10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.39: Mijn levensstijl

Mi estilo de vida

A2.39: Mijn levensstijl

Leerdoelen:

  • Habla sobre tu situación de vida actual y tu estilo de vida (Praat over je huidige levenssituatie en levensstijl)
  • Habla sobre las cosas que has estado haciendo durante algún tiempo (Praat over dingen die je al een tijdje aan het doen bent)
  • Los verbos "llevar/seguir" + gerundio (De werkwoorden "llevar/seguir" + gerundio)
  • ¿Dónde viven los españoles: en casas o pisos? (Waar wonen de Spanjaarden: in huizen of appartementen?)

Leermodule 6 (A2): Estilo de vida (Levensstijl)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 60 minuten

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vind de woorden

Instructie: Vind de woorden, markeer ze en maak zinnen met de woorden.

Tips

Gelijk , Het moment , Les hebben in , Aanwezig , Evenzo , De levensstijl

y u e e l m o m e n t o o p j d h n i g u a l m e n t e l j q a w g e l e s t i l o d e v i d a r b f x h y p r e s e n t e p f x a s w i g u a l p k b h x t t e n e r c l a s e s d e s t p

Antwoorden

Score: 0/6

El estilo de vida (De levensstijl)
Tener clases de (Les hebben in)
Igualmente (Evenzo)
Presente (Aanwezig)
Igual (Gelijk)
El momento (Het moment)

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: De woorden in deze zinnen zijn gehusseld! Sorteer ze zodat ze weer een geldige zin vormen en vertaal.

Toon vertaling
1. en su | Mis amigos | clases de | yoga presentes | rutina. | siguen teniendo
Mis amigos siguen teniendo clases de yoga presentes en su rutina.
(Mijn vrienden hebben nog steeds yogalessen aanwezig in hun routine.)
2. los momentos | felices de | mi infancia. | Sigo recordando
Sigo recordando los momentos felices de mi infancia.
(Ik blijf me de gelukkige momenten van mijn jeugd herinneren.)
3. en este | momento. | La vida | sigue igual
La vida sigue igual en este momento.
(Het leven gaat op dit moment hetzelfde door.)
4. en mi | La meta | vida es | estar presente | siempre. | estilo de
La meta en mi estilo de vida es estar presente siempre.
(Het doel in mijn levensstijl is om altijd aanwezig te zijn.)
5. disfruto de los momentos | vida, llevo saliendo con | mis amigos cada fin | tranquilos en casa. | En mi estilo de | de semana, e igualmente
En mi estilo de vida, llevo saliendo con mis amigos cada fin de semana, e igualmente disfruto de los momentos tranquilos en casa.
(In mijn levensstijl ga ik elk weekend uit met mijn vrienden, en ik geniet ook van de rustige momenten thuis.)
6. parte de mi | estilo de vida. | Yo seguiré saliendo | con mis amigos | cada viernes, es
Yo seguiré saliendo con mis amigos cada viernes, es parte de mi estilo de vida.
(Ik blijf elke vrijdag met mijn vrienden uitgaan, het is een deel van mijn levensstijl.)
7. presente. | iguales al | favoritos serán | Mis momentos
Mis momentos favoritos serán iguales al presente.
(Mijn favoriete momenten zullen hetzelfde zijn als het heden.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Aprender
(Leren)
2. Salir con
(Uitgaan met)
3. Tener clases de
(Les hebben in)
4. Igual
(Gelijk)
5. Presente
(Aanwezig)
6. El momento
(Het moment)
7. Igualmente
(Evenzo)
8. El cansancio
(De vermoeidheid)

Oefening 4: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Mis amigos siguen teniendo clases de yoga presentes en su rutina.
Mijn vrienden hebben nog steeds yogalessen aanwezig in hun routine.
2. Sigo recordando los momentos felices de mi infancia.
Ik blijf me de gelukkige momenten van mijn jeugd herinneren.
3. La vida sigue igual en este momento.
Het leven gaat op dit moment hetzelfde door.
4. La meta en mi estilo de vida es estar presente siempre.
Het doel in mijn levensstijl is om altijd aanwezig te zijn.
5. En mi estilo de vida, llevo saliendo con mis amigos cada fin de semana, e igualmente disfruto de los momentos tranquilos en casa.
In mijn levensstijl ga ik elk weekend uit met mijn vrienden, en ik geniet ook van de rustige momenten thuis.
6. Yo seguiré saliendo con mis amigos cada viernes, es parte de mi estilo de vida.
Ik blijf elke vrijdag met mijn vrienden uitgaan, het is een deel van mijn levensstijl.
7. Mis momentos favoritos serán iguales al presente.
Mijn favoriete momenten zullen hetzelfde zijn als het heden.
8. Llevo soñando con ese estilo de vida desde el momento en que lo vi.
Ik droom al van die levensstijl sinds het moment dat ik het zag.

Oefening 5: Conjugación verbal

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Aprender (Presente, indicativo)

1. Yo ... español todos los días.

Yo aprendo español todos los días.
(Ik leer elke dag Spaans.)

2. Ella ... a planificar el curso.

Ella aprende a planificar el curso.
(Zij leert de cursus te plannen.)

3. Tú ... a realizar las tareas.

Tú aprendes a realizar las tareas.
(Jij leert de taken uit te voeren.)

4. Nosotros ... mucho en la clase.

Nosotros aprendemos mucho en la clase.
(Wij leren veel in de klas.)

5. Vosotros ... cómo negociar.

Vosotros aprendéis cómo negociar.
(Jullie leren hoe te onderhandelen.)

6. Ellos ... a organizar sus ideas.

Ellos aprenden a organizar sus ideas.
(Zij leren hun ideeën te organiseren.)

Oefening 6: De werkwoorden "llevar/seguir" + gerundio

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

llevo, sigo, Llevo, Sigo

1. Nada ha cambiado. ... haciendo lo mismo igual que antes.

Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo igual que antes.
(Niets is veranderd. Ik doe nog steeds hetzelfde als vroeger.)

2. ... esperando este momento durante mucho tiempo.

Llevo esperando este momento durante mucho tiempo.
(Ik ben al lange tijd op dit moment aan het wachten.)

3. ... trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.

Llevo trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.
(Ik werk al ongeveer 5 jaar bij hetzelfde bedrijf.)

4. ... estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.

Llevo estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.
(Ik ben al twee jaar Spaans aan het leren en ik geniet van elke les evenveel.)

5. Desde que era niño ... soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.

Desde que era niño llevo soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.
(Sinds ik een kind was, droom ik er al van om pianist te worden en ik ben blijven oefenen.)

6. ... viviendo el mismo estilo de vida de siempre.

Sigo viviendo el mismo estilo de vida de siempre.
(Ik blijf dezelfde levensstijl als altijd leven.)

7. Con todo el cansancio, ... aprendiendo algo nuevo todos los días.

Con todo el cansancio, sigo aprendiendo algo nuevo todos los días.
(Met alle vermoeidheid blijf ik elke dag iets nieuws leren.)

8. No tengo mucho tiempo, pero ... teniendo clases de arte.

No tengo mucho tiempo, pero sigo teniendo clases de arte.
(Ik heb niet veel tijd, maar ik blijf kunstlessen volgen.)

9. Todavía ... saliendo con mi novia Ana.

Todavía sigo saliendo con mi novia Ana.
(Ik ga nog steeds met mijn vriendin Ana uit.)

10. ... practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.

Sigo practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.
(Ik blijf vier talen oefenen en volg lessen erin.)

Oefening 7: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Het leven gaat op dit moment hetzelfde door.
La vida sigue igual en este momento.
2. Ik droom al van die levensstijl sinds het moment dat ik het zag.
Llevo soñando con ese estilo de vida desde el momento en que lo vi.
3. Het doel in mijn levensstijl is om altijd aanwezig te zijn.
La meta en mi estilo de vida es estar presente siempre.
4. Mijn vrienden hebben nog steeds yogalessen aanwezig in hun routine.
Mis amigos siguen teniendo clases de yoga presentes en su rutina.
5. Ik blijf elke vrijdag met mijn vrienden uitgaan, het is een deel van mijn levensstijl.
Yo seguiré saliendo con mis amigos cada viernes, es parte de mi estilo de vida.
6. Ik blijf me de gelukkige momenten van mijn jeugd herinneren.
Sigo recordando los momentos felices de mi infancia.
7. In mijn levensstijl ga ik elk weekend uit met mijn vrienden, en ik geniet ook van de rustige momenten thuis.
En mi estilo de vida, llevo saliendo con mis amigos cada fin de semana, e igualmente disfruto de los momentos tranquilos en casa.
8. Mijn favoriete momenten zullen hetzelfde zijn als het heden.
Mis momentos favoritos serán iguales al presente.