10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.1: Praten aan de telefoon

Hablando por teléfono

Volgende

Woordenschat (13)

El mensaje: Het bericht (Spaans)

Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.

Show

Laat een bericht achter na de pieptoon, alstublieft. Show

El mensaje

Show

Het bericht Show

La voz: De stem (Spaans)

Descuelga el teléfono y espera escuchar la voz de Ana.

Show

Pak de telefoon op en wacht tot je Ana's stem hoort. Show

La voz

Show

De stem Show

La señal: Het signaal (Spaans)

Espero que la señal funcione para contestar la llamada.

Show

Ik hoop dat het signaal werkt om het telefoongesprek te beantwoorden. Show

La señal

Show

Het signaal Show

El recado: Het bericht (Spaans)

Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.

Show

Noteer de boodschap voordat je ophangt, zodat het werkt. Show

El recado

Show

Het bericht Show

Claridad: Duidelijkheid (Spaans)

Hable más despacio para que el recado quede clarito.

Show

Spreek langzamer zodat de boodschap duidelijk is. Show

Claridad

Show

Duidelijkheid Show

¿Diga?: Hallo? (Spaans)

Cuando el teléfono suene, descuelga y contesta: ¿Diga?

Show

Wanneer de telefoon gaat, neem op en zeg: Hallo? Show

¿Diga?

Show

Hallo? Show

¿Estás ocupado?: Ben je bezig? (Spaans)

¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.

Show

Ben je druk? Beantwoord en laat een bericht achter wanneer je kunt. Show

¿Estás ocupado?

Show

Ben je bezig? Show

La llamada: De oproep (Spaans)

Es importante que la llamada funcione bien para entenderse.

Show

Het is belangrijk dat het telefoongesprek goed werkt om elkaar te begrijpen. Show

La llamada

Show

De oproep Show

El contestador: het antwoordapparaat (Spaans)

Es importante que el contestador funcione para la llamada.

Show

Het is belangrijk dat het antwoordapparaat werkt voor het telefoontje. Show

El contestador

Show

Het antwoordapparaat Show

El tono de llamada: De beltoon (Spaans)

Cuando descuelga, el tono de llamada indica que funcione.

Show

Wanneer hij de hoorn van de haak neemt, geeft de kiestoon aan dat het werkt. Show

El tono de llamada

Show

De beltoon Show

Colgar (ophangen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Colgamos nuestra ropa en el tendedero.

Show

We hangen onze kleding aan de waslijn. Show

Colgar

Show

Ophangen Show

Descolgar (opnemen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Ellos descuelgan las luces de Navidad.

Show

Zij halen de kerstverlichting neer. Show

Descolgar

Show

Opnemen Show

Dejar (laten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vosotros dejáis los deberes para más tarde.

Show

Jullie stellen het huiswerk uit voor later. Show

Dejar

Show

Laten Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

Spaans B1.1.1 Een bericht op het antwoordapparaat

B1.1.1 Diálogo

Un mensaje en el contestador

Een bericht op het antwoordapparaat

Spaans B1.1.2 Laat de monteur snel komen!

B1.1.2 Cuento corto

¡Que venga el técnico pronto!

Laat de monteur snel komen!

Spaans B1.1.3 Telefónica: De revolutie van de telefoon

B1.1.3 Cultura

Telefónica: La revolución del teléfono

Telefónica: De revolutie van de telefoon

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.1.4 Gramática

Presente de subjuntivo: verbos regulares

Presente de subjuntivo: regelmatige werkwoorden

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
de colgar, | para que | recado antes | funcione. | Escribe el
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
(Noteer de boodschap voordat je ophangt, zodat het werkt.)
2.
correctamente. | se instalen | de llamada | Espero que | los tonos
Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
(Ik hoop dat de beltonen correct worden geïnstalleerd.)
3.
Contesta y | ¿Estás ocupado? | puedas. | deja un | mensaje cuando
¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
(Ben je druk? Beantwoord en laat een bericht achter wanneer je kunt.)
4.
mensaje después | por favor. | Deje el | del tono | de llamada,
Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
(Laat een bericht achter na de pieptoon, alstublieft.)
5.
señal ayuda | La claridad | de la | la voz. | a escuchar
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
(De helderheid van het signaal helpt om de stem te horen.)
6.
señales sean | descuelgue el | Que las | teléfono. | claras cuando
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
(Dat de signalen duidelijk zijn wanneer de telefoon wordt opgenomen.)
7.
sean claros | Cuida que | colgar. | los mensajes | antes de
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
(Zorg ervoor dat de boodschappen duidelijk zijn voordat je ophangt.)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
Noteer de boodschap voordat je ophangt, zodat het werkt.
2. Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
Ik hoop dat de beltonen correct worden geïnstalleerd.
3. ¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
Ben je druk? Beantwoord en laat een bericht achter wanneer je kunt.
4. Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
Laat een bericht achter na de pieptoon, alstublieft.
5. La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
De helderheid van het signaal helpt om de stem te horen.
6. Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
Dat de signalen duidelijk zijn wanneer de telefoon wordt opgenomen.
7. Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
Zorg ervoor dat de boodschappen duidelijk zijn voordat je ophangt.
8. Es importante que el contestador funcione para la llamada.
Het is belangrijk dat het antwoordapparaat werkt voor het telefoontje.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Descolgar

Opnemen

2

El recado

Het bericht

3

Colgar

Ophangen

4

La señal

Het signaal

5

¿Estás ocupado?

Ben je bezig?

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

esté, estemos, tengáis, estéis, tengas, tengan, tengamos, tenga

1.
Dudo que vosotros ... listos para salir tan temprano.
(Vertaling laden...)
2.
Quiero que tú ... claro el plan.
(Ik wil dat jij het plan helder hebt.)
3.
Es importante que él ... cuidado.
(Het is belangrijk dat hij voorzichtig is.)
4.
Espero que vosotros ... tiempo.
(Ik hoop dat jullie tijd hebben.)
5.
Es necesario que nosotros ... fe.
(Het is nodig dat wij/hij hebben.)
6.
Es importante que él/ella ... preparado para la presentación.
(Vertaling laden...)
7.
Es necesario que nosotros ... de acuerdo antes de proceder.
(Vertaling laden...)
8.
Ojalá que ellos ... éxito.
(Hopelijk hebben zij succes.)

Oefening 5: Presente de subjuntivo: regelmatige werkwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

deje, conteste, descuelgue, dejen, respondas, funcione, hables, contestes

1. Dejar:
Ojalá Juan te ... un mensaje para salir esta noche.
(Hopelijk laat Juan je een bericht om vanavond uit te gaan.)
2. Responder:
Me encanta que tú ... mis llamadas.
(Ik vind het leuk dat je mijn telefoontjes beantwoordt.)
3. Funcionar:
No creo que la señal ... correctamente en este lugar.
(Ik denk niet dat het signaal op deze plek goed werkt.)
4. Hablar:
Ana no te entendió. Tal vez no ... con suficiente claridad.
(Ana begreep je niet. Misschien spreek je niet duidelijk genoeg.)
5. Descolgar:
Ojalá ... el teléfono para dejarle un recado urgente.
(Hopelijk neemt hij de telefoon op zodat ik een dringend bericht kan achterlaten.)
6. Contestar:
Es mejor que ... en voz alta para que todos escuchen.
(Het is beter dat je hardop antwoordt zodat iedereen het hoort.)
7. Contestar:
Tal vez ... cuando oiga el tono de llamada.
(Misschien neemt hij op als hij de kiestoon hoort.)
8. Dejar:
Ojalá nos ... un mensaje en el contestador.
(Hopelijk laten ze een bericht achter op het antwoordapparaat.)

Oefening 6: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Het is belangrijk dat het antwoordapparaat werkt voor het telefoontje.
Es importante que el contestador funcione para la llamada.
2. Dat de signalen duidelijk zijn wanneer de telefoon wordt opgenomen.
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
3. Noteer de boodschap voordat je ophangt, zodat het werkt.
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
4. De helderheid van het signaal helpt om de stem te horen.
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
5. Zorg ervoor dat de boodschappen duidelijk zijn voordat je ophangt.
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (13): Werkwoorden: 3, Bijvoeglijke naamwoorden: 1, Zelfstandige naamwoorden: 7, Vragen: 2,
Contextwoordenschat: 13

Spaans Nederlands
Claridad Duidelijkheid
Colgar Ophangen
Contestar Te antwoorden
Conteste Zij opneemt
Contestes Je antwoordt
Cuelga Hij hangt op
Dejar Laten
Deje Laat
Dejen Laten
Descolgar Opnemen
Descuelga Neemt op
Descuelgue Opneemt
El contestador Het antwoordapparaat
El mensaje Het bericht
El recado Het bericht
El tono de llamada De beltoon
Funcione Werkt
Hable Praat
Hables Jij spreekt
Instalar Te installeren
La llamada De oproep
La señal Het signaal
La voz De stem
Respondas Opneemt
¿Diga? Hallo?
¿Estás ocupado? Ben je druk?

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Tener hebben

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo tenga ik heb
tú tengas jij hebt
él/ella tenga hij heeft
nosotros/nosotras tengamos wij hebben
vosotros/vosotras tengáis jullie hebben
ellos/ellas tengan zij hebben

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Estar zijn

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo esté ik ben
tú estés jij bent
él/ella esté hij is
nosotros/nosotras estemos wij zijn
vosotros/vosotras estéis jullie zijn
ellos/ellas estén zij zijn

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network