Gesprek
| 1. | Mónica: | Creo que necesito renovar mi armario con algo más elegante. | (Ik denk dat ik mijn kledingkast moet vernieuwen met iets eleganter.) Show |
| 2. | Luna: | Entonces esta blusa de seda te puede interesar. | (Dan kan deze zijdeblouse je interesseren.) Show |
| 3. | Mónica: | Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? | (Ja, ik vind de kleur mooi. Denk je dat het past bij een jack in het zwart?) Show |
| 4. | Luna: | Puede ser, pruébatela y vemos cómo queda. | (Dat kan, pas hem eens en dan kijken we hoe het staat.) Show |
| 5. | Mónica: | Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? | (Ik ga naar het pashokje. Kun je ondertussen kijken of er meer maten zijn?) Show |
| 6. | Luna: | Claro. También vi unos calcetines de algodón muy coloridos. | (Natuurlijk. Ik zag ook een paar zeer kleurrijke katoenen sokken.) Show |
| 7. | Mónica: | ¿Qué opinas de este conjunto? Es un estilo más antiguo. | (Wat vind je van deze outfit? Het is een meer oude stijl.) Show |
| 8. | Luna: | Depende. Ese estilo puede estar de moda si lo combinas bien. | (Het hangt ervan af. Die stijl kan in de mode zijn als je het goed combineert.) Show |
| 9. | Mónica: | Estoy buscando algo cómodo pero que también me haga sentir que tengo estilo. | (Ik zoek iets comfortabels, maar dat me ook het gevoel geeft dat ik stijl heb.) Show |
| 10. | Luna: | Hay un espejo grande fuera del probador, puedes verte mejor allí. | (Er hangt een grote spiegel buiten de paskamer, je kunt jezelf daar beter zien.) Show |
| 11. | Mónica: | ¿Y tú qué vas a comprar hoy? | (En wat ga jij vandaag kopen?) Show |
| 12. | Luna: | Necesito una bufanda nueva y quizá algo más para el invierno. | (Ik heb een nieuwe sjaal nodig en misschien nog iets meer voor de winter.) Show |
| 13. | Mónica: | Buena idea. Yo también quiero algo práctico, no solo bonito. | (Goed idee. Ik wil ook iets praktisch, niet alleen mooi.) Show |
| 14. | Luna: | Sí, al final lo importante es elegir ropa que te represente y con la que estás cómoda. | (Ja, uiteindelijk is het belangrijkste dat je kleding kiest die jou vertegenwoordigt en waarin je je comfortabel voelt.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué tipo de ropa quiere comprar Mónica?
- ¿Qué busca Luna para el invierno?
- ¿Mónica prefiere comprar algo bonito o algo cómodo?
- ¿Piensas que es importante seguir la moda?
- ¿Cuál es tu estilo preferido y por qué?
Wat voor soort kleding wil Mónica kopen?
Wat zoekt Luna voor de winter?
Geef Monica de voorkeur aan iets moois of iets comfortabels te kopen?
Denk je dat het belangrijk is om de mode te volgen?
Wat is jouw favoriete stijl en waarom?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
probador, calcetines, antiguo, bufanda, estar de moda
1.
Voy al .... Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas?
(Ik ga naar het pashokje. Kun jij ondertussen kijken of er meer maten zijn?)
2.
¿Qué opinas de este conjunto? Es un estilo más ....
(Wat vind je van deze outfit? Het is een wat oudere stijl.)
3.
Depende. Ese estilo puede ... si lo combinas bien.
(Het hangt ervan af. Die stijl kan in de mode zijn als je het goed combineert.)
4.
Claro. También vi unos ... de algodón muy coloridos.
(Natuurlijk. Ik zag ook een paar hele kleurrijke katoenen sokken.)
5.
Necesito una ... nueva y quizá algo más para el invierno.
(Ik heb een nieuwe sjaal nodig en misschien nog iets voor de winter.)