A1.14.3 Een jaar vol vieringen met Pedro
Volg Pedro op verschillende belangrijke data gedurende het jaar.
Cuento corto: Un año de celebraciones con Pedro
Sigue a Pedro en distintas fechas importantes a lo largo del año.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)
Les 14: Fechas del calendario y días festivos. (Kalenderdata en feestdagen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | El uno de enero Pedro organiza su calendario. | Op één januari organiseert Pedro zijn kalender. |
| 2. | Quiere organizar sus vacaciones. | Hij wil zijn vakantie organiseren. |
| 3. | El catorce de febrero él disfruta del Día de San Valentín con su pareja. | Op veertien februari viert hij Valentijnsdag met zijn partner. |
| 4. | En el mes de abril se celebra la Semana Santa. | In de maand april wordt de Goede Week gevierd. |
| 5. | Cuando empieza el verano el veintiuno de junio, Pedro tiene vacaciones. | Wanneer de zomer begint op eenentwintig juni, heeft Pedro vakantie. |
| 6. | El uno de noviembre es el Día de Todos los Santos y es un día libre. | De eerste november is Allerheiligen en het is een vrije dag. |
| 7. | El veinticinco de diciembre es la Navidad. | De vijfentwintigste december is Kerstmis. |
| 8. | La Nochevieja es la última noche del año. Es el treinta y uno de diciembre. | Oudjaar is de laatste nacht van het jaar. Het is de eenendertigste december. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cuándo se celebra el Día de San Valentín?
- ¿Cuándo empieza el verano?
- ¿Cuándo es el día de Todos los Santos?
- ¿Cuándo celebramos la Nochevieja?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingveinticinco de diciembre, vacaciones, treinta y uno de diciembre, catorce de febrero, El uno de enero, uno de noviembre, el veintiuno de junio, Semana Santa
1. En el mes de abril se celebra la ....
2. Quiere organizar sus ....
3. Cuando empieza el verano ..., Pedro tiene vacaciones.
4. El ... es la Navidad.
5. La Nochevieja es la última noche del año. Es el ....
6. El ... es el Día de Todos los Santos y es un día libre.
7. El ... él disfruta del Día de San Valentín con su pareja.
8. ... Pedro organiza su calendario.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. celebra la | abril se | Semana Santa. | mes de | En el
2. organizar | vacaciones. | Quiere | sus
3. de junio, | vacaciones. | el veintiuno | Cuando empieza | Pedro tiene | el verano
4. de diciembre | Navidad. | es la | El veinticinco
5. el treinta y | del año. Es | la última noche | uno de diciembre. | La Nochevieja es
6. los Santos y | es un día | Día de Todos | libre. | El uno de | noviembre es el
7. del Día de | San Valentín con | febrero él disfruta | su pareja. | El catorce de
8. su calendario. | El uno | de enero | Pedro organiza
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Uno de noviembre
|
(Één november) |
|
2.
Veintiuno de junio
|
(Eenentwintig juni) |
|
3.
Uno de enero
|
(Eén januari) |
|
4.
Semana Santa
|
(Goede Week) |
|
5.
Catorce de febrero
|
(Veertien februari) |
|
6.
Treinta y uno de diciembre
|
(Eenendertig december) |
|
7.
Veinticinco de diciembre
|
(Vijfentwintig december) |
|
8.
Vacaciones
|
(Vakantie) |