegenover de ingang.)
8.
Dirección:
: Voy ... la tienda a comprar una camiseta nueva.
(Ik ga naar de winkel om een nieuw T-shirt te kopen.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die correct gebruik maakt van voorzetsels van plaats gecombineerd met lidwoorden en het voorzetsel "de".
1.
'Rondom' moet gevolgd worden door 'van', bijvoorbeeld 'rondom de spiegel'.
Ontbreekt de juiste samentrekking 'aan het' (aan + de) om de locatie aan te geven.
2.
De combinatie 'het de' is onjuist; er moet alleen 'de' worden gebruikt omdat 'doos' vrouwelijk is.
Ontbreekt het voorzetsel 'van' na 'buiten' om 'buiten van' te vormen.
3.
Ontbreekt het voorzetsel 'van' in de correcte uitdrukking 'onder de tafel'.
Het voorzetsel 'onder' wordt niet gevolgd door 'van' in het Nederlands.
4.
Ongeldig gebruik van 'van' na 'naast'; 'aan' moet gebruikt worden.
Ontbreekt het voorzetsel 'aan' na 'naast' om nabijheid aan te geven.