10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.5: Problemen beheren

Gestión de problemas

Herhaal de vorige lessen

Vorige Volgende

Woordenschat (10)

El desafío: De uitdaging (Spaans)

Es importante que resolvamos el desafío con una estrategia eficaz.

Show

Het is belangrijk dat we de uitdaging oplossen met een doeltreffende strategie. Show

El desafío

Show

De uitdaging Show

El conflicto: Het conflict (Spaans)

Es importante que resolvamos el conflicto para llegar a un acuerdo.

Show

Het is belangrijk dat we het conflict oplossen om tot een overeenkomst te komen. Show

El conflicto

Show

Het conflict Show

La alternativa: Het alternatief (Spaans)

Es importante que consideres la alternativa antes de tomar una decisión.

Show

Het is belangrijk dat je het alternatief overweegt voordat je een beslissing neemt. Show

La alternativa

Show

Het alternatief Show

La estrategia: De strategie (Spaans)

Es recomendable que uses la estrategia adecuada para resolver el conflicto.

Show

Het is aan te bevelen dat je de juiste strategie gebruikt om het conflict op te lossen. Show

La estrategia

Show

De strategie Show

La discusión: De discussie (Spaans)

Es importante que la discusión sobre la estrategia sea productiva.

Show

Het is belangrijk dat de discussie over de strategie productief is. Show

La discusión

Show

De discussie Show

El acuerdo: De overeenkomst (Spaans)

Es importante que todos los participantes lleguen al acuerdo para resolver el conflicto.

Show

Het is belangrijk dat alle deelnemers tot overeenstemming komen om het conflict op te lossen. Show

El acuerdo

Show

De overeenkomst Show

El desacuerdo: De onenigheid (Spaans)

Es importante que el desacuerdo se resuelva para poder avanzar en el proyecto.

Show

Het is belangrijk dat het meningsverschil wordt opgelost om verder te kunnen met het project. Show

El desacuerdo

Show

De onenigheid Show

Estar de acuerdo: Akkoord (Spaans)

Es importante que todos los participantes estén de acuerdo con la estrategia propuesta para resolver el conflicto.

Show

Het is belangrijk dat alle deelnemers het eens zijn met de voorgestelde strategie om het conflict op te lossen. Show

Estar de acuerdo

Show

Akkoord Show

Resolver (oplossen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros resolvemos la agenda para dirigir la reunión profesional.

Show

Wij lossen de agenda op om de professionele vergadering te leiden. Show

Resolver

Show

Oplossen Show

Solucionar (oplossen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo soluciono el problema en la agenda.

Show

Ik los het probleem op op de agenda. Show

Solucionar

Show

Oplossen Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

B1.5.1 Diálogo

Olvidé las llaves…

Ik ben de sleutels vergeten...

Spaans B1.5.2 Een overeenkomst bereiken

B1.5.2 Cuento corto

Llegar a un acuerdo

Een overeenkomst bereiken

Spaans B1.5.3 De Ombudsman: conflicten oplossen sinds 1978

B1.5.3 Cultura

El Defensor del Pueblo: resolviendo conflictos desde 1978

De Ombudsman: conflicten oplossen sinds 1978

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.5.4 Gramática

Subjuntivo (presente): opiniones y recomendaciones

Subjuntivo (tegenwoordige tijd): meningen en aanbevelingen

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
discusión sobre | la estrategia | que la | sea productiva. | Es importante
Es importante que la discusión sobre la estrategia sea productiva.
(Het is belangrijk dat de discussie over de strategie productief is.)
2.
proyecto. | avanzar en el | resuelva para poder | Es importante que | el desacuerdo se
Es importante que el desacuerdo se resuelva para poder avanzar en el proyecto.
(Het is belangrijk dat het meningsverschil wordt opgelost om verder te kunnen met het project.)
3.
las discusiones | Recomendamos que | el conflicto. | se enfoquen | en resolver
Recomendamos que las discusiones se enfoquen en resolver el conflicto.
(We raden aan dat de discussies zich richten op het oplossen van het conflict.)
4.
que enfrentemos | productivos. | Es crucial | los desafíos | con profesionales
Es crucial que enfrentemos los desafíos con profesionales productivos.
(Het is cruciaal dat we de uitdagingen aangaan met productieve professionals.)
5.
para que sea | Quiero que ellos | solucionen el recado | destinatarios. | informativo a los
Quiero que ellos solucionen el recado para que sea informativo a los destinatarios.
(Ik wil dat zij het bericht oplossen zodat het informatief is voor de ontvangers.)
6.
que resolvamos | con una | Es importante | estrategia eficaz. | el desafío
Es importante que resolvamos el desafío con una estrategia eficaz.
(Het is belangrijk dat we de uitdaging oplossen met een doeltreffende strategie.)
7.
acuerdos antes | Recomendaría que | el mensaje. | revisemos los | de transmitir
Recomendaría que revisemos los acuerdos antes de transmitir el mensaje.
(Ik zou aanraden dat we de afspraken controleren voordat we de boodschap overbrengen.)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Es importante que la discusión sobre la estrategia sea productiva.
Het is belangrijk dat de discussie over de strategie productief is.
2. Es importante que el desacuerdo se resuelva para poder avanzar en el proyecto.
Het is belangrijk dat het meningsverschil wordt opgelost om verder te kunnen met het project.
3. Recomendamos que las discusiones se enfoquen en resolver el conflicto.
We raden aan dat de discussies zich richten op het oplossen van het conflict.
4. Es crucial que enfrentemos los desafíos con profesionales productivos.
Het is cruciaal dat we de uitdagingen aangaan met productieve professionals.
5. Quiero que ellos solucionen el recado para que sea informativo a los destinatarios.
Ik wil dat zij het bericht oplossen zodat het informatief is voor de ontvangers.
6. Es importante que resolvamos el desafío con una estrategia eficaz.
Het is belangrijk dat we de uitdaging oplossen met een doeltreffende strategie.
7. Recomendaría que revisemos los acuerdos antes de transmitir el mensaje.
Ik zou aanraden dat we de afspraken controleren voordat we de boodschap overbrengen.
8. Es recomendable que uses la estrategia adecuada para resolver el conflicto.
Het is aan te bevelen dat je de juiste strategie gebruikt om het conflict op te lossen.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

El desafío

De uitdaging

2

El desacuerdo

De onenigheid

3

Solucionar

Oplossen

4

La estrategia

De strategie

5

La discusión

De discussie

Oefening 4: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies de juiste vorm.

Toon vertaling Toon antwoorden

sea, sean, seáis, seas, seamos

1.
Es importante que ... informativos durante el programa.
(Het is belangrijk dat jullie informatief zijn tijdens het programma.)
2.
Es importante que ... profesional en la reunión.
(Het is belangrijk dat je professioneel bent in de vergadering.)
3.
Esperamos que la agenda de la reunión ... claros y concisos.
(We hopen dat de agenda van de vergadering duidelijk en beknopt is.)
4.
Espero que mi presentación en la conferencia ... productiva.
(Ik hoop dat mijn presentatie op de conferentie productief is.)
5.
Deseo que las decisiones que tomen ... impactantes.
(Ik hoop dat de beslissingen die ze nemen, indrukwekkend zijn.)
6.
Ojalá la información que transmitas ... verídica.
(Hopelijk is de informatie die je overbrengt waarheidsgetrouw.)

Oefening 5: Subjuntivo (tegenwoordige tijd): meningen en aanbevelingen

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

estemos, tengas, hablemos, resuelvas, lleguemos, encuentres, tenga, encontremos

1. Hablar:
Es mejor que nosotros ... primero para llegar a un acuerdo.
(Het is beter dat wij eerst spreken om tot een akkoord te komen.)
2. Llegar:
Es importante que ... a un acuerdo en la reunión. Necesitamos trabajar en equipo.
(Het is belangrijk dat we tot een akkoord komen in de vergadering. We moeten in teamverband werken.)
3. Tener:
Pedro, ¿no es mejor que ... una alternativa?
(Pedro, is het niet beter dat je een alternatief hebt?)
4. Tener:
Es importante que nuestro grupo ... una buena estrategia para ganar la discusión.
(Het is belangrijk dat onze groep een goede strategie heeft om de discussie te winnen.)
5. Estar:
Es bueno que ... todos de acuerdo.
(Het is goed dat we het allemaal eens zijn.)
6. Encontrar:
María, es bueno que ... todas las alternativas antes de tomar una decisión final.
(María, het is goed dat je alle alternatieven vindt voordat je een definitief besluit neemt.)
7. Encontrar:
Si queremos seguir trabajando aquí, es necesario que ... una solución para este desafío.
(Als we hier willen blijven werken, is het noodzakelijk dat we een oplossing voor deze uitdaging vinden.)
8. Resolver:
Ana, es importante que ... tu desacuerdo con Juan.
(Ana, het is belangrijk dat je je onenigheid met Juan oplost.)

Oefening 6: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik wil dat zij het bericht oplossen zodat het informatief is voor de ontvangers.
Quiero que ellos solucionen el recado para que sea informativo a los destinatarios.
2. We raden aan dat de discussies zich richten op het oplossen van het conflict.
Recomendamos que las discusiones se enfoquen en resolver el conflicto.
3. Ik zou aanraden dat we de afspraken controleren voordat we de boodschap overbrengen.
Recomendaría que revisemos los acuerdos antes de transmitir el mensaje.
4. Het is belangrijk dat het meningsverschil wordt opgelost om verder te kunnen met het project.
Es importante que el desacuerdo se resuelva para poder avanzar en el proyecto.
5. Het is aan te bevelen dat je de juiste strategie gebruikt om het conflict op te lossen.
Es recomendable que uses la estrategia adecuada para resolver el conflicto.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (10): Werkwoorden: 2, Tussenwerpsel: 1, Zelfstandige naamwoorden: 7,
Contextwoordenschat: 10

Spaans Nederlands
El acuerdo De overeenkomst
El conflicto Het conflict
El desacuerdo De onenigheid
El desafío De uitdaging
Encontremos Vinden wij
Encuentres Je vindt
Estar de acuerdo Akkoord
Estemos We zijn
Hablemos Praten
La alternativa Het alternatief
La discusión De discussie
La estrategia De strategie
Lleguemos Wij aankomen
Resolver Oplossen
Resuelvas Je oplost
Sea Is
Solucionar Oplossen
Solucionen Oplossen
Tenga Heeft
Tengas Jij hebt

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Ser zijn

Subjuntivo presente Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo sea ik ben
tú seas jij bent
él/ella sea hij zou zijn
nosotros/nosotras seamos wij zijn
vosotros/vosotras seáis jullie zijn
ellos/ellas sean zij zijn

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network