10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.20: Gelukkige en moeilijke tijden

Tiempos felices y difíciles

Spaans B1.20: Gelukkige en moeilijke tijden

Leerdoelen:

  • Reflexiona sobre los eventos felices y difíciles de la vida. (Denk na over gelukkige en moeilijke levensgebeurtenissen.)
  • Futuro simple vs. futuro perfecto: morfología y usos (Eenvoudige toekomst vs. voltooide toekomstige tijd: morfologie en gebruik)

Leermodule 3 (B1): Sueños (Dromen)

Herhalingsopdrachten van de vorige les

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 60 minuten

Kernwoordenschat (12)

Superar (overwinnen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros superamos las dificultades con la ayuda del equipo.

(Wij overwinnen de moeilijkheden met de hulp van het team.)

Superar

(Overwinnen)

Aprovechar (gebruikmaken van) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Él aprovecha el bufete para explorar Oceanía.

(Hij maakt gebruik van het buffet om Oceanië te verkennen.)

Aprovechar

(Gebruikmaken van)

El aniversario: Het jubileum (Spaans)

He aprovechado el aniversario para reflexionar sobre mi estabilidad laboral.

(Ik heb het jubileum aangegrepen om na te denken over mijn werkzekerheid.)

El aniversario

(Het jubileum)

La muerte: De dood (Spaans)

He aprovechado cada día desde la muerte de mi perro.

(Ik heb van elke dag geprofiteerd sinds de dood van mijn hond.)

La muerte

(De dood)

El nacimiento: De geboorte (Spaans)

Este año he celebrado el nacimiento de mi sobrino.

(Dit jaar heb ik de geboorte van mijn neefje gevierd.)

El nacimiento

(De geboorte)

La despedida de soltero: Het vrijgezellenfeest (Spaans)

He aprovechado el tiempo para organizar la despedida de soltero de mi mejor amigo antes de su boda, y estoy seguro de que será un recuerdo único y especial.

(Ik heb van de tijd gebruikgemaakt om het vrijgezellenfeest van mijn beste vriend te organiseren voor zijn huwelijk, en ik ben er zeker van dat het een unieke en speciale herinnering zal zijn.)

La despedida de soltero

(Het vrijgezellenfeest)

La boda: De bruiloft (Spaans)

Hemos aprovechado la boda para reunir a toda la familia en un momento único.

(We hebben van de bruiloft gebruik gemaakt om de hele familie op een uniek moment samen te brengen.)

La boda

(De bruiloft)

Único: Uniek (Spaans)

Este día del nacimiento del bebé fue unicísimo.

(Deze geboortedag van de baby was heel uniek.)

Único

(Uniek)

Raro: Raar (Spaans)

Ese regalo ha sido rarito pero único para mi boda.

(Dat cadeau was een beetje vreemd maar uniek voor mijn bruiloft.)

Raro

(Raar)

Complicado: Ingewikkeld (Spaans)

La organización de la despedida de soltero resultó ser más complicada de lo esperado.

(De organisatie van het vrijgezellenfeest bleek ingewikkelder dan verwacht.)

Complicado

(Ingewikkeld)

Sencillo: Eenvoudig (Spaans)

La tarea fue tan sencillita que la completé en una tarde.

(De taak was zo makkelijk dat ik die in een middag voltooide.)

Sencillo

(Eenvoudig)

La estabilidad laboral: De werkzekerheid (Spaans)

He aprovechado cada oportunidad y por eso tengo la estabilidad laboral que siempre soñé.

(Ik heb elke kans gegrepen en daarom heb ik de werkzekerheid waar ik altijd van droomde.)

La estabilidad laboral

(De werkzekerheid)

Luistermateriaal

Ons luistermateriaal implementeert de werkwoorden, woordenschat en grammaticatopics van deze les. Audio en video beschikbaar!

B1.20.1 Diálogo: Un adiós lleno de recuerdos

Spaans B1.20.1 Een afscheid vol herinneringen

Spaans B1.20.1 Een afscheid vol herinneringen

Un diálogo sencillo sobre cómo dar el pésame en un funeral.

(Een eenvoudig gesprek over hoe je condoleance betuigt op een begrafenis.)

Audio
Audio met vertalingen

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

B1.20.2 Gramática: Futuro simple vs. futuro perfecto: morfología y usos

Spaans B1.20.2 Eenvoudige toekomst vs. voltooide toekomstige tijd: morfologie en gebruik

(Korte uitleg over het gebruik en de morfologie van de onvoltooid toekomende tijd en de voltooid toekomende tijd.)

Audio met vertalingen

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vind de woorden

Instructie: Vind de woorden, markeer ze en maak zinnen met de woorden.

Tips

De werkzekerheid , Het vrijgezellenfeest , Het jubileum , Raar , Eenvoudig , Ingewikkeld

e x m l a d e s p e d i d a d e s o l t e r o u g j b i v s e n c i l l o s r u t q o c o m p l i c a d o n p q v r x r a r o e a l x v i l a e s t a b i l i d a d l a b o r a l m w d r w k e l a n i v e r s a r i o s k y

Antwoorden

Score: 0/6

El aniversario (Het jubileum)
La despedida de soltero (Het vrijgezellenfeest)
Raro (Raar)
Sencillo (Eenvoudig)
Complicado (Ingewikkeld)
La estabilidad laboral (De werkzekerheid)

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: De woorden in deze zinnen zijn gehusseld! Sorteer ze zodat ze weer een geldige zin vormen en vertaal.

Toon vertaling
1. nuevas ideas. | para explorar | Has aprovechado | la oportunidad
Has aprovechado la oportunidad para explorar nuevas ideas.
(Je hebt de kans benut om nieuwe ideeën te verkennen.)
2. organizar la despedida de soltero | recuerdo único y especial. | de mi mejor amigo antes | de su boda, y estoy | seguro de que será un | He aprovechado el tiempo para
He aprovechado el tiempo para organizar la despedida de soltero de mi mejor amigo antes de su boda, y estoy seguro de que será un recuerdo único y especial.
(Ik heb van de tijd gebruikgemaakt om het vrijgezellenfeest van mijn beste vriend te organiseren voor zijn huwelijk, en ik ben er zeker van dat het een unieke en speciale herinnering zal zijn.)
3. estabilidad laboral que | siempre soñé. | He aprovechado cada | oportunidad y por | eso tengo la
He aprovechado cada oportunidad y por eso tengo la estabilidad laboral que siempre soñé.
(Ik heb elke kans gegrepen en daarom heb ik de werkzekerheid waar ik altijd van droomde.)
4. carrera profesional y | vida. | ahora tiene una | Ha superado la | mejor calidad de
Ha superado la carrera profesional y ahora tiene una mejor calidad de vida.
(Hij heeft de carrière overtroffen en heeft nu een betere levenskwaliteit.)

Oefening 3: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Has aprovechado la oportunidad para explorar nuevas ideas.
Je hebt de kans benut om nieuwe ideeën te verkennen.
2. He aprovechado el tiempo para organizar la despedida de soltero de mi mejor amigo antes de su boda, y estoy seguro de que será un recuerdo único y especial.
Ik heb van de tijd gebruikgemaakt om het vrijgezellenfeest van mijn beste vriend te organiseren voor zijn huwelijk, en ik ben er zeker van dat het een unieke en speciale herinnering zal zijn.
3. He aprovechado cada oportunidad y por eso tengo la estabilidad laboral que siempre soñé.
Ik heb elke kans gegrepen en daarom heb ik de werkzekerheid waar ik altijd van droomde.
4. Ha superado la carrera profesional y ahora tiene una mejor calidad de vida.
Hij heeft de carrière overtroffen en heeft nu een betere levenskwaliteit.

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Sencillo
(Eenvoudig)
2. Único
(Uniek)
3. Superar
(Overwinnen)
4. La muerte
(De dood)
5. La boda
(De bruiloft)

Oefening 5: Conjugación verbal

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Aprovechar (Pretérito perfecto, indicativo), Superar (Pretérito perfecto, indicativo)

1. ... el evento para encontrarnos con personas clave.

Hemos aprovechado el evento para encontrarnos con personas clave.
(Wij hebben gebruikgemaakt van het evenement om met belangrijke personen af te spreken.)

2. ... la oportunidad para explorar nuevas ideas.

Has aprovechado la oportunidad para explorar nuevas ideas.
(Jij hebt gebruikgemaakt van de gelegenheid om nieuwe ideeën te verkennen.)

3. ... el tiempo para hacer un curso.

He aprovechado el tiempo para hacer un curso.
(Ik heb gebruikgemaakt van de tijd om een cursus te volgen.)

4. ... la feria internacional de turismo para analizar destinos turísticos.

Ha aprovechado la feria internacional de turismo para analizar destinos turísticos.
(Hij heeft de internationale toerismebeurs benut om toeristische bestemmingen te analyseren.)

5. ... la prueba y ahora puedes hacer un curso avanzado.

Has superado la prueba y ahora puedes hacer un curso avanzado.
(Vertaling laden...)

Oefening 6: Eenvoudige toekomst vs. voltooide toekomstige tijd: morfologie en gebruik

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

habremos celebrado, será, tendré, superaré, habremos logrado, habréis aprovechado, viviremos, habrán superado

1. Celebrar (futuro perfecto): Para el próximo aniversario nosotros ya ... con toda la familia.

Para el próximo aniversario nosotros ya habremos celebrado con toda la familia.
(Voor de volgende verjaardag zullen we al met de hele familie hebben gevierd.)

2. Lograr (futuro perfecto): Para la próxima semana ya ... la estabilidad laboral que buscábamos.

Para la próxima semana ya habremos logrado la estabilidad laboral que buscábamos.
(Volgende week zullen we al de arbeidsstabiliteit hebben bereikt die we zochten.)

3. Vivir (futuro simple): En la despedida de soltera mañana nosotros ... una experiencia inolvidable.

En la despedida de soltera mañana nosotros viviremos una experiencia inolvidable.
(Op de vrijgezellenfeest morgen zullen wij een onvergetelijke ervaring beleven.)

4. Superar (futuro simple): El próximo año ... todos los obstáculos en mi carrera profesional.

El próximo año superaré todos los obstáculos en mi carrera profesional.
(Volgend jaar zal ik alle obstakels in mijn professionele carrière overwinnen.)

5. Aprovechar (futuro perfecto): Antes de la próxima reunión vosotros ya ... de la oferta de empleo que nos hicieron.

Antes de la próxima reunión vosotros ya habréis aprovechado de la oferta de empleo que nos hicieron.
(Voor de volgende vergadering zullen jullie al geprofiteerd hebben van het werkaanbod dat ze ons deden.)

6. Tener (futuro simple): El próximo semestre yo ... una vida menos complicada y más estable.

El próximo semestre yo tendré una vida menos complicada y más estable.
(Volgend semester zal ik een minder gecompliceerd en stabieler leven hebben.)

7. Ser (futuro simple): El nacimiento de su primer hijo ... un momento único en su vida.

El nacimiento de su primer hijo será un momento único en su vida.
(De geboorte van je eerste kind zal een uniek moment in je leven zijn.)

8. Superar (futuro perfecto): Dentro de un mes mis amigos ... todas las dificultades del proyecto.

Dentro de un mes mis amigos habrán superado todas las dificultades del proyecto.
(Over een maand zullen mijn vrienden alle moeilijkheden van het project hebben overwonnen.)

Oefening 7: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Ik heb elke kans gegrepen en daarom heb ik de werkzekerheid waar ik altijd van droomde.
He aprovechado cada oportunidad y por eso tengo la estabilidad laboral que siempre soñé.
2. Je hebt de kans benut om nieuwe ideeën te verkennen.
Has aprovechado la oportunidad para explorar nuevas ideas.
3. Hij heeft de carrière overtroffen en heeft nu een betere levenskwaliteit.
Ha superado la carrera profesional y ahora tiene una mejor calidad de vida.
4. Ik heb van de tijd gebruikgemaakt om het vrijgezellenfeest van mijn beste vriend te organiseren voor zijn huwelijk, en ik ben er zeker van dat het een unieke en speciale herinnering zal zijn.
He aprovechado el tiempo para organizar la despedida de soltero de mi mejor amigo antes de su boda, y estoy seguro de que será un recuerdo único y especial.

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (12): Werkwoorden: 2, Bijvoeglijke naamwoorden: 4, Zelfstandige naamwoorden: 4, Zinnen / woordcombinatie: 2

Spaans Nederlands
Aprovechar Gebruikmaken van
Complicado Ingewikkeld
El aniversario Het jubileum
El nacimiento De geboorte
La boda De bruiloft
La despedida de soltero Het vrijgezellenfeest
La estabilidad laboral De werkzekerheid
La muerte De dood
Raro Raar
Sencillo Eenvoudig
Superar Overwinnen
Único Uniek

Bijlage 2: Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Aprovechar (gebruikmaken van)

Oefeningen en voorbeeldzinnen

  • yo he aprovechado ik heb gebruikgemaakt
  • tú has aprovechado jij hebt gebruikgemaakt van
  • él/ella ha aprovechado hij/zij heeft gebruikgemaakt
  • nosotros/nosotras hemos aprovechado wij hebben gebruikgemaakt van
  • vosotros/vosotras habéis aprovechado jullie hebben gebruikgemaakt van
  • ellos/ellas han aprovechado zij hebben gebruikgemaakt

Superar (overwinnen)

Oefeningen en voorbeeldzinnen

  • yo he superado ik heb overwonnen
  • tú has superado jij hebt overwonnen
  • él/ella ha superado hij/zij heeft overwonnen
  • nosotros/nosotras hemos superado wij hebben overwonnen
  • vosotros/vosotras habéis superado jullie hebben overwonnen
  • ellos/ellas han superado zij hebben overwonnen

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Aprovechar (Pretérito perfecto, indicativo), Superar (Pretérito perfecto, indicativo)

1. ... la prueba y ahora puedes hacer un curso avanzado.

Has superado la prueba y ahora puedes hacer un curso avanzado.
(Jij hebt de test overwonnen en nu kun je een gevorderde cursus doen.)

2. ... el miedo al bricolaje y ahora soy un aficionado.

He superado el miedo al bricolaje y ahora soy un aficionado.
(Ik heb de angst voor doe-het-zelf overwonnen en ben nu een liefhebber.)

3. ... la feria internacional de turismo para analizar destinos turísticos.

Ha aprovechado la feria internacional de turismo para analizar destinos turísticos.
(Vertaling laden...)

4. ... todos los obstáculos y han logrado la meta.

Han superado todos los obstáculos y han logrado la meta.
(Zij hebben alle obstakels overwonnen en het doel bereikt.)

5. ... el desafío de la maratón juntos.

Hemos superado el desafío de la maratón juntos.
(Wij hebben samen de uitdaging van de marathon overwonnen.)