A2.31.4 De kunst van het delegeren: de Fallas van Valencia
Ontdek hoe taken worden gedelegeerd tijdens de Fallas van Valencia, een voorbeeld van teamwork.
Cultura: El arte de delegar: las Fallas de Valencia
Descubre cómo se delegan tareas en las Fallas de Valencia, un ejemplo de trabajo en equipo.
A2 Spaans Geschiedenis Spanje
Niveau: A2
Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)
Les 31: Organización y delegación (Organisatie en delegatie)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Las Fallas de Valencia es una fiesta popular muy conocida en España. Se celebra cada año en marzo. Durante esta fiesta se crean grandes figuras llamadas fallas. Este trabajo es un ejemplo perfecto de delegar tareas. Algunas personas crean la forma de las figuras, algunas las preparan, otras tienen la responsabilidad de pintarlas. También hay que planear la fiesta. El trabajo en equipo es muy importante para completar la tarea. La fiesta termina con la "cremà", cuando se queman las fallas en un fuego increíble.
Vertaling
Las Fallas de Valencia is een zeer bekend volksfeest in Spanje. Het wordt elk jaar in maart gevierd. Tijdens dit feest worden grote figuren genaamd fallas gemaakt. Dit werk is een perfect voorbeeld van het delegeren van taken. Sommige mensen creëren de vorm van de figuren, sommigen bereiden ze voor, anderen hebben de verantwoordelijkheid om ze te schilderen. Ook moet het feest gepland worden. Teamwerk is erg belangrijk om de taak te voltooien. Het feest eindigt met de "cremà", wanneer de fallas in een ongelooflijk vuur verbrand worden.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cuándo se celebra Las Fallas de Valencia?
- ¿Cuáles son las tareas para completar al hacer una falla?
- ¿Qué pasa al final de Las Fallas?
- ¿Te gustaría participar en las Fallas de Valencia? ¿Por qué?
- ¿Qué otras fiestas conoces donde se trabaja en equipo?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Responsabilidad
|
(Verantwoordelijkheid) |
2.
Queman
|
(Verbranden) |
3.
Fallas
|
(Fallas) |
4.
Tarea
|
(Taak) |
5.
Delegar
|
(Het delegeren van) |