Opiniones y negociaciones

Meningen en onderhandelingen

Exprésate (Geef je mening)
Aprende frases básicas para discutir puntos de vista (Basiszinnen leren om standpunten te bespreken)
Estilo indirecto con pretéritos simples (indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd)

Vorige Volgende

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Spaans A2.41.1 Onderhandeling van een aanbod

A2.41.1 Diálogo

Negociación de una oferta

Onderhandeling van een aanbod

Spaans A2.41.2 Het spel van de onderhandeling

A2.41.2 Cuento corto

El juego de la negociación

Het spel van de onderhandeling

Spaans A2.41.3 Bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?

A2.41.3 Cultura

¿Existen jerarquías dentro de las empresas españolas?

Bestaan er hiërarchieën binnen Spaanse bedrijven?

Woordenschat (15)

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Creer

Geloven Show

Negociar

Onderhandelen Show

Opinar

Meningen Show

Rechazar

Afwijzen Show

Positivo

Positief Show

Negativo

Negatief Show

Falso

Vals Show

Verdadero

Waar Show

Sin duda

Zonder twijfel Show

El compromiso

Het compromis Show

La oferta

Het aanbod Show

La contraoferta

Het tegenbod Show

La negociación

De onderhandeling Show

El resultado

Het resultaat Show

La condición

De voorwaarde Show

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

En la reunión de trabajo

Voorbeeld 1

¿Qué opinas de la propuesta que presentó Marta?

Wat vind je van het voorstel dat Marta heeft gepresenteerd?

Ella dijo que le parecía interesante, pero que necesitaba más información.

Ze zei dat het haar interessant leek, maar dat ze meer informatie nodig had.

Yo le comenté que creía que era una buena base para negociar.

Ik zei hem dat ik dacht dat het een goede basis was om te onderhandelen.

Pedro preguntó si íbamos a aceptar la oferta tal como estaba.

Pedro vroeg of we het aanbod zouden accepteren zoals het was.

Voorbeeld 2

Recuerdo que Ana mencionó que la propuesta era arriesgada.

Ik herinner me dat Ana zei dat het voorstel risicovol was.

Yo le dije que estaba de acuerdo, pero que valía la pena intentarlo.

Ik zei tegen hem dat ik het ermee eens was, maar dat het de moeite waard was om het te proberen.

María me preguntó si íbamos a pedir cambios en el contrato.

María vroeg me of we wijzigingen in het contract zouden aanvragen.

Le respondí que pensaba que sí, para mejorar las condiciones.

Ik antwoordde dat ik dacht van wel, om de omstandigheden te verbeteren.

Negociando un contrato

Voorbeeld 1

Carlos me dijo que no le gustaba la contraoferta.

Carlos zei tegen me dat hij het tegenbod niet lekker vond.

Yo le comenté que creía que era justa dadas las circunstancias.

Ik vertelde hem dat ik vond dat het eerlijk was gezien de omstandigheden.

Él preguntó si íbamos a proponer una nueva cifra.

Hij vroeg of we een nieuw bedrag gingen voorstellen.

Le respondí que pensaba que sí, para conseguir mejores términos.

Ik antwoordde dat ik dacht dat het wel zo was, om betere voorwaarden te krijgen.

Voorbeeld 2

Lola mencionó que prefería aceptar el contrato tal cual.

Lola vermeldde dat ze de overeenkomst liever ongewijzigd wilde accepteren.

Yo le comenté que creía que deberíamos negociar un poco más.

Ik zei tegen hem dat ik dacht dat we nog wat meer moesten onderhandelen.

Ella me preguntó si íbamos a hablar con el departamento legal.

Ze vroeg me of we met de juridische afdeling zouden praten.

Le dije que sí, para aclarar algunos puntos importantes.

Ik zei ja, om enkele belangrijke punten te verduidelijken.

Opiniones sobre un proyecto nuevo

Voorbeeld 1

Juan me dijo que creía que el proyecto era innovador.

Juan zei me dat hij geloofde dat het project innovatief was.

Yo le respondí que también pensaba que tenía posibilidades.

Ik antwoordde hem dat ik ook dacht dat hij mogelijkheden had.

Él preguntó si íbamos a presentar una propuesta formal.

Hij vroeg of we een formeel voorstel zouden indienen.

Le dije que sí, que la íbamos a preparar para la próxima semana.

Ik zei dat ja, dat we het voor volgende week zouden voorbereiden.

Voorbeeld 2

Ana recordó que dijo que el proyecto tenía algunos riesgos.

Ana herinnerde zich dat ze zei dat het project enkele risico's had.

Le dije que estaba de acuerdo, pero que valía la pena intentarlo.

Ik zei dat ik het ermee eens was, maar dat het de moeite waard was om het te proberen.

Ella preguntó si íbamos a pedir ayuda a otros departamentos.

Ze vroeg of we hulp zouden vragen aan andere afdelingen.

Le respondí que sí, porque necesitábamos apoyo técnico.

Ik antwoordde dat het goed was, omdat we technische ondersteuning nodig hadden.

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Sleep en zet de woorden neer zoals ze worden gebruikt in gesprekken om meningen te uiten of over onderhandelingen te praten.

Expresar opiniones

Términos de negociación

Oefening 4: Estilo indirecto con pretéritos simples

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd

Toon vertaling Toon antwoorden

dijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es

1. Decir que + ser:

Juan: La negociación es exitosa. : Juan me ... la negociación ... exitosa.

2. Decir que + ser:

Marta: La contraoferta ... interesante. : Marta me ... la contraoferta ... interesante.

3. Decir que + negociar:

Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me ... ellos ... con ellos.

4. Decir que + ser:

Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta ... excelente.

5. Decir que + negociar:

Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me ... ellos ... una buena oferta.

6. Decir que + tener:

Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me ... ... el compromiso con ellos.

7. Preguntar + rechazar:

Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me ... si ... la oferta.

8. Decir que + ser:

Ana: El compromiso es importante. : Ana me ... el compromiso ... importante.

Grammatica Delen Gekopieerd!

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.41.4 Gramática

Estilo indirecto con pretéritos simples

Indirecte stijl met onvoltooid verleden tijd

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ser zijn Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) era	ik was
(tú) eras	jij was
(él/ella) era	hij/zij was
(nosotros/nosotras) éramos	wij waren
(vosotros/vosotras) erais	jullie waren
(ellos/ellas) eran	zij waren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Creer geloven Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) creía	ik geloofde
(tú) creías	jij geloofde
(él/ella) creía	hij geloofde/zij geloofde
(nosotros/nosotras) creíamos	wij geloofden
(vosotros/vosotras) creíais	jullie geloofden
(ellos/ellas) creían	zij geloofden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Responder antwoorden Delen Gekopieerd!

Pretérito imperfecto

Spaans	Nederlands
(yo) respondía	ik antwoordde
(tú) respondías	jij antwoordde
(él/ella) respondía	hij/zij antwoordde
(nosotros/nosotras) respondíamos	wij antwoordden
(vosotros/vosotras) respondíais	jullie antwoordden
(ellos/ellas) respondían	zij antwoordden

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Meningen en onderhandelingen