Spaans A2.6: Op hotel

En el hotel

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

Woordenschat (13)

 Hacer el check in: Inchecken (Spaans)

Me puede ayudar a hacer el check in en la recepción?

Show

Kunt u me helpen om bij de receptie in te checken? Show

Hacer el check in

Show

Inchecken Show

 Registrarse (zich registreren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo me registro en el hostal.

Show

Ik registreer me in het hostel. Show

Registrarse

Show

Zich registreren Show

 La recepción: De receptie (Spaans)

Por favor, informe en la recepción sobre el problema.

Show

Informeer alstublieft bij de receptie over het probleem. Show

La recepción

Show

De receptie Show

 El recepcionista: De receptionist (Spaans)

El recepcionista me da la llave de la habitación.

Show

De receptionist geeft me de sleutel van de kamer. Show

El recepcionista

Show

De receptionist Show

 Amable: vriendelijk (Spaans)

La recepcionista es bastante amable durante el check-in.

Show

De receptioniste is vrij vriendelijk tijdens het inchecken. Show

Amable

Show

Vriendelijk Show

 El servicio: De service (Spaans)

El servicio del hotel es muy amable.

Show

De service van het hotel is zeer vriendelijk. Show

El servicio

Show

De service Show

 El problema: het probleem (Spaans)

El problema no fue resuelto en recepción.

Show

Het probleem werd niet opgelost bij de receptie. Show

El problema

Show

Het probleem Show

 La solución: De oplossing (Spaans)

La solución para la habitación es cambiar las llaves.

Show

De oplossing voor de kamer is om de sloten te vervangen. Show

La solución

Show

De oplossing Show

 La llave: De sleutel (Spaans)

Nos dan la llave de nuestra habitación.

Show

We krijgen de sleutel van onze kamer. Show

La llave

Show

De sleutel Show

La entrada

Show

De ingang Show

 La salida: De uitgang (Spaans)

La salida está a la derecha de la recepción.

Show

De uitgang is rechts van de receptie. Show

La salida

Show

De uitgang Show

 Hacer el check out: Uitchecken (Spaans)

Mañana hacemos el check out a las diez en la recepción.

Show

Morgen checken we om tien uur uit bij de receptie. Show

Hacer el check out

Show

Uitchecken Show

 Descansar (uitrusten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros descansamos en la terminal del aeropuerto.

Show

Wij rusten uit in de terminal van de luchthaven. Show

Descansar

Show

Uitrusten Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gespreksoefening

Instructie:

  1. Interpretar un diálogo entre el personal del hotel y el huésped durante el registro de entrada. (Speel een dialoog af tussen het hotelpersoneel en de gast tijdens het inchecken.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Hice una reserva con booking.com.

Ik heb een reservering gemaakt bij booking.com.

¿Cuál es su número de reserva?

Wat is uw reserveringsnummer?

El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10.

Het ontbijt begint om 7 uur en eindigt om 10 uur.

Su número de habitación es el 215, en la segunda planta.

Uw kamernummer is 215, op de tweede verdieping.

El comedor está al lado del ascensor en la primera planta.

De eetkamer is naast de lift op de eerste verdieping.

¿Podría tener una toalla extra?

Zou ik een extra handdoek kunnen krijgen?

...

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
habitación. | la llave | de nuestra | Nos dan
Nos dan la llave de nuestra habitación.
(We krijgen de sleutel van onze kamer.)
2.
la derecha | La salida | recepción. | está a | de la
La salida está a la derecha de la recepción.
(De uitgang is rechts van de receptie.)
3.
no fue | resuelto en | recepción. | El problema
El problema no fue resuelto en recepción.
(Het probleem werd niet opgelost bij de receptie.)
4.
llaves. | La solución | habitación es | para la | cambiar las
La solución para la habitación es cambiar las llaves.
(De oplossing voor de kamer is om de sloten te vervangen.)
5.
habitación | ¿Has | la | doble? | en | descansado
¿has descansado en la habitación doble?
(Heb je uitgerust in de tweepersoonskamer?)
6.
recepcionista. | comunicar al | Los problemas | se deben
Los problemas se deben comunicar al recepcionista.
(Problemen moeten aan de receptionist worden gemeld.)
7.
amable. | El servicio | es muy | del hotel
El servicio del hotel es muy amable.
(De service van het hotel is zeer vriendelijk.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Descansar


Uitrusten

2

Hacer el check in


Inchecken

3

Hacer el check out


Uitchecken

4

La salida


De uitgang

5

Registrarse


Zich registreren

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

ha solicitado, he llegado, has llegado, han solicitado, has solicitado, habéis solicitado, ha llegado, han llegado

1.
... resolver el problema en la habitación.
(Ze hebben gevraagd het probleem in de kamer op te lossen.)
2.
... y quieren hacer el check out.
(Ze zijn aangekomen en willen uitchecken.)
3.
... la llave para hacer el check-in.
(Je hebt om de sleutel gevraagd om in te checken.)
4.
... hacer el check-out temprano.
(Jullie hebben verzocht om vroeg uit te checken.)
5.
... un servicio extra muy amable.
(U heeft een extra service op een erg vriendelijke manier aangevraagd.)
6.
¿... a la recepción?
(Ben je bij de receptie aangekomen?)
7.
... al hotel temprano.
(Ik ben vroeg bij het hotel aangekomen.)
8.
El recepcionista ... tarde.
(De receptionist is te laat gekomen.)

Oefening 5: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

los, las, lo, la

1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Waar is de sleutel? Ik kan hem niet vinden.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(De klant heeft om een late check-out gevraagd en deze is goedgekeurd.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(We hebben een probleem gehad en we hebben het snel opgelost.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Ik wil een beetje uitrusten, dus doe ik dat in de kamer.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Heb je al ingecheckt? Ja, dat heb ik vanochtend gedaan.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(De documenten zaten in de koffer en ik ben ze vergeten.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Heb je de hotelkaart? Nee, die heb ik niet.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Ik heb de sleutels bij de receptie gezien en ik heb ze genomen.)

Oefening 6: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Les, nos, me, Te, Os

1.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(Wordt er jou een extra dienst aangeboden?)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(Ze vertellen je het incheckproces.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(Mij: Het bureau raadt me een goede kamer aan.)
4.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(Aan ons: De receptionist wijst ons de uitgang.)
5.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(Krijgen zij een kopie van het rijbewijs?)
6.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(De receptionist geeft mij nu de sleutel.)
7.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(Krijgen jullie de toegangssleutel bij de receptie?)
8.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(Aan ons: Het hotel stuurt ons een bericht.)

Lesvoorbereiding / huiswerk

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (13): Werkwoorden: 2, Bijvoeglijke naamwoorden: 1, Zelfstandige naamwoorden: 8, Zinnen / woordcombinatie: 2
Contextwoordenschat: 13

Spaans Nederlands
Amable Vriendelijk
Check out Uitchecken
Descansa Rust
Descansar Uitrusten
El problema Het probleem
El recepcionista De receptionist
El servicio De service
Hacen el check in Ze checken in
Hacen el check out Checken ze uit
Hacer el check in Inchecken
Hacer el check out Uitchecken
La entrada De ingang
La llave De sleutel
La recepción De receptie
La salida De uitgang
La solución De oplossing
Le Hem
Les Hun
Llaves Sleutels
Me Mij
Nos Ons
Os Jullie
Registrarse Zich registreren
Se registra Registreert zich
Se registran Registreren zich
Te Je

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Llegar aankomen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
yo he llegado ik ben aangekomen
tú has llegado jij bent aangekomen
él/ella ha llegado hij/zij is aangekomen
nosotros/nosotras hemos llegado wij zijn aangekomen
vosotros/vosotras habéis llegado jullie zijn aangekomen
ellos/ellas han llegado zij zijn aangekomen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Solicitar aanvragen

Pretérito perfecto

Spaans Nederlands
yo he solicitado ik heb aangevraagd
tú has solicitado jij hebt aangevraagd
él/ella ha solicitado hij/zij heeft aangevraagd
nosotros/nosotras hemos solicitado wij hebben aangevraagd
vosotros/vosotras habéis solicitado jullie hebben aangevraagd
ellos/ellas han solicitado zij hebben aangevraagd

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏