10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.35.2 Hacienda en belastingaangifte

Wat is de aangifte inkomstenbelasting? Ontdek hoe het werkt in Spanje en welke rol Hacienda speelt in het beheer van belastingen.

Cultura: Hacienda y declaracion de la renta

¿Qué es la declaración de la renta? Descubre cómo funciona en España y qué papel juega Hacienda en la gestión de impuestos.

Spaans B1.35.2 Hacienda en belastingaangifte

B1 Spaans Staatsstructuur Spanje

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)

Les 35: Percepciones y acciones (Percepties en acties)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Lees- en luisteroefening

En España Hacienda es el organismo que gestiona los impuestos y la declaración de la renta. Esta es un trámite anual obligatorio para la mayoría de los ciudadanos. El proceso requiere información sobre ingresos, gastos y propiedades. Hacienda utiliza estos datos para garantizar que cada persona contribuya según sus posibilidades. Aunque puede ser complicado el sistema busca generar el respeto por las normas fiscales. Muchos españoles sienten estrés al hacer la declaración pero también agradecen las ayudas disponibles. Es importante tratar el tema con cuidado y ponerse en contacto con un asesor si hay dudas. Así la acción de declarar se hace más clara y sencilla.

Vertaling

In Spanje is Hacienda de instantie die verantwoordelijk is voor het beheer van belastingen en de aangifte van de inkomstenbelasting. Dit is een jaarlijkse verplichte procedure voor de meeste burgers. Het proces vereist informatie over inkomsten, uitgaven en eigendommen. Hacienda gebruikt deze gegevens om ervoor te zorgen dat iedereen bijdraagt naar vermogen. Hoewel het ingewikkeld kan zijn, streeft het systeem ernaar om respect voor de fiscale regels te genereren. Veel Spanjaarden voelen stress bij het doen van de aangifte, maar waarderen ook de beschikbare hulp. Het is belangrijk om het onderwerp met zorg te behandelen en contact op te nemen met een adviseur als er twijfels zijn. Zo wordt het duidelijker en eenvoudiger om aangifte te doen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué es Hacienda y cuál es su función en España?
  2. Wat is de Belastingdienst en wat is zijn functie in Spanje?
  3. ¿Qué información necesitas para hacer la declaración de la renta?
  4. Welke informatie heb je nodig om je belastingaangifte te doen?
  5. ¿Qué pueden sentir los españoles al hacer este trámite?
  6. Wat kunnen Spanjaarden voelen bij het uitvoeren van deze procedure?
  7. ¿Cómo es el sistema de impuestos en tu país? ¿Es parecido al de España?
  8. Hoe is het belastingssysteem in jouw land? Is het vergelijkbaar met dat van Spanje?
  9. ¿Qué actitud crees que es mejor para afrontar este tipo de trámites?
  10. Welke houding denk je dat het beste is om met dit soort procedures om te gaan?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/renta-ayuda-tecnica/renta-web-tramitacion-borrador-declaracion.html