Spaans B1.3.1 De afspraak met de informatie Delen Gekopieerd!
Ontdek hoe een typisch Spaans journaal eruitziet.
Cuento corto: La cita con la información
Descubre cómo es un típico telediario español.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)
Les 3: ¿Qué pasan en la tele? (Wat is er op televisie?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Enciendes la televisión para ver el telediario. | Je zet de televisie aan om het journaal te kijken. |
| 2. | Este programa informativo se transmite cada día. | Dit programma wordt elke dag uitgezonden. |
| 3. | Ofrece una visión actual de los eventos nacionales e internacionales. | Biedt een actueel overzicht van nationale en internationale evenementen. |
| 4. | Los presentadores informan sobre noticias de manera verídica. | De presentatoren informeren op een verantwoorde manier over nieuws. |
| 5. | Informa sobre la política, la economía y la sociedad actual. | Het informeert over de politiek, de economie en de huidige samenleving. |
| 6. | El telediario también incluye secciones de deportes. | Het nieuws bevat ook sportgedeeltes. |
| 7. | Transmiten reportajes especiales sobre temas de interés social como la salud. | Zij zenden speciale reportages uit over onderwerpen van sociaal belang zoals gezondheid. |
| 8. | A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de actualidad. | Soms voeren ze interviews met experts over onderwerpen van actualiteit. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Sobre qué temas informa el telediario?
- ¿Qué secciones adicionales incluye el telediario?
- ¿Qué telediario prefieres ver?
- ¿Te gustaría cambiar algo de los telediarios actuales?
Waarover bericht het journaal?
Welke extra rubrieken bevat het journaal?
Welk journaal kijk jij het liefst?
Zou je iets aan de huidige journaals willen veranderen?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
actualidad, programa, verídica, El telediario, actual
1.
Este ... informativo se transmite cada día.
(Dit informatieve programma wordt elke dag uitgezonden.)
2.
Los presentadores informan sobre noticias de manera ....
(De presentatoren rapporteren op een waarheidsgetrouwe manier over het nieuws.)
3.
... también incluye secciones de deportes.
(Het journaal omvat ook sportsecties.)
4.
Ofrece una visión ... de los eventos nacionales e internacionales.
(Het biedt een actueel overzicht van de nationale en internationale gebeurtenissen.)
5.
Informa sobre la política, la economía y la sociedad ....
(Er wordt bericht over de huidige politiek, economie en samenleving.)
6.
A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de ....
(Soms houden ze interviews met experts over actuele onderwerpen.)