10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.35: Percepties en acties

Percepciones y acciones

Herhaal de vorige lessen

Vorige Volgende

Woordenschat (12)

El respeto: Het respect (Spaans)

Es importante tener el respeto de tus colegas en el trabajo.

Show

Het is belangrijk om het respect van je collega's op het werk te hebben. Show

El respeto

Show

Het respect Show

La actitud: De houding (Spaans)

Te agradezco sinceramente porque siempre tienes una actitud positiva.

Show

Ik ben je oprecht dankbaar omdat je altijd een positieve houding hebt. Show

La actitud

Show

De houding Show

Tratar (behandelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vosotros tratáis de recuperaros del resfriado.

Show

Jullie proberen te herstellen van de verkoudheid. Show

Tratar

Show

Behandelen Show

La pena: Het medelijden (Spaans)

Es la pena más grande que he sentido este año.

Show

Het is het grootste verdriet dat ik dit jaar heb gevoeld. Show

La pena

Show

Het medelijden Show

Soportar (verduren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Él soporta el desempleo con optimismo y con ilusión.

Show

Hij verdraagt de werkloosheid met optimisme en met hoop. Show

Soportar

Show

Verduren Show

Ponerse (worden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Os ponéis a reflexionar sobre la inversión en el futuro.

Show

Jullie beginnen na te denken over de investering in de toekomst. Show

Ponerse

Show

Worden Show

La percepción: De waarneming (Spaans)

La percepción del público influye en el éxito de la campaña.

Show

De perceptie van het publiek beïnvloedt het succes van de campagne. Show

La percepción

Show

De waarneming Show

El sentimiento: Het gevoel (Spaans)

El sentimiento de gratitud es importante en nuestras relaciones.

Show

Het gevoel van dankbaarheid is belangrijk in onze relaties. Show

El sentimiento

Show

Het gevoel Show

El optimismo: Het optimisme (Spaans)

Gracias a su optimismo, logró superar el desafío.

Show

Dankzij zijn optimisme slaagde hij erin de uitdaging te overwinnen. Show

El optimismo

Show

Het optimisme Show

El pesimismo: Het pessimisme (Spaans)

Agradezco que el pesimismo no afecte nuestro ánimo juntos.

Show

Ik ben dankbaar dat het pessimisme onze gezamenlijke stemming niet beïnvloedt. Show

El pesimismo

Show

Het pessimisme Show

La acción: De actie (Spaans)

Agradezco la acción realizada con tanto respeto.

Show

Ik waardeer de actie die met zoveel respect is uitgevoerd. Show

La acción

Show

De actie Show

El humor: De stemming (Spaans)

El humor de Pedro ha sido muy pesimista últimamente.

Show

Peders stemming is de laatste tijd erg pessimistisch geweest. Show

El humor

Show

De stemming Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

Spaans B1.35.1 Sorry voor mijn houding!

B1.35.1 Diálogo

¡Perdón por mi actitud!

Sorry voor mijn houding!

Spaans B1.35.2 Hacienda en belastingaangifte

B1.35.2 Cultura

Hacienda y declaracion de la renta

Hacienda en belastingaangifte

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.35.3 Gramática

Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa

Structuren om dank en excuses uit te drukken

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
de la | La percepción | influye en | el éxito | campaña. | del público
La percepción del público influye en el éxito de la campaña.
(De perceptie van het publiek beïnvloedt het succes van de campagne.)
2.
se olvidan | cuando hay | buen humor. | Las penas
Las penas se olvidan cuando hay buen humor.
(Het verdriet wordt vergeten wanneer er een goed humeur is.)
3.
logró superar | el desafío. | Gracias a | su optimismo,
Gracias a su optimismo, logró superar el desafío.
(Dankzij zijn optimisme slaagde hij erin de uitdaging te overwinnen.)
4.
mayores siempre | deben mantenerse. | Los respetos | hacia los
Los respetos hacia los mayores siempre deben mantenerse.
(Het respect voor ouderen moet altijd in stand worden gehouden.)
5.
la crisis | la necesidad | Tú soportas | de renovarte | laboral. | constantemente en
Tú soportas la necesidad de renovarte constantemente en la crisis laboral.
(Je verdraagt de noodzaak om jezelf voortdurend te vernieuwen in de arbeidscrisis.)
6.
respeto. | acción realizada | con tanto | Agradezco la
Agradezco la acción realizada con tanto respeto.
(Ik waardeer de actie die met zoveel respect is uitgevoerd.)
7.
considerar las | Es importante | mejorar. | todos para | percepciones de
Es importante considerar las percepciones de todos para mejorar.
(Het is belangrijk om de percepties van iedereen te overwegen om te verbeteren.)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. La percepción del público influye en el éxito de la campaña.
De perceptie van het publiek beïnvloedt het succes van de campagne.
2. Las penas se olvidan cuando hay buen humor.
Het verdriet wordt vergeten wanneer er een goed humeur is.
3. Gracias a su optimismo, logró superar el desafío.
Dankzij zijn optimisme slaagde hij erin de uitdaging te overwinnen.
4. Los respetos hacia los mayores siempre deben mantenerse.
Het respect voor ouderen moet altijd in stand worden gehouden.
5. Tú soportas la necesidad de renovarte constantemente en la crisis laboral.
Je verdraagt de noodzaak om jezelf voortdurend te vernieuwen in de arbeidscrisis.
6. Agradezco la acción realizada con tanto respeto.
Ik waardeer de actie die met zoveel respect is uitgevoerd.
7. Es importante considerar las percepciones de todos para mejorar.
Het is belangrijk om de percepties van iedereen te overwegen om te verbeteren.
8. Te agradezco sinceramente porque siempre tienes una actitud positiva.
Ik ben je oprecht dankbaar omdat je altijd een positieve houding hebt.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

La percepción

De waarneming

2

Soportar

Verduren

3

El pesimismo

Het pessimisme

4

Ponerse

Worden

5

El optimismo

Het optimisme

Oefening 4: Structuren om dank en excuses uit te drukken

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme

1. Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Ik ben zeer dankbaar voor je positieve houding vol optimisme.)
2. Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Ik wil me verontschuldigen voor het met zo weinig geduld behandelen van de situatie.)
3. Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Ik wil me verontschuldigen voor het slechte humeur waarin ik terechtkwam bij het bespreken van het onderwerp.)
4. Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Het spijt me heel erg dat ik mijn gevoel voor humor verloor op dat moeilijke moment.)
5. Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Ik ben erg dankbaar voor het gevoel van steun dat je me altijd geeft.)
6. Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Ik dank je dat je mijn pessimisme hebt verdragen toen ik begon te denken aan het ergste.)
7. Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Ik wil me verontschuldigen voor de verkeerde indruk die ik had over je actie.)
8. Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Het spijt me heel erg dat ik je gevoelens heb gekwetst met mijn houding.)

Oefening 5: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Het verdriet wordt vergeten wanneer er een goed humeur is.
Las penas se olvidan cuando hay buen humor.
2. Ik ben je oprecht dankbaar omdat je altijd een positieve houding hebt.
Te agradezco sinceramente porque siempre tienes una actitud positiva.
3. Het is belangrijk om de percepties van iedereen te overwegen om te verbeteren.
Es importante considerar las percepciones de todos para mejorar.
4. Je verdraagt de noodzaak om jezelf voortdurend te vernieuwen in de arbeidscrisis.
Tú soportas la necesidad de renovarte constantemente en la crisis laboral.
5. Dankzij zijn optimisme slaagde hij erin de uitdaging te overwinnen.
Gracias a su optimismo, logró superar el desafío.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (12): Werkwoorden: 3, Zelfstandige naamwoorden: 9,

Spaans Nederlands
El humor De stemming
El optimismo Het optimisme
El pesimismo Het pessimisme
El respeto Het respect
El sentimiento Het gevoel
La acción De actie
La actitud De houding
La pena Het medelijden
La percepción De waarneming
Ponerse Worden
Soportar Verduren
Tratar Behandelen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network