Organización y delegación

Organisatie en delegatie

Vocabulario sobre jerarquía organizacional (Woordenschat over organisatiestructuur)
Dar órdenes (Bevelen geven)
Expresar acuerdo y desacuerdo (Uitdrukken van overeenstemming en onenigheid)

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

A2.43.1 Diálogo

Un Proyecto Urgente

Een Dringend Project

A2.43.2 Cuento corto

Un Proyecto Urgente de Carlos

Een Dringend Project van Carlos

Spaans A2.43.3 De kunst van het delegeren: de Fallas van Valencia

A2.43.3 Cultura

El arte de delegar: las Fallas de Valencia

De kunst van het delegeren: de Fallas van Valencia

Woordenschat (11)

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Informar

Informeren Show

Completar

Voltooien Show

La tarea

De taak Show

El proyecto

Het project Show

El líder

De leider Show

La responsabilidad

De verantwoordelijkheid Show

La notificación

De kennisgeving Show

Pendiente

Achterstallig Show

Realizado

Verricht Show

Urgente

Urgent Show

La agenda

De agenda Show

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Distribuir tareas en un proyecto

Speaker 1

Hola, equipo. Tenemos un nuevo proyecto y necesito delegar las tareas. ¿Quién puede encargarse de la agenda?

Hallo team. We hebben een nieuw project en ik moet de taken delegeren. Wie kan de agenda verzorgen?

Perfecto, Ana. Ahora, Luis, necesito que informes al cliente sobre los avances.

Perfect, Ana. Nu, Luis, moet je de klant informeren over de voortgang.

Creo que es urgente empezar con la planificación para evitar fallos más adelante.

Ik denk dat het dringend is om te beginnen met de planning om fouten later te voorkomen.

Gracias a todos. Por favor, mantenme informado sobre el estado de las tareas pendientes.

Bedankt allemaal. Houd me alsjeblieft op de hoogte van de status van de openstaande taken.

Speaker 2

Hola, puedo ocuparme de la agenda sin problema.

Hallo, ik kan me zonder probleem met de agenda bezighouden.

De acuerdo, me encargaré de enviar el correo electrónico y las notificaciones necesarias.

Oké, ik zal de e-mail en de noodzakelijke meldingen versturen.

Sí, entiendo la urgencia y empezaré a organizarlo cuanto antes.

Ja, ik begrijp de urgentie en ik zal het zo snel mogelijk gaan organiseren.

Claro, te enviaré informes regulares para que todo esté completado a tiempo.

Natuurlijk, ik zal je regelmatig rapporten sturen zodat alles op tijd klaar is.

Dar órdenes en la oficina

Speaker 1

Buenos días, Carlos. Hoy necesito que completes la tarea de análisis antes del mediodía.

Goedemorgen, Carlos. Vandaag moet je de analysetaak voor het middaguur afronden.

Además, te delego la responsabilidad de revisar los correos electrónicos urgentes.

Daarnaast draag ik je de verantwoordelijkheid op om de dringende e-mails te controleren.

¿Puedes informarme si encuentras algún problema o fallo durante el proceso?

Kun je me laten weten of je tijdens het proces problemen of fouten tegenkomt?

Recuerda que la prioridad es que todo esté realizado sin errores.

Onthoud dat de prioriteit is dat alles zonder fouten wordt uitgevoerd.

Speaker 2

Buenos días. Está claro que empezaré con el análisis enseguida.

Goedemorgen. Het is duidelijk dat ik meteen met de analyse zal beginnen.

Entendido, estaré pendiente de los correos urgentes y actuaré rápido.

Begrepen, ik zal letten op urgente e-mails en snel handelen.

Por supuesto, te avisaré si surge algún problema o complicación.

Natuurlijk zal ik je laten weten als er een probleem of complicatie ontstaat.

De acuerdo, me aseguraré de que todo esté completado correctamente.

Oké, ik zal ervoor zorgen dat alles correct is voltooid.

Coordinar un equipo con responsabilidad compartida

Speaker 1

Hola, equipo, hoy quiero delegar las responsabilidades para la presentación del proyecto.

Hallo team, vandaag wil ik de verantwoordelijkheden voor de projectpresentatie delegeren.

María, serás la encargada de preparar la agenda y las notificaciones.

María, jij wordt verantwoordelijk voor het opstellen van de agenda en de notificaties.

Creo que es mejor que José realice el informe final, ¿estáis de acuerdo?

Ik denk dat het beter is dat José het eindrapport maakt, zijn jullie het daarmee eens?

Si alguien tiene dudas o necesita ayuda, que me informe cuanto antes.

Als iemand twijfels heeft of hulp nodig heeft, laat het me dan zo snel mogelijk weten.

Speaker 2

Hola. Me parece bien encargarme de la agenda y los avisos.

Hallo. Het lijkt me prima om de agenda en de meldingen te regelen.

Estoy de acuerdo, José tiene mucha experiencia para hacer el informe.

Ik ben het eens, José heeft veel ervaring om het rapport te maken.

Creo que es la mejor opción. José lo hará muy bien.

Ik denk dat het de beste optie is. José zal het heel goed doen.

Os informaremos si hay alguna tarea pendiente o problema.

We zullen u informeren als er nog een taak openstaat of als er een probleem is.

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Sleep en plaats elk woord in de categorie die het beste aansluit bij het gebruik ervan in communicatie op kantoor of bij de organisatie van het werk.

Comunicación y reporte en la oficina

Organización y gestión de tareas

Oefening 4: Expresar acuerdo y desacuerdo

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Uitdrukken van overeenstemming en onenigheid

Toon vertaling Toon antwoorden

No estoy seguro de que, Estoy seguro de que, Es verdad que, No es verdad que, Está claro que, No creo que, No está claro que

1. Seguridad:

... completas el formulario sin problemas.

2. Afirmación verdadera:

... ellos trabajan en equipo.

3. Inseguridad / Subjuntivo:

... cambies de opinión fácilmente.

4. Duda / Subjuntivo:

... la responsabilidad sea suya.

5. Duda / Subjuntivo:

... él organice bien el proyecto.

6. Hecho evidente:

... la tarea es urgente.

7. Falta de claridad:

... completemos todas las tareas hoy.

8. Negación de verdad:

... cambien de líder cada semana.

Grammatica Delen Gekopieerd!

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.43.4 Gramática

Expresar acuerdo y desacuerdo

Uitdrukken van overeenstemming en onenigheid

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Cambiar veranderen Delen Gekopieerd!

Subjuntivo presente

Spaans	Nederlands
(yo) cambie	ik verander
(tú) cambies	jij verandert
(él/ella) cambie	hij/zij verandert
(nosotros/nosotras) cambiemos	wij veranderen
(vosotros/vosotras) cambiéis	jullie veranderen
(ellos/ellas) cambien	zij veranderen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Organizar organiseren Delen Gekopieerd!

Subjuntivo presente

Spaans	Nederlands
(yo) organice	ik organiseer
(tú) organices	jij organiseert
(él/ella) organice	hij/zij organiseert
(nosotros/nosotras) organicemos	wij organiseren
(vosotros/vosotras) organicéis	jullie organiseren
(ellos/ellas) organicen	zij organiseren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Organisatie en delegatie