10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.3: Wat is er op televisie?

¿Qué pasan en la tele?

Herhaal de vorige lessen

Vorige Volgende

Woordenschat (10)

La televisión: De televisie (Spaans)

Espero que la televisión transmita programas impactantes mañana.

Show

Ik hoop dat de televisie morgen indrukwekkende programma's uitzendt. Show

La televisión

Show

De televisie Show

El telediario: Het journaal (Spaans)

Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.

Show

Het is schokkend dat het journaal elke avond zo informatief is. Show

El telediario

Show

Het journaal Show

Actual: Actueel (Spaans)

Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.

Show

Ik ben blij dat het huidige journaal zo informatief en waarheidsgetrouw is. Show

Actual

Show

Actueel Show

Verídico: waarheidsgetrouw (Spaans)

Aunque el programa es veridiquito, transmite mucha emoción.

Show

Hoewel het programma heel waarachtig is, brengt het veel emotie over. Show

Verídico

Show

Waarheidsgetrouw Show

Informativo: Informatief (Spaans)

Espero que el programa sea más informativo que la serie.

Show

Ik hoop dat het programma informatiever is dan de serie. Show

Informativo

Show

Informatief Show

Impactante: Indrukwekkend (Spaans)

La telenovela es impactantísima y provoca una gran reacción emocional.

Show

De telenovela is zeer aangrijpend en roept een grote emotionele reactie op. Show

Impactante

Show

Indrukwekkend Show

Estrenar (in première gaan) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Él estrena la firma formal en la carta.

Show

Hij gebruikt voor het eerst zijn formele handtekening op de brief. Show

Estrenar

Show

In première gaan Show

El programa: Het programma (Spaans)

Espero que el programa sea informativo y verídico.

Show

Ik hoop dat het programma informatief en waarheidsgetrouw is. Show

El programa

Show

Het programma Show

Transmitir (uitzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros transmitimos el asunto del email.

Show

Wij sturen de e-mail door. Show

Transmitir

Show

Uitzenden Show

La serie: De serie (Spaans)

Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.

Show

Ik hoop dat de serie een duidelijke en waarheidsgetrouwe boodschap overbrengt. Show

La serie

Show

De serie Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

B1.3.1 Cuento corto

La cita con la información

De afspraak met de informatie

Spaans B1.3.2 Los Serrano: De serie die de televisie heeft beïnvloed

B1.3.2 Cultura

Los Serrano: La serie que impactó la televisión

Los Serrano: De serie die de televisie heeft beïnvloed

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.3.3 Gramática

Presente de subjuntivo: expresar deseos y voluntades

Presente de subjuntivo: wensen en wil uitdrukken

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
las que | más transmiten | verídicas son | emociones. | Las series
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
(Waargebeurde series zijn degene die de meeste emoties overbrengen.)
2.
cada noche. | tan informativo | telediario sea | Es impactante | que el
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
(Het is schokkend dat het journaal elke avond zo informatief is.)
3.
informativo y | Me alegra | verídico. | sea tan | telediario actual | que el
Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
(Ik ben blij dat het huidige journaal zo informatief en waarheidsgetrouw is.)
4.
y verídico. | mensaje claro | Espero que | la serie | transmita un
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
(Ik hoop dat de serie een duidelijke en waarheidsgetrouwe boodschap overbrengt.)
5.
que las | Es importante | una fuente | verídica de | información. | televisiones sean
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
(Het is belangrijk dat televisies een betrouwbare bron van informatie zijn.)
6.
sea bastante | informativa. | la serie | Espero que
Espero que la serie sea bastante informativa.
(Ik hoop dat de serie behoorlijk informatief is.)
7.
el mensaje | vosotros estrenéis | claro. | Espero que
Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
(Ik hoop dat jullie de boodschap duidelijk presenteren.)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
Waargebeurde series zijn degene die de meeste emoties overbrengen.
2. Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
Het is schokkend dat het journaal elke avond zo informatief is.
3. Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
Ik ben blij dat het huidige journaal zo informatief en waarheidsgetrouw is.
4. Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
Ik hoop dat de serie een duidelijke en waarheidsgetrouwe boodschap overbrengt.
5. Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
Het is belangrijk dat televisies een betrouwbare bron van informatie zijn.
6. Espero que la serie sea bastante informativa.
Ik hoop dat de serie behoorlijk informatief is.
7. Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
Ik hoop dat jullie de boodschap duidelijk presenteren.
8. Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.
Ik hoop dat de nieuwe series aangrijpend en informatief zullen zijn.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Actual

Actueel

2

Informativo

Informatief

3

Transmitir

Uitzenden

4

La televisión

De televisie

5

Estrenar

In première gaan

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies de juiste vorm.

Toon vertaling Toon antwoorden

hagan, hagáis, hagamos, haga, hagas

1.
Espero que yo ... el saludo formal.
(Ik hoop dat ik de formele groet doe.)
2.
Queremos que nosotros ... el recado breve.
(Wij willen dat wij de boodschap kort doen.)
3.
Dudo que él ... la firma a mano.
(Ik twijfel eraan dat hij het met de hand doet.)
4.
Es importante que tú ... el mensaje claro.
(Het is belangrijk dat jij de boodschap duidelijk doet.)
5.
¿Creéis que vosotros ... la carta apreciada?
(Denken jullie dat jullie de gewaardeerde brief maken?)
6.
Es raro que ellos ... el asunto tan extenso.
(Het is vreemd dat zij het onderwerp zo omvangrijk doen.)

Oefening 5: Presente de subjuntivo: wensen en wil uitdrukken

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sea, transmitan, estrenéis, transmita, estrenen, veas

1. Estrenar:
Espero que ... la nueva serie hoy.
(Ik hoop dat ze de nieuwe serie vandaag uitbrengen.)
2. Transmitir:
Queremos que los telediarios ... informaciones más verídicas.
(We willen dat het journaal meer waarheidsgetrouwe informatie uitzendt.)
3. Ver:
Te pido que ... la serie que acaban de estrenar.
(Ik vraag je om de serie te bekijken die net is uitgebracht.)
4. Ser:
Ojalá que el programa que estamos viendo ... actual y relevante.
(Hopelijk is het programma dat we aan het kijken zijn actueel en relevant.)
5. Estrenar:
Quiero que ... más películas interesantes.
(Ik wil dat er meer interessante films worden uitgebracht.)
6. Ser:
Te ruego que la información ... siempre verídica.
(Ik verzoek u dat de informatie altijd waarheidsgetrouw is.)
7. Transmitir:
Ojalá que el programa ... informaciones actuales.
(Hopelijk zendt het programma actuele informatie uit.)
8. Estrenar:
Pedro desea que ... vuestro nuevo programa de televisión.
(Pedro wenst dat jullie je nieuwe televisieprogramma in première laten gaan.)

Oefening 6: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Waargebeurde series zijn degene die de meeste emoties overbrengen.
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
2. Ik hoop dat de serie een duidelijke en waarheidsgetrouwe boodschap overbrengt.
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
3. Het is belangrijk dat televisies een betrouwbare bron van informatie zijn.
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
4. Het is schokkend dat het journaal elke avond zo informatief is.
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
5. Ik hoop dat de nieuwe series aangrijpend en informatief zullen zijn.
Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (10): Werkwoorden: 2, Bijvoeglijke naamwoorden: 3, Artikelen: 1, Zelfstandige naamwoorden: 4,

Spaans Nederlands
Actual Actueel
El programa Het programma
El telediario Het journaal
Estrenar In première gaan
Impactante Indrukwekkend
Informativo Informatief
La serie De serie
La televisión De televisie
Transmitir Uitzenden
Verídico Waarheidsgetrouw

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Hacer doen

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo haga ik doe
tú hagas jij doet
él/ella haga hij doet
nosotros/nosotras hagamos wij doen
vosotros/vosotras hagáis jullie doen
ellos/ellas hagan zij doen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network