A2.40: Gastronomie

• A4
• Landschap

Yo pruebo la idea antes de decidir.

(Ik probeer het idee voordat ik beslis.)

Probablemente, seguiría probando las tapas hasta estar lleno.

(Waarschijnlijk zou hij doorgaan met het proberen van de tapas totdat hij vol was.)

Tienes que probar la tortilla.

(Je moet de tortilla proberen.)

Si hiciera buen tiempo, saldríamos a probar las patatas bravas en la terraza.

(Als het mooi weer was, zouden we naar buiten gaan om de patatas bravas op het terras te proberen.)

Si probaras las patatas fritas, no podrías parar de comerlas porque son deliciosas.

(Als je de frietjes zou proberen, zou je niet kunnen stoppen met eten omdat ze heerlijk zijn.)

Si comprara las tapas, también pediría la ración de croquetas para probar.

(Als ik de tapas zou kopen, zou ik ook de portie kroketten bestellen om te proberen.)

¿Necesitas un pincho?

(Heb je een tapas nodig?)

Si pruebo todas las tapas, probablemente estaré lleno antes de terminar la ración de croquetas.

(Als ik alle tapas proef, ben ik waarschijnlijk vol voordat ik klaar ben met de portie kroketten.)

Si probaras la croqueta, estarías igual de satisfecho que después de una buena clase de cocina.

(Als je de kroket zou proeven, zou je net zo tevreden zijn als na een goede kookles.)

Si probara el jamón, probablemente diría que es muy delicioso.

(Als ik de ham zou proeven, zou ik waarschijnlijk zeggen dat het erg lekker is.)