Structuren om dank en excuses uit te drukken Delen Gekopieerd!
Korte en duidelijke uitleg over structuren om dankbaarheid en verontschuldiging uit te drukken.
Gramática: Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
B1 Spaans Uitingen van dankbaarheid en excuses
Niveau: B1
Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)
Les 35: Percepciones y acciones (Percepties en acties)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
- We gebruiken "te agradezco por" of "estoy agradecido por" om dankbaarheid uit te drukken.
- We gebruiken "quiero disculparme por" of "lamento que" om excuses aan te bieden.
- In beide gevallen worden de uitdrukkingen gevolgd door een zin of een zelfstandig naamwoord dat de reden voor het bedanken of verontschuldigen aangeeft.
| Tipo | Expresión | Ejemplo |
|---|---|---|
| Agradecimiento | Te agradezco por... | Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema. (Ik ben je dankbaar voor je optimistische houding bij het aanpakken van dit probleem.) |
| Estoy (muy) agradecido por... | Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción. (Ik ben erg dankbaar voor het respect dat je toonde in die actie.) | |
| Disculpa | Quiero disculparme por... | Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado. (Ik wil me verontschuldigen voor de stemming waarin ik gisteren verkeerde. Het was niet gepast.) |
| Lamento (mucho)... | Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación. (Het spijt me zeer voor mijn pessimistische houding. Ik kon de situatie niet goed verdragen.) |
Oefening 1: Structuren om dank en excuses uit te drukken
Instructie: Vul het juiste woord in.
disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
disculparme
me te verontschuldigen
2
Lamento
Ik betreur
3
agradezco
ik bedank
4
agradecido
dankbaar
