A2.35: Mijn droomleven

• A4
• Landschap

Nosotros idealizamos las vacaciones perfectas en la playa.

(Wij idealiseren de perfecte strandvakantie.)

Él imagina ser un gran fotógrafo.

(Hij stelt zich voor een grote fotograaf te zijn.)

Quizás la imaginación será mi recurso más valioso para cumplir mis deseos futuros.

(Misschien zal de verbeelding mijn waardevolste hulpmiddel zijn om mijn toekomstige wensen te vervullen.)

La imaginación idealísima siempre busca cumplir deseos.

(De meest ideale verbeelding zoekt altijd naar het vervullen van wensen.)

Sueño con un futuro más próximo a lo que idealizo.

(Ik droom van een toekomst die dichter bij mijn ideaal ligt.)

Probablemente, el sueño de este perro es tener una casa ideal.

(Waarschijnlijk is de droom van deze hond om een ideaal huis te hebben.)

Tal vez, algún día, podremos cumplir deseos y formar una familia ideal.

(Misschien kunnen we op een dag wensen vervullen en een ideaal gezin vormen.)

Tal vez la esperanza de cumplir algún deseo sea parte de nuestra idea de un futuro ideal.

(Misschien maakt de hoop om een wens te vervullen deel uit van ons idee van een ideale toekomst.)

Idealizar la idea ayudará a cumplir algunos de tus sueños en el futuro.

(Het idealiseren van het idee zal helpen om enkele van je dromen in de toekomst waar te maken.)

En mi lista de deseos para el futuro, hay alguno que espero realmente cumplir, como viajar al espacio.

(Op mijn wensenlijst voor de toekomst staat er een waarvan ik hoop dat ik die echt kan vervullen, zoals een ruimtereis maken.)