- Creo que + indicativo** om instemming of zekerheid uit te drukken.
- No creo que + subjuntivo om afkeuring of twijfel te tonen.
- Positieve mening = indicatief; negatieve mening = conjunctief
| Expresión (Uitdrukking) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Creo que + indicativo (Ik denk dat + indicatief) | Certeza (Zekerheid) | Creo que es urgente. |
| No creo que + subjuntivo (Ik geloof niet dat + conjunctief) | Duda o negación (Twijfel of ontkenning) | No creo que sea urgente. |
| Está claro que + indicativo (Het is duidelijk dat + indicatief) | Hecho evidente (Feitelijke gebeurtenis) | Está claro que tenemos tiempo. |
| No está claro que + subjuntivo (Het is niet duidelijk dat + subjunctief) | Falta de claridad (Onzekerheid) | No está claro que tengamos tiempo. |
| Es verdad que + indicativo (Het is waar dat + indicatief) | Afirmación verdadera (Ware bewering) | Es verdad que organizan bien. |
| No es verdad que + subjuntivo (Het is niet waar dat + conjunctief) | Negación de verdad (Ontkenning van waarheid) | No es verdad que organicen bien. |
| Estoy seguro de que + indicativo (Ik ben er zeker van dat + indicatief) | Seguridad (Veiligheid) | Estoy seguro de que completas la tarea. |
| No estoy seguro de que + subjuntivo (Ik ben niet zeker dat + conjunctief) | Inseguridad (Onzekerheid) | No estoy seguro de que completes la tarea. |
Oefening 1: Expresar acuerdo y desacuerdo
Instructie: Vul het juiste woord in.
No estoy seguro de que, Estoy seguro de que, Es verdad que, No es verdad que, Está claro que, No creo que, No está claro que
1.
Seguridad:
... completas el formulario sin problemas.
(Ik weet zeker dat je het formulier zonder problemen invult.)
2.
Afirmación verdadera:
... ellos trabajan en equipo.
(Het is waar dat zij in teamverband werken.)
3.
Inseguridad / Subjuntivo:
... cambies de opinión fácilmente.
(Ik ben niet zeker of je van mening zal veranderen.)
4.
Duda / Subjuntivo:
... la responsabilidad sea suya.
(Ik denk niet dat de verantwoordelijkheid bij hem ligt.)
5.
Duda / Subjuntivo:
... él organice bien el proyecto.
(Ik denk niet dat hij het project goed organiseert.)
6.
Hecho evidente:
... la tarea es urgente.
(Het is duidelijk dat de taak dringend is.)
7.
Falta de claridad:
... completemos todas las tareas hoy.
(Het is niet zeker dat we vandaag alle taken voltooien.)
8.
Negación de verdad:
... cambien de líder cada semana.
(Het is niet waar dat ze elke week van leider veranderen.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin voor elke situatie, let daarbij op het gebruik van de aanvoegende wijs en de indicatief bij uitdrukkingen van eens zijn en oneens zijn, en op de woordenschat van organisatie en delegatie.
1.
Fout om aanvoegende wijs te gebruiken na 'Ik denk dat'; indicatief moet gebruikt worden.
Na 'Ik denk niet dat' wordt aanvoegende wijs gebruikt, niet indicatief.
2.
Fout: met 'Ik denk dat' wordt indicatief gebruikt, niet aanvoegende wijs.
Fout: na 'Ik denk niet dat' moet aanvoegende wijs gebruikt worden ('voltooid is'), niet indicatief.
3.
Fout: na 'Het is niet waar dat' wordt aanvoegende wijs gebruikt ('nog openstaat'), niet indicatief.
Incorrecte combinatie als de taak werkelijk nog openstaat, want het tegenspreekt de ontkenning.
4.
Na 'Ik ben niet zeker dat' hoort aanvoegende wijs ('delegeert'), niet indicatief.
Fout: na 'Ik ben zeker dat' wordt indicatief gebruikt, niet aanvoegende wijs.