10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.23: Het verleden: onderdeel van het heden of voorbij?

El pasado: ¿parte del momento presente o terminado?

A2.23: Het verleden: onderdeel van het heden of voorbij?

Leerdoelen:

  • Biografías: hablar sobre la vida de personas famosas (Biografieën - praten over het leven van beroemde mensen)
  • Hablar sobre acciones y eventos pasados terminados y no terminados (Praat over voltooide en onvoltooide acties en gebeurtenissen in het verleden)
  • Los tiempos del pasado (resumen) (Overzicht van de verleden tijden)
  • Pablo Picasso: El talentoso artista de Málaga (Pablo Picasso: De getalenteerde kunstenaar uit Málaga)

Leermodule 3 (A2): El buen pasado (De goeie oude tijd)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 60 minuten

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vind de woorden

Instructie: Vind de woorden, markeer ze en maak zinnen met de woorden.

Tips

Ijverig , Beroemd , Het succes , De prijs , Winnen , De loopbaan

e x m f a m o s o u g j b i v g a n a r s r u t q o l a c a r r e r a n p q v r x e l p r e m i o e a l x v i t r a b a j a d o r m w d r w k e l é x i t o s k y

Antwoorden

Score: 0/6

El premio (De prijs)
Famoso (Beroemd)
La carrera (De loopbaan)
Ganar (Winnen)
Trabajador (Ijverig)
El éxito (Het succes)

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: De woorden in deze zinnen zijn gehusseld! Sorteer ze zodat ze weer een geldige zin vormen en vertaal.

Toon vertaling
1. premio hace | poco por | ganó el | su esfuerzo. | El trabajador
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
(De werknemer won onlangs de prijs voor zijn inzet.)
2. en calidad. | varían mucho | estas instituciones | Las educaciones | ofrecidas por
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
(De opleidingen die door deze instellingen worden aangeboden variëren sterk in kwaliteit.)
3. de mi | El éxito | este mes. | carrera me | ha sorprendido
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
(Het succes van mijn carrière heeft me deze maand verrast.)
4. de la | siempre. | La protagonista | historia era | talentosa desde
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
(De hoofdpersoon van het verhaal was altijd al getalenteerd.)
5. sorprendían a | famosas de | los lectores. | la época | a menudo | Las historias
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
(De beroemde verhalen uit die tijd verrasten de lezers vaak.)
6. pasado. | premio en | Gané el | la carrera | el mes
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
(Ik won de prijs in de race vorige maand.)
7. del evento. | se convirtió | famosa después | La protagonista
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
(De hoofdpersoon werd beroemd na het evenement.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. La educación
(Het onderwijs)
2. El éxito
(Het succes)
3. Famoso
(Beroemd)
4. La carrera
(De loopbaan)
5. El premio
(De prijs)
6. Talentoso
(Getalenteerd)
7. Premiado
(Bekroond)
8. Ganar
(Winnen)

Oefening 4: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
De werknemer won onlangs de prijs voor zijn inzet.
2. Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
De opleidingen die door deze instellingen worden aangeboden variëren sterk in kwaliteit.
3. El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
Het succes van mijn carrière heeft me deze maand verrast.
4. La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
De hoofdpersoon van het verhaal was altijd al getalenteerd.
5. Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
De beroemde verhalen uit die tijd verrasten de lezers vaak.
6. Gané el premio en la carrera el mes pasado.
Ik won de prijs in de race vorige maand.
7. La protagonista se convirtió famosa después del evento.
De hoofdpersoon werd beroemd na het evenement.
8. A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
Misschien won je de race omdat je altijd al een getalenteerde hardloper was.

Oefening 5: Conjugación verbal

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Ganar (Pretérito imperfecto, indicativo), Ganar (Pretérito indefinido, indicativo), Ganar (Pretérito perfecto, indicativo)

1. Vosotros ... los juegos en la escuela.

Vosotros ganabais los juegos en la escuela.
(Jullie wonnen de spellen op school.)

2. Ellos ... el premio por plantar el girasol más grande.

Ellos ganaron el premio por plantar el girasol más grande.
(Zij hebben de prijs gewonnen voor het planten van de grootste zonnebloem.)

3. Nosotros ... el viaje a la playa.

Nosotros hemos ganado el viaje a la playa.
(Wij hebben de reis naar het strand gewonnen.)

4. Ellos ... el premio hace poco.

Ellos han ganado el premio hace poco.
(Zij hebben onlangs de prijs gewonnen.)

5. Tú ... la carrera este año.

Tú has ganado la carrera este año.
(Jij hebt dit jaar de race gewonnen.)

6. Yo ... la excursión este mes.

Yo he ganado la excursión este mes.
(Ik heb deze maand de excursie gewonnen.)

7. Yo ... la competición el año pasado.

Yo gané la competición el año pasado.
(Ik won de competitie vorig jaar.)

8. Él ... el partido en el campo.

Él ganaba el partido en el campo.
(Hij heeft de wedstrijd op het veld gewonnen.)

Oefening 6: Overzicht van de verleden tijden

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

has tenido, estaba, gané, dieron, han ganado, han premiado, pensaba, ha ganado, ganábamos, habéis sido

1. Ganar (Ellos): Este mes ... premios por sus carreras.

Este mes han ganado premios por sus carreras.
(Deze maand hebben ze prijzen gewonnen voor hun loopbanen.)

2. Dar (Vosotro): Ayer os ... el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?

Ayer os dieron el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?
(Gisteren kregen jullie de prijs voor jullie project, toch?)

3. Ganar (Nosotras): Antes siempre ... el premio a los estudiantes más talentosos.

Antes siempre ganábamos el premio a los estudiantes más talentosos.
(Vroeger wonnen we altijd de prijs voor de meest getalenteerde studenten.)

4. Ganar (Ella): María ... muchos amigos por ser una persona trabajadora.

María ha ganado muchos amigos por ser una persona trabajadora.
(María heeft veel vrienden gemaakt omdat ze een hardwerkende persoon is.)

5. Premiar (Ellos): Esta semana ... a Julia por su buen trabajo.

Esta semana han premiado a Julia por su buen trabajo.
(Deze week is Julia beloond voor haar goede werk.)

6. Tener (Tú): Ya ... éxito en tu carrera.

Ya has tenido éxito en tu carrera.
(Je bent al succesvol geweest in je carrière.)

7. Ser (Vosotras): Desde siempre ... artistas talentosas.

Desde siempre habéis sido artistas talentosas.
(Jullie zijn altijd getalenteerde kunstenaars geweest.)

8. Pensar (Yo): En el pasado ... que algún día iba a ser famoso.

En el pasado pensaba que algún día iba a ser famoso.
(In het verleden dacht ik dat ik op een dag beroemd zou worden.)

9. Ganar (Yo): Hace un año ... un curso de educación.

Hace un año gané un curso de educación.
(Een jaar geleden won ik een onderwijsopleiding.)

10. Estar (Yo): A lo mejor ... ocupado cuando me llamó.

A lo mejor estaba ocupado cuando me llamó.
(Misschien was hij bezig toen hij me belde.)

Oefening 7: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. De opleidingen die door deze instellingen worden aangeboden variëren sterk in kwaliteit.
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
2. Ik won de prijs in de race vorige maand.
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
3. De werknemer won onlangs de prijs voor zijn inzet.
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
4. De beroemde verhalen uit die tijd verrasten de lezers vaak.
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
5. De hoofdpersoon werd beroemd na het evenement.
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
6. Misschien won je de race omdat je altijd al een getalenteerde hardloper was.
A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
7. De hoofdpersoon van het verhaal was altijd al getalenteerd.
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
8. Het succes van mijn carrière heeft me deze maand verrast.
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.