Spaans A2.8: Vakantieramp?

¿Desastre en las vacaciones?

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (15)

 Perderse (zich verliezen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Os perdéis si no seguís el mapa.

Show

Jullie raken verdwaald als jullie de kaart niet volgen. Show

Perderse

Show

Zich verliezen Show

 Comprobar (controleren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vosotros comprobáis la salida para saber si está confirmada.

Show

Jullie controleren de uitgang om te weten of deze bevestigd is. Show

Comprobar

Show

Controleren Show

 Robar (stelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Él roba el carné de conducir del turista.

Show

Hij steelt het rijbewijs van de toerist. Show

Robar

Show

Stelen Show

 Gastar dinero: Geld uitgeven (Spaans)

En la embajada, no gastes mucho dinero para pedir ayuda.

Show

Bij de ambassade, geef niet te veel geld uit voor het vragen om hulp. Show

Gastar dinero

Show

Geld uitgeven Show

 Perdido: Verdwaald (Spaans)

Perdido en la ciudad, pedí ayuda en la embajada.

Show

Verdwaald in de stad, vroeg ik om hulp bij de ambassade. Show

Perdido

Show

Verdwaald Show

 Mirar un plano: Een plattegrond bekijken (Spaans)

Lo complicado es que al perderme no miré un plano antes.

Show

Het lastige is dat ik voordat ik verdwaalde niet even op een kaart heb gekeken. Show

Mirar un plano

Show

Een plattegrond bekijken Show

 Pedir ayuda: Om hulp vragen (Spaans)

Lo malo es perderme y no saber dónde pedir ayuda aquí.

Show

Het vervelende is dat ik verdwalen en niet weten waar ik hier om hulp moet vragen. Show

Pedir ayuda

Show

Om hulp vragen Show

 Útil: Nuttig (Spaans)

Esta guía es utilísima para los turistas perdidos.

Show

Deze gids is uiterst nuttig voor verdwaalde toeristen. Show

Útil

Show

Nuttig Show

 La página web: De webpagina (Spaans)

Mi pasaporte está robado, ¿puedo verificar la página web?

Show

Mijn paspoort is gestolen, kan ik de website controleren? Show

La página web

Show

De webpagina Show

 La dirección: het adres (Spaans)

Creo que he perdido la dirección de la embajada.

Show

Ik denk dat ik het adres van de ambassade ben kwijtgeraakt. Show

La dirección

Show

Het adres Show

 El seguro de viaje: De reisverzekering (Spaans)

Reporta el robo con el seguro de viaje.

Show

Meld de diefstal bij de reisverzekering. Show

El seguro de viaje

Show

De reisverzekering Show

 El socorro: De hulp (Spaans)

Necesito el socorro de la policía ahora.

Show

Ik heb nu de hulp van de politie nodig. Show

El socorro

Show

De hulp Show

 La comisaría de policía: Het politiebureau (Spaans)

Lo complicado es llegar hasta la comisaría de policía.

Show

Het lastig is om bij het politiebureau te komen. Show

La comisaría de policía

Show

Het politiebureau Show

 El teléfono de emergencia: Het alarmnummer (Spaans)

Lo mejor es llamar al teléfono de emergencia si te has perdido.

Show

Het beste is om het alarmnummer te bellen als je verdwaald bent. Show

El teléfono de emergencia

Show

Het alarmnummer Show

 La embajada: De ambassade (Spaans)

Solicité ayuda en la embajada después de perderme.

Show

Ik vroeg om hulp bij de ambassade nadat ik verdwaald was. Show

La embajada

Show

De ambassade Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. ¿Qué cosas malas pueden pasar en un viaje? (Wat voor nare dingen kunnen er op een reis gebeuren?)
  2. ¿Qué puedes hacer cuando te sucede? (Wat kun je doen als het jou overkomt?)
  3. ¿Te ha sucedido alguna vez una de esas situaciones? (Is een van die situaties ooit bij jou gebeurd?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Tu dinero puede ser robado.

Je geld kan gestolen worden.

Alguien puede robarte la bolsa.

Iemand kan je tas stelen.

Puedes perderte en una caminata.

Je kunt verdwalen tijdens een wandeltocht.

Siempre puedes pedir ayuda a las personas.

Je kunt altijd mensen om hulp vragen.

Es importante tener un seguro de viaje.

Het is belangrijk om een reisverzekering te hebben.

Ya he perdido mi teléfono una vez.

Ik ben mijn telefoon al eens kwijtgeraakt.

...

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
pedí ayuda | en la | la ciudad, | embajada. | Perdido en
Perdido en la ciudad, pedí ayuda en la embajada.
(Verdwaald in de stad, vroeg ik om hulp bij de ambassade.)
2.
la plaza | Nos hemos | mayor. | perdido en
Nos hemos perdido en la plaza mayor.
(We zijn verdwaald op het hoofdplein.)
3.
llave del | Tú has | alojamiento. | robado la
Tú has robado la llave del alojamiento.
(Jij hebt de sleutel van de accommodatie gestolen.)
4.
web? | ¿puedo verificar | está robado, | Mi pasaporte | la página
Mi pasaporte está robado, ¿puedo verificar la página web?
(Mijn paspoort is gestolen, kan ik de website controleren?)
5.
la policía | ahora. | Necesito el | socorro de
Necesito el socorro de la policía ahora.
(Ik heb nu de hulp van de politie nodig.)
6.
de emergencia. | es tener | el teléfono | Lo útil
Lo útil es tener el teléfono de emergencia.
(Handig is het noodnummer te hebben.)
7.
la embajada. | encontraron en | perdidos se | Los documentos
Los documentos perdidos se encontraron en la embajada.
(De verloren documenten zijn gevonden in de ambassade.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

El seguro de viaje


De reisverzekering

2

Comprobar


Controleren

3

La página web


De webpagina

4

Perderse


Zich verliezen

5

Pedir ayuda


Om hulp vragen

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

han ido, hemos ido, ha ido, habéis llamado, han llamado, he ido, han perdido, has ido

1.
... a comprobar la dirección.
(Ben je het adres gaan controleren?)
2.
... a la comisaría de policía.
(Ik ben naar het politiebureau gegaan.)
3.
Ellos ... al socorro porque se han perdido.
(Ze hebben de hulpdiensten gebeld omdat ze verdwaald zijn.)
4.
... a mirar un plano de emergencia.
(We hebben naar een noodplan gekeken.)
5.
... a revisar el seguro de viaje.
(Ze zijn gegaan om de reisverzekering te controleren.)
6.
... a pedir ayuda en la embajada.
(Hij is naar de ambassade gegaan om hulp te vragen.)
7.
... el mapa del metro.
(Ze hebben de metrokaart verloren.)
8.
¿... para comprobar la dirección correcta?
(Hebben jullie gebeld om het juiste adres te controleren?)

Oefening 5: "Lo" + adjectivo

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

lo complicado, Lo único, Lo malo, lo rápido, lo mejor, lo caro, lo tranquilo, Lo bonito

1.
... del ambiente es la tranquilidad del bosque.
(Het mooie van de omgeving is de rust van het bos.)
2.
Este hotel es ... para las vacaciones.
(Dit hotel is het beste voor de vakantie.)
3.
Me encanta ... que es este pueblo.
(Ik hou van hoe rustig dit dorp is.)
4.
Es increíble ... que es este restaurante.
(Het is ongelooflijk hoe duur dit restaurant is.)
5.
Me sorprende ... que resuelven los problemas.
(Ik ben verbaasd over hoe snel ze problemen oplossen.)
6.
Es fascinante ... que puede ser viajar.
(Het is fascinerend hoe ingewikkeld reizen kan zijn.)
7.
... es que el vuelo se ha cancelado.
(Het vervelende is dat de vlucht is geannuleerd.)
8.
... que no me gusta es que hay mucho tráfico.
(Het enige dat ik niet leuk vind, is dat er veel verkeer is.)

Lesvoorbereiding / huiswerk

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (15): Werkwoorden: 3, Bijvoeglijke naamwoorden: 2, Zelfstandige naamwoorden: 5, Zinnen / woordcombinatie: 5
Contextwoordenschat: 13

Spaans Nederlands
Comprobar Controleren
El seguro de viaje De reisverzekering
El socorro De hulp
El teléfono de emergencia Het alarmnummer
Gastado todo el dinero Al het geld uitgegeven
Gastan dinero Zij geven geld uit
Gastar dinero Geld uitgeven
Gastes mucho dinero Jij geeft veel geld uit
La comisaría de policía Het politiebureau
La dirección Het adres
La embajada De ambassade
La página web De webpagina
Me he perdido Ik ben verdwaald
Mira un plano Kijk op een kaart
Mirar el plano De plattegrond bekijken
Mirar un plano Een plattegrond bekijken
Pedido ayuda Heb je om hulp gevraagd
Pedir ayuda Om hulp vragen
Pedirle ayuda Hem om hulp vragen
Perderse Zich verliezen
Perdido Verdwaald
Problema Probleem
Páginas web Webpagina's
Robado Gestolen
Robar Stelen
Se ha perdido Hij is verdwaald
Teléfono Telefoon
Útil Nuttig

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Ir gaan

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
yo he ido ik ben gegaan
tú has ido jij bent gegaan
él/ella ha ido hij/zij is gegaan
nosotros/nosotras hemos ido wij zijn gegaan
vosotros/vosotras habéis ido jullie zijn gegaan
ellos/ellas han ido zij zijn gegaan

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Perder verliezen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
yo he perdido ik heb verloren
tú has perdido jij hebt verloren
él/ella ha perdido hij/zij heeft verloren
nosotros/nosotras hemos perdido wij hebben verloren
vosotros/vosotras habéis perdido jullie hebben verloren
ellos/ellas han perdido zij hebben verloren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Llamar bellen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
yo he llamado ik heb gebeld
tú has llamado jij hebt gebeld
él/ella ha llamado hij/zij heeft gebeld
nosotros/nosotras hemos llamado wij hebben gebeld
vosotros/vosotras habéis llamado jullie hebben gebeld
ellos/ellas han llamado zij hebben gebeld

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏