10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.31: Organisatie en delegatie

Organización y delegación

A2.31: Organisatie en delegatie

Leerdoelen:

  • Vocabulario sobre jerarquía organizacional (Woordenschat over organisatiestructuur)
  • Dar órdenes (Eenvoudigheidshalve)
  • Combinando objetos directo e indirecto (Het combineren van directe en indirecte objecten)
  • El arte de delegar: las Fallas de Valencia (De kunst van het delegeren: de Fallas van Valencia)

Leermodule 4 (A2): Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 60 minuten

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vind de woorden

Instructie: Vind de woorden, markeer ze en maak zinnen met de woorden.

Tips

Verricht , De leider , De taak , Urgent , De kennisgeving , Het project

e x m e l l í d e r u g j b i v l a n o t i f i c a c i ó n s r u t q o e l p r o y e c t o n p q v r x u r g e n t e e a l x v i r e a l i z a d o m w d r w k l a t a r e a s k y

Antwoorden

Score: 0/6

La notificación (De kennisgeving)
Urgente (Urgent)
La tarea (De taak)
El proyecto (Het project)
El líder (De leider)
Realizado (Verricht)

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: De woorden in deze zinnen zijn gehusseld! Sorteer ze zodat ze weer een geldige zin vormen en vertaal.

Toon vertaling
1. ahora mismo. | urgente necesita | tu firma | El correo
El correo urgente necesita tu firma ahora mismo.
(De spoedpost heeft nu meteen je handtekening nodig.)
2. del equipo. | tareas realizadas | al líder | Envía las
Envía las tareas realizadas al líder del equipo.
(Stuur de uitgevoerde taken naar de teamleider.)
3. al jefe. | El proyecto | así que | está realizado, | podemos enviarlo
El proyecto está realizado, así que podemos enviarlo al jefe.
(Het project is uitgevoerd, dus kunnen we het naar de baas sturen.)
4. los compañeros. | urgente a | Envíales la | notificación sobre | el proyecto
Envíales la notificación sobre el proyecto urgente a los compañeros.
(Stuur de melding over het dringende project naar de collega's.)
5. proyecto antes | complete el | María que | del lunes. | Pídele a
Pídele a María que complete el proyecto antes del lunes.
(Vraag Maria om het project vóór maandag af te ronden.)
6. las tareas. | a la líder | del equipo para | que ella coordine | Dale la responsabilidad
Dale la responsabilidad a la líder del equipo para que ella coordine las tareas.
(Geef de verantwoordelijkheid aan de leider van het team zodat zij de taken kan coördineren.)
7. responsabilidad de | proyecto pendiente. | Es tu | completar el
Es tu responsabilidad de completar el proyecto pendiente.
(Het is jouw verantwoordelijkheid om het lopende project af te ronden.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. El proyecto
(Het project)
2. Completar
(Voltooien)
3. La notificación
(De kennisgeving)
4. El correo electrónico
(De e-mail)
5. Informar
(Informeren)
6. La tarea
(De taak)
7. Realizado
(Verricht)
8. Pendiente
(Achterstallig)

Oefening 4: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. El correo urgente necesita tu firma ahora mismo.
De spoedpost heeft nu meteen je handtekening nodig.
2. Envía las tareas realizadas al líder del equipo.
Stuur de uitgevoerde taken naar de teamleider.
3. El proyecto está realizado, así que podemos enviarlo al jefe.
Het project is uitgevoerd, dus kunnen we het naar de baas sturen.
4. Envíales la notificación sobre el proyecto urgente a los compañeros.
Stuur de melding over het dringende project naar de collega's.
5. Pídele a María que complete el proyecto antes del lunes.
Vraag Maria om het project vóór maandag af te ronden.
6. Dale la responsabilidad a la líder del equipo para que ella coordine las tareas.
Geef de verantwoordelijkheid aan de leider van het team zodat zij de taken kan coördineren.
7. Es tu responsabilidad de completar el proyecto pendiente.
Het is jouw verantwoordelijkheid om het lopende project af te ronden.
8. Los correos electrónicos pendientes deben ser enviados hoy.
De openstaande e-mails moeten vandaag worden verzonden.

Oefening 5: Conjugación verbal

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Pedir (Imperativo, imperativo), Preguntar (Imperativo, imperativo)

1. ¡... en la recepción por la tarjeta de la habitación!

¡Pregunte en la recepción por la tarjeta de la habitación!
(Vraag bij de receptie om de kamersleutelkaart!)

2. ¡... si hay excursiones disponibles en la montaña!

¡Preguntemos si hay excursiones disponibles en la montaña!
(Laten we vragen of er excursies in de bergen beschikbaar zijn!)

3. ¡... ayuda en la recepción!

¡Pida ayuda en la recepción!
(Vertaling laden...)

4. ¡P... por el camino a esa mujer!

¡Pregunten por el camino a esa mujer!
(Vraag de weg aan die vrouw!)

5. ¡... que alguien compruebe la reserva!

¡Pidan que alguien compruebe la reserva!
(Vertaling laden...)

6. ¡... la devolución en el mostrador!

¡Pedid la devolución en el mostrador!
(Vraag om de restitutie aan de balie!)

7. ¡... que te envíen la información a la oficina!

¡Pide que te envíen la información a la oficina!
(Vraag of ze de informatie naar het kantoor sturen!)

8. ¡... recomendaciones al guía turístico!

¡Pidamos recomendaciones al guía turístico!
(Laten we aanbevelingen aan de gids vragen!)

Oefening 6: Het combineren van directe en indirecte objecten

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

se la, se, os lo, me lo, me, Nos lo, melas, se lo, melos, Te la

1. El proyecto está realizado. El líder ... ha dicho a su equipo esta mañana.

El proyecto está realizado. El líder se lo ha dicho a su equipo esta mañana.
(Het project is uitgevoerd. De leider heeft het vanmorgen aan zijn team verteld.)

2. Voy a enviarle el correo electrónico al jefe y ... lo voy a enviar urgentemente.

Voy a enviarle el correo electrónico al jefe y se lo voy a enviar urgentemente.
(Ik ga de e-mail naar de baas sturen en ik ga het dringend sturen.)

3. Tenemos unos correos urgentes. Por favor, mánda... ahora porque tengo que leerlos.

Tenemos unos correos urgentes. Por favor, mándamelos ahora porque tengo que leerlos.
(We hebben een paar dringende e-mails. Stuur ze me alsjeblieft nu, want ik moet ze lezen.)

4. Esta notificación es importante, por eso ya ... he mandado a mis compañeros.

Esta notificación es importante, por eso ya se la he mandado a mis compañeros.
(Deze kennisgeving is belangrijk, daarom heb ik die al naar mijn collega's gestuurd.)

5. Os informé sobre el proyecto pendiente y ... expliqué en detalle.

Os informé sobre el proyecto pendiente y os lo expliqué en detalle.
(Ik informeerde jullie over het lopende project en legde het jullie in detail uit.)

6. El líder ya nos ha informado sobre la reunión. ... está recordando hoy también.

El líder ya nos ha informado sobre la reunión. Nos lo está recordando hoy también.
(De leider heeft ons al geïnformeerd over de vergadering. Hij herinnert ons er vandaag ook aan.)

7. Tengo una nueva tarea. El líder ... la acaba de dar.

Tengo una nueva tarea. El líder me la acaba de dar.
(Ik heb een nieuwe taak. De leider heeft me die net gegeven.)

8. ¿Has realizado las tareas pendientes? Envía..., por favor.

¿Has realizado las tareas pendientes? Envíamelas, por favor.
(Heb je de taken die openstaand zijn gedaan? Stuur ze alsjeblieft naar me toe.)

9. No me digas que la responsabilidad del proyecto es grande. Ya ... has dicho antes.

No me digas que la responsabilidad del proyecto es grande. Ya me lo has dicho antes.
(Zeg me niet dat de verantwoordelijkheid voor het project groot is. Dat heb je me al eerder gezegd.)

10. Yo ya tengo esta notificación. ¿Tú no? ... envío por correo electrónico.

Yo ya tengo esta notificación. ¿Tú no? Te la envío por correo electrónico.
(Ik heb deze melding al. Jij niet? Ik stuur deze naar je per e-mail.)

Oefening 7: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Het project is uitgevoerd, dus kunnen we het naar de baas sturen.
El proyecto está realizado, así que podemos enviarlo al jefe.
2. Geef de verantwoordelijkheid aan de leider van het team zodat zij de taken kan coördineren.
Dale la responsabilidad a la líder del equipo para que ella coordine las tareas.
3. Stuur de melding over het dringende project naar de collega's.
Envíales la notificación sobre el proyecto urgente a los compañeros.
4. De spoedpost heeft nu meteen je handtekening nodig.
El correo urgente necesita tu firma ahora mismo.
5. Stuur de uitgevoerde taken naar de teamleider.
Envía las tareas realizadas al líder del equipo.
6. Het is jouw verantwoordelijkheid om het lopende project af te ronden.
Es tu responsabilidad de completar el proyecto pendiente.
7. Vraag Maria om het project vóór maandag af te ronden.
Pídele a María que complete el proyecto antes del lunes.
8. De openstaande e-mails moeten vandaag worden verzonden.
Los correos electrónicos pendientes deben ser enviados hoy.