10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.1.3 Telefónica: De revolutie van de telefoon

Ontdek hoe oude telefoons in Spanje waren en hoe Telefónica de communicatie heeft gerevolutioneerd.

Cultura: Telefónica: La revolución del teléfono

Descubre cómo eran los teléfonos antiguos en España y cómo Telefónica revolucionó la comunicación.

Spaans B1.1.3 Telefónica: De revolutie van de telefoon

B1 Spaans Geschiedenis Spanje

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 1: Hablando por teléfono (Praten aan de telefoon)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen
Audio met vertalingen

Lees- en luisteroefening

En el pasado, no todos tenían un teléfono en casa. Si alguien quería hacer una llamada, tenía que usar un teléfono público. Telefónica era la empresa que conectaba teléfonos en España. En los años 70 y 80, la gente esperaba mucho tiempo para instalar uno en casa. También, muchas veces la señal era muy mala. Entonces era difícil escuchar bien la voz del otro lado. Hoy sería muy difícil tener un teléfono antiguo. Telefónica ha cambiado mucho con la entrada de los móviles modernos. Ahora todos pueden llamar en cualquier momento y oírse con claridad.

Vertaling

In het verleden had niet iedereen een telefoon thuis. Als iemand een oproep wilde maken, moest hij een openbare telefoon gebruiken. Telefónica was het bedrijf dat telefoons in Spanje verbond. In de jaren 70 en 80 wachtten mensen lang om er een te laten installeren. Ook was het signaal vaak erg slecht. Dan was het moeilijk om aan de andere kant de stem goed te horen. Tegenwoordig zou het heel moeilijk zijn om een oude telefoon te hebben. Telefónica is veel veranderd met de komst van moderne mobiele telefoons. Nu kan iedereen op elk moment bellen en elkaar met duidelijkheid horen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué tenía que hacer la gente en el pasado si quería hacer una llamada por teléfono?
  2. Wat moesten mensen vroeger doen als ze een telefoongesprek wilden voeren?
  3. ¿Se oían bien las personas que hablaban por teléfono antes?
  4. Konden mensen vroeger goed verstaan wat er door de telefoon werd gezegd?
  5. ¿Qué ha cambiado con la entrada de los teléfonos modernos?
  6. Wat is er veranderd met de komst van de moderne telefoons?
  7. ¿Has visto o usado el teléfono antiguo? ¿Si sí, cómo era la experiencia?
  8. Heb je de oude telefoon gezien of gebruikt? Zo ja, hoe was de ervaring?
  9. ¿Cómo crees que la tecnología ha cambiado la forma de comunicarse?
  10. Hoe denk je dat technologie de manier van communiceren heeft veranderd?