10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.2.2 Een formele e-mail opstellen

Gids voor het opstellen van een formele e-mail in het Spaans.

Cuento corto: Redactar un email formal

Guía para redactar un email formal en español.

Spaans B1.2.2 Een formele e-mail opstellen

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 2: Escribir correos electrónicos y cartas (E-mails en brieven schrijven)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Tekst en vertaling

1. Redactar un email formal requiere atención. Een formele e-mail opstellen vergt aandacht.
2. Se debe definir el asunto de manera clara. Men moet het onderwerp duidelijk definiëren.
3. Se especifica el destinatario con su nombre completo. Er wordt de ontvanger gespecificeerd met zijn volledige naam.
4. El saludo debe ser formal, por ejemplo, "Estimado/a Señor/a". De groet moet formeel zijn, bijvoorbeeld "Geachte heer/mevrouw".
5. En el cuerpo, se redacta el mensaje. In het lichaam wordt de boodschap opgesteld.
6. Se expresan las ideas de forma profesional. De ideeën worden professioneel uitgedrukt.
7. Se evita el uso del lenguaje coloquial. Het gebruik van informele taal wordt vermeden.
8. Al final, se incluye la despedida, como "saludos cordiales". Aan het eind wordt de afsluiting opgenomen, zoals "met vriendelijke groet".
9. Seguida de la firma completa. Gevolgd door de volledige handtekening.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué elementos deben incluirse en un email?
    2. Welke elementen moeten in een e-mail worden opgenomen?
  2. ¿Qué ejemplo de despedida se menciona en el texto?
    3. Welk afscheidsexample wordt in de tekst genoemd?
  3. ¿Conoces otros saludos o despedidas para un email formal?
    4. Ken je andere begroetingen of afsluitingen voor een formele e-mail?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

expresan, El saludo, el destinatario, el asunto, la despedida, Redactar

1.
Al final, se incluye ..., como "saludos cordiales".
(Aan het eind wordt de afscheidsgroet toegevoegd, zoals "met vriendelijke groet".)
2.
Se debe definir ... de manera clara.
(Het onderwerp moet duidelijk worden gedefinieerd.)
3.
Se especifica ... con su nombre completo.
(De geadresseerde wordt gespecificeerd met zijn volledige naam.)
4.
... un email formal requiere atención.
(Een formele e-mail opstellen vereist aandacht.)
5.
... debe ser formal, por ejemplo, "Estimado/a Señor/a".
(De begroeting moet formeel zijn, bijvoorbeeld "Geachte heer/mevrouw".)
6.
Se ... las ideas de forma profesional.
(De ideeën worden op een professionele manier uitgedrukt.)