10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.2: E-mails en brieven schrijven

Redacción de correos electrónicos y cartas

Woordenschat (14)

 La carta: De brief (Spaans)

Espero que redactes la carta con claridad y brevedad.

Show

Ik hoop dat je de brief duidelijk en beknopt schrijft. Show

La carta

Show

De brief Show

 El asunto: Onderwerp (Spaans)

Espero que el asunto del email sea claro y breve.

Show

Ik hoop dat het onderwerp van de e-mail duidelijk en kort is. Show

El asunto

Show

Onderwerp Show

 El email: De e-mail (Spaans)

Es importante que redactes el email con claridad.

Show

Het is belangrijk dat je de e-mail duidelijk schrijft. Show

El email

Show

De e-mail Show

 El destinatario: De ontvanger (Spaans)

Espero que el destinatario del email lo aprecie mucho.

Show

Ik hoop dat de ontvanger van de e-mail het erg waardeert. Show

El destinatario

Show

De ontvanger Show

 El saludo: De groet (Spaans)

Apreciado destinatario, espero redacte un saludo formal en la carta.

Show

Geachte ontvanger, ik hoop dat u een formele groet in de brief opneemt. Show

El saludo

Show

De groet Show

 La despedida: Het afscheid (Spaans)

Aprecio que la despedida de la carta sea formal.

Show

Ik waardeer dat het afscheid van de brief formeel is. Show

La despedida

Show

Het afscheid Show

 La firma: De handtekening (Spaans)

Espero que redactes el email con claridad y añadas la firma al final.

Show

Ik hoop dat je de e-mail duidelijk opstelt en de handtekening aan het einde toevoegt. Show

La firma

Show

De handtekening Show

 Breve: Kort (Spaans)

Es importante que el email sea breve y claro.

Show

Het is belangrijk dat de e-mail kort en duidelijk is. Show

Breve

Show

Kort Show

 Formal: Formeel (Spaans)

Es importante que el email sea formal y claro.

Show

Het is belangrijk dat de e-mail formeel en duidelijk is. Show

Formal

Show

Formeel Show

 Apreciado: Geachte (Spaans)

Envié una carta a un colega apreciadito.

Show

Ik heb een brief gestuurd naar een gewaardeerde collega. Show

Apreciado

Show

Geachte Show

 A mano: Met de hand (Spaans)

Prefiero que redactes la carta a mano para mayor claridad.

Show

Ik heb liever dat je de brief met de hand schrijft voor meer duidelijkheid. Show

A mano

Show

Met de hand Show

 Redactar (opstellen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros redactamos juntos el proyecto.

Show

Wij stellen samen het project op. Show

Redactar

Show

Opstellen Show

 El sello: De postzegel (Spaans)

El sello para tu carta expresa formalidad y claridad.

Show

De postzegel voor je brief drukt formaliteit en duidelijkheid uit. Show

El sello

Show

De postzegel Show

 Expresar (uitdrukken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo expreso claridad en el mensaje.

Show

Ik druk duidelijkheid in de boodschap uit. Show

Expresar

Show

Uitdrukken Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.2.4 Gramática

Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

Aanwezigheid van de conjunctief: sensaties en gevoelens


Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
son | Las | del | contestador | breves. | señales
Las señales del contestador son breves.
(De signalen van het antwoordapparaat zijn kort.)
2.
y breve. | del email | el asunto | Espero que | sea claro
Espero que el asunto del email sea claro y breve.
(Ik hoop dat het onderwerp van de e-mail duidelijk en kort is.)
3.
formal. | Es esencial | que los | el asunto | destinatarios entiendan
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
(Het is essentieel dat de ontvangers het formele onderwerp begrijpen.)
4.
los emails | Espero que | y breves. | sean formales
Espero que los emails sean formales y breves.
(Ik hoop dat de e-mails formeel en kort zijn.)
5.
y apreciada. | la carta | Espero que | sea breve
Espero que la carta sea breve y apreciada.
(Ik hoop dat de brief kort en gewaardeerd is.)
6.
email sea | Es importante | claro. | que el | breve y
Es importante que el email sea breve y claro.
(Het is belangrijk dat de e-mail kort en duidelijk is.)
7.
te pido | con claridad. | que expreses | los saludos | Apreciado amigo,
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
(Beste vriend, wil je de groeten duidelijk overbrengen?)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Las señales del contestador son breves.
De signalen van het antwoordapparaat zijn kort.
2. Espero que el asunto del email sea claro y breve.
Ik hoop dat het onderwerp van de e-mail duidelijk en kort is.
3. Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
Het is essentieel dat de ontvangers het formele onderwerp begrijpen.
4. Espero que los emails sean formales y breves.
Ik hoop dat de e-mails formeel en kort zijn.
5. Espero que la carta sea breve y apreciada.
Ik hoop dat de brief kort en gewaardeerd is.
6. Es importante que el email sea breve y claro.
Het is belangrijk dat de e-mail kort en duidelijk is.
7. Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
Beste vriend, wil je de groeten duidelijk overbrengen?
8. Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
De ontvangers van de e-mail zullen altijd gewaardeerd worden.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

El email


De e-mail

2

El saludo


De groet

3

El sello


De postzegel

4

Apreciado


Geachte

5

La despedida


Het afscheid

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

viváis, vivan, vivamos, viva, comáis, coma, coman

1.
Queremos que vosotros ... con claridad en el mensaje.
(We willen dat jullie helderheid hebben in de boodschap.)
2.
Quiero que yo ... en claridad.
(Ik wil dat ik in helderheid leef.)
3.
Es posible que él ... para descolgar la llamada.
(Het is mogelijk dat hij leeft om het telefoontje op te nemen.)
4.
Desea que ellas ... antes de escuchar la señal.
(Vertaling laden...)
5.
Deseamos que nosotros ... sin colgar la señal.
(We wensen dat wij zonder het ophangen van het teken leven.)
6.
Es necesario que ellos ... para escuchar la voz.
(Het is noodzakelijk dat zij leven om de stem te horen.)
7.
Espero que yo ... en cuanto descolguéis el teléfono.
(Vertaling laden...)
8.
Espero que vosotros ... antes de colgar.
(Vertaling laden...)

Oefening 5: Aanwezigheid van de conjunctief: sensaties en gevoelens

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese

1. Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(Ik vind het leuk dat je de brief met een korte en formele groet schrijft.)
2. Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(Ik vind het fijn dat de ontvanger snel op de e-mail reageert.)
3. Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(Het stoort me dat het onderwerp van de e-mail niet duidelijk is.)
4. Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(Het ergert me dat je niet goed schrijft.)
5. Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(Ik ben blij dat je een zo origineel postzegel opneemt.)
6. Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(Ik vind het geweldig dat hij/zij de brieven met de hand schrijft.)
7. Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(Ik vind het vervelend dat de baas de kwestie niet duidelijk verwoordt.)
8. Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(Het stoort me dat de e-mail geen formele groet bevat.)

Oefening 6: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. De ontvangers van de e-mail zullen altijd gewaardeerd worden.
Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
2. Het is essentieel dat de ontvangers het formele onderwerp begrijpen.
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
3. Ik hoop dat de e-mails formeel en kort zijn.
Espero que los emails sean formales y breves.
4. Beste vriend, wil je de groeten duidelijk overbrengen?
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
5. Het is belangrijk dat de e-mail kort en duidelijk is.
Es importante que el email sea breve y claro.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (14): Werkwoorden: 2, Bijvoeglijke naamwoorden: 3, Bijwoorden: 1, Zelfstandige naamwoorden: 8,

Spaans Nederlands
A mano Met de hand
Apreciado Geachte
Breve Kort
El asunto Onderwerp
El destinatario De ontvanger
El email De e-mail
El saludo De groet
El sello De postzegel
Expresar Uitdrukken
Formal Formeel
La carta De brief
La despedida Het afscheid
La firma De handtekening
Redactar Opstellen

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Vivir leven

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo viva ik leve
tú vivas jij leeft
él/ella viva hij leeft
nosotros/nosotras vivamos wij leven
vosotros/vosotras viváis jullie leven
ellos/ellas vivan zij leven

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Comer eten

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo coma ik eet
tú comas jij eet
él/ella coma hij eet
nosotros/nosotras comamos wij eten
vosotros/vosotras comáis jullie eten
ellos/ellas coman zij eten

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Hablar spreken

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo hable ik spreek
tú hables jij spreekt
él/ella hable hij/zij spreekt
nosotros/nosotras hablemos wij spreken
vosotros/vosotras habléis jullie spreken
ellos/ellas hablen zij spreken

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏