A2.7.4 Massatoerisme
Massa toerisme: de gevallen van Mallorca en Benidorm.
Cultura: El turismo en masa
El turismo en masa: los casos de Mallorca y Benidorm.
A2 Spaans Architectuur Spanje
Niveau: A2
Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reizen: op avontuur!)
Les 7: ¿Un desastre de vacaciones? (Vakantieramp?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Mallorca y Benidorm son dos lugares muy conocidos en España. Antes, eran pueblos pequeños de pescadores. Ahora, hay muchas casas altas y hoteles. Las tres nacionalidades más comunes entre los turistas que viven en Mallorca y Benidorm son: británicos, alemanes e italianos. Para los turistas es útil mirar un plano cuando visitan una ciudad grande. Así no están perdidos. Muchos turistas alemanes e ingleses vienen cada año. Ellos gastan dinero en los bares y restaurantes. También reservan excursiones en diferentes páginas web. El turismo en masa puede ser un problema, porque algunos no cuidan de la naturaleza. Pero el turismo también es positivo, porque ayuda a la economía de las ciudades.
Vertaling
Mallorca en Benidorm zijn twee zeer bekende plaatsen in Spanje. Vroeger waren het kleine vissersdorpjes. Nu zijn er veel hoge huizen en hotels. De drie meest voorkomende nationaliteiten onder de toeristen die in Mallorca en Benidorm verblijven, zijn: Britten, Duitsers en Italianen. Voor toeristen is het handig om een plattegrond te bekijken wanneer ze een grote stad bezoeken. Zo raken ze niet verdwaald. Veel Duitse en Engelse toeristen komen elk jaar. Zij geven geld uit in de bars en restaurants. Ook boeken ze excursies op verschillende websites. Massatoerisme kan een probleem zijn, omdat sommigen niet goed voor de natuur zorgen. Maar toerisme is ook positief, omdat het de economie van de steden helpt.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿En qué gastan los turistas su dinero?
- ¿Qué puntos buenos y malos tiene el turismo en ciudades como Mallorca o Benidorm?
- ¿Qué opinas sobre el turismo en masa?
- ¿Alguna vez has visitado Mallor o Benidorm? ¿Te ha gustado?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Mirar un plano
|
(Een plattegrond bekijken) |
|
2.
Problema
|
(Probleem) |
|
3.
Gastan dinero
|
(Zij geven geld uit) |
|
4.
Páginas web
|
(Webpagina's) |