Opiniones y negociaciones

Meningen en onderhandelingen

Exprésate (Geef je mening)
Aprende frases básicas para discutir puntos de vista (Basiszinnen leren om standpunten te bespreken)
Estilo indirecto con pretéritos simples (indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd)

Vorige Volgende

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Spaans A2.41.1 Bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?

A2.41.1 Cultura

¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?

Bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?

Woordenschat (15)

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Creer

Geloven Show

Negociar

Onderhandelen Show

Opinar

Meningen Show

Rechazar

Afwijzen Show

Positivo

Positief Show

Negativo

Negatief Show

Falso

Vals Show

Verdadero

Waar Show

Sin duda

Zonder twijfel Show

El compromiso

Het compromis Show

La oferta

Het aanbod Show

La contraoferta

Het tegenbod Show

La negociación

De onderhandeling Show

El resultado

Het resultaat Show

La condición

De voorwaarde Show

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

Verdadero

Waar

La negociación

De onderhandeling

Falso

Vals

Sin duda

Zonder twijfel

Negociar

Onderhandelen

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Negociación de un contrato

Voorbeeld 1

Creo que el contrato es justo para ambas partes.

Ik denk dat het contract eerlijk is voor beide partijen.

Él me dijo que no estaba seguro del plazo del contrato.

Hij zei tegen mij dat hij niet zeker was over de duur van het contract.

Ella preguntó si podríamos ampliar el plazo seis meses.

Zij vroeg of we de termijn met zes maanden konden verlengen.

Le respondí que era posible hablar sobre esa opción.

Ik antwoordde dat het mogelijk was om over die optie te praten.

Él recordó que la calidad del servicio era lo más importante para ellos.

Hij herinnerde eraan dat de kwaliteit van de dienst het belangrijkst voor hen was.

Finalmente, acordamos revisar el contrato en una semana.

Uiteindelijk kwamen we overeen het contract over een week te herzien.

Voorbeeld 2

¿Qué opinas de la cláusula de pago?

Wat vind jij van de betalingsclausule?

Mi colega me dijo que prefería pagos mensuales.

Mijn collega zei dat hij de voorkeur gaf aan maandelijkse betalingen.

Creo que deberíamos ser flexibles en ese aspecto.

Ik denk dat we flexibel moeten zijn in dat opzicht.

Ella preguntó si podíamos incluir una penalización por retrasos.

Zij vroeg of we een boete voor vertragingen konden opnemen.

Le expliqué que, según el contrato anterior, eso no se hacía.

Ik legde uit dat dat volgens het vorige contract niet werd gedaan.

Entonces, decidimos proponer una negociación para esa cláusula.

Dus besloten we een onderhandeling voor die clausule voor te stellen.

Opiniones sobre una oferta de trabajo

Voorbeeld 1

Creo que la oferta es buena, pero el salario podría mejorar.

Ik denk dat het aanbod goed is, maar het salaris kan beter.

Mi amigo me dijo que la empresa tenía buen ambiente laboral.

Mijn vriend zei dat het bedrijf een goede werksfeer had.

Ella recordó que trabajó allí y le gustó mucho.

Zij herinnerde zich dat ze daar had gewerkt en het erg leuk vond.

Pregunté si había posibilidad de crecer en el puesto.

Ik vroeg of er groeimogelijkheden waren binnen de functie.

Me respondió que sí y que ofrecían cursos de formación.

Hij antwoordde dat die er waren en dat er trainingen werden aangeboden.

Por eso, decidí aceptar la oferta después de pensarlo bien.

Daarom besloot ik het aanbod te accepteren na goed nadenken.

Voorbeeld 2

¿Qué piensas de la ubicación de la oficina?

Wat vind jij van de locatie van het kantoor?

Mi compañero dijo que le parecía un poco lejos.

Mijn collega zei dat het wat ver weg leek.

Yo opino que el horario flexible compensa eso.

Ik vind dat de flexibele werktijden dat compenseren.

Ella preguntó si había transporte público cerca.

Zij vroeg of er openbaar vervoer in de buurt was.

Me dijeron que sí y que la estación está a cinco minutos.

Ze zeiden dat dat zo was en dat het station op vijf minuten afstand is.

Por eso, creo que la oferta es adecuada para empezar.

Daarom denk ik dat het aanbod geschikt is om mee te beginnen.

Debate sobre un proyecto en la empresa

Voorbeeld 1

El jefe dijo que el proyecto tenía mucho potencial.

De baas zei dat het project veel potentieel had.

Mi colega comentó que el presupuesto era limitado.

Mijn collega merkte op dat het budget beperkt was.

Ella recordó que el cliente había pedido cambios.

Zij herinnerde eraan dat de klant om wijzigingen had gevraagd.

Pregunté si podíamos ajustar el plan sin subir los costos.

Ik vroeg of we het plan konden aanpassen zonder de kosten te verhogen.

Me respondió que sería difícil, pero posible.

Hij antwoordde dat het moeilijk, maar mogelijk zou zijn.

Entonces, acordamos preparar una propuesta revisada.

Toen kwamen we overeen een herzien voorstel voor te bereiden.

Voorbeeld 2

¿Crees que el plan es realista?

Denk je dat het plan realistisch is?

Mi compañero me dijo que sí, pero con ciertas dudas.

Mijn collega zei dat wel, maar met enige twijfel.

Yo opiné que debemos ser más cautelosos.

Ik vond dat we voorzichtiger moesten zijn.

Ella preguntó si había experiencia similar en la empresa.

Zij vroeg of er vergelijkbare ervaring binnen het bedrijf was.

Me dijeron que no, pero que podríamos aprender rápido.

Ze zeiden dat dat niet zo was, maar dat we snel konden leren.

Por eso, decidimos empezar con una fase piloto primero.

Daarom besloten we eerst met een pilotfase te beginnen.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. El jefe dijo que la oferta ___ positiva para todos.

2. Ella preguntó si ___ a rechazar la contraoferta.

3. Ana me dijo que creía que el compromiso ___ firme.

4. Pedro me dijo que no creía que el resultado ___ negativo.

Oefening 4: Een onderhandeling op kantoor

Instructie:

Durante la reunión, Marta (Decir - Pretérito imperfecto) que la oferta (Ser - Pretérito imperfecto) positiva y que sin duda la empresa (Valorar - Presente) los compromisos que hacemos. Juan, sin embargo, (Creer - Pretérito imperfecto) que el resultado (Ser - Pretérito imperfecto) falso y preguntaba si (Ir - Pretérito imperfecto) a rechazar la contraoferta. Ana me dijo que ella (Responder - Pretérito imperfecto) siempre con honestidad y que la negociación (Ser - Pretérito imperfecto) una condición necesaria para mejorar las jerarquías. Finalmente, todos (Negociar - Pretérito imperfecto) para llegar a un acuerdo que satisfacía a ambas partes.

Tijdens de vergadering zei Marta dat het aanbod positief was en dat het bedrijf zonder twijfel de verplichtingen die we aangaan waardeert. Juan daarentegen dacht dat het resultaat vals was en vroeg zich af of we het tegenbod gingen weigeren. Ana vertelde me dat zij altijd eerlijk antwoordde en dat de onderhandeling een noodzakelijke voorwaarde was om de hiërarchieën te verbeteren. Uiteindelijk onderhandelden iedereen om tot een overeenkomst te komen die beide partijen tevreden stelde.

Werkwoordschema's

Decir - Zeggen

Pretérito imperfecto

yo decía
tú decías
él/ella/usted decía
nosotros/nosotras decíamos
vosotros/vosotras decíais
ellos/ellas/ustedes decían

Ser - Zijn

Pretérito imperfecto

yo era
tú eras
él/ella/usted era
nosotros/nosotras éramos
vosotros/vosotras erais
ellos/ellas/ustedes eran

Valorar - Waarderen

Presente

yo valoro
tú valoras
él/ella/usted valora
nosotros/nosotras valoramos
vosotros/vosotras valoráis
ellos/ellas/ustedes valoran

Creer - Geloven

Pretérito imperfecto

yo creía
tú creías
él/ella/usted creía
nosotros/nosotras creíamos
vosotros/vosotras creíais
ellos/ellas/ustedes creían

Ir - Gaan

Pretérito imperfecto

yo iba
tú ibas
él/ella/usted iba
nosotros/nosotras íbamos
vosotros/vosotras ibais
ellos/ellas/ustedes iban

Responder - Antwoorden

Pretérito imperfecto

yo respondía
tú respondías
él/ella/usted respondía
nosotros/nosotras respondíamos
vosotros/vosotras respondíais
ellos/ellas/ustedes respondían

Negociar - Onderhandelen

Pretérito imperfecto

yo negociaba
tú negociabas
él/ella/usted negociaba
nosotros/nosotras negociábamos
vosotros/vosotras negociabais
ellos/ellas/ustedes negociaban

Oefening 5: Estilo indirecto con pretéritos simples

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd

Toon vertaling Toon antwoorden

dijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es

1. Decir que + ser:

Juan: La negociación es exitosa. : Juan me ... la negociación ... exitosa.

2. Decir que + ser:

Marta: La contraoferta ... interesante. : Marta me ... la contraoferta ... interesante.

3. Decir que + negociar:

Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me ... ellos ... con ellos.

4. Decir que + ser:

Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta ... excelente.

5. Decir que + negociar:

Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me ... ellos ... una buena oferta.

6. Decir que + tener:

Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me ... ... el compromiso con ellos.

7. Preguntar + rechazar:

Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me ... si ... la oferta.

8. Decir que + ser:

Ana: El compromiso es importante. : Ana me ... el compromiso ... importante.

Grammatica Delen Gekopieerd!

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.41.2 Gramática

Estilo indirecto con pretéritos simples

Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ser zijn Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) era	ik was
(tú) eras	jij was
(él/ella) era	hij/zij was
(nosotros/nosotras) éramos	wij waren
(vosotros/vosotras) erais	jullie waren
(ellos/ellas) eran	zij waren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Creer geloven Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) creía	ik geloofde
(tú) creías	jij geloofde
(él/ella) creía	hij geloofde/zij geloofde
(nosotros/nosotras) creíamos	wij geloofden
(vosotros/vosotras) creíais	jullie geloofden
(ellos/ellas) creían	zij geloofden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Responder antwoorden Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) respondía	ik antwoordde
(tú) respondías	jij antwoordde
(él/ella) respondía	hij/zij antwoordde
(nosotros/nosotras) respondíamos	wij antwoordden
(vosotros/vosotras) respondíais	jullie antwoordden
(ellos/ellas) respondían	zij antwoordden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Meningen en onderhandelingen

Luister- en leesmateriaal

¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?

Woordenschat (15)

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Een onderhandeling op kantoor

Werkwoordschema's

Oefening 5: Estilo indirecto con pretéritos simples

Grammatica Delen Gekopieerd!

Estilo indirecto con pretéritos simples

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ser zijn Delen Gekopieerd!

Creer geloven Delen Gekopieerd!

Responder antwoorden Delen Gekopieerd!

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Gesprekslessen

Wie is coLanguage?

Onze andere leermaterialen

Meningen en onderhandelingen

Luister- en leesmateriaal

¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?

Woordenschat (15) Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Oefeningen Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Een onderhandeling op kantoor

Werkwoordschema's

Oefening 5: Estilo indirecto con pretéritos simples

Grammatica Delen Gekopieerd!

Estilo indirecto con pretéritos simples

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Ser zijn Delen Gekopieerd!

Creer geloven Delen Gekopieerd!

Responder antwoorden Delen Gekopieerd!

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Woordenschat (15)

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!