A1.30.3 María heeft griep
Maria heeft griep en gaat naar de dokter. Ze voelt zich erg slecht en moet veel rusten.
Cuento corto: María tiene la gripe
María tiene la gripe y va al doctor. Se siente muy mal y tiene que descansar mucho.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Objecten en mensen beschrijven)
Les 30: Salud y Bienestar (Gezondheid)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | María se siente muy mal. | María voelt zich heel slecht. |
2. | Le duele la cabeza y tiene fiebre. | Ze heeft pijn aan haar hoofd en heeft koorts. |
3. | Va al doctor. | Zij gaat naar de dokter. |
4. | El doctor la mira bien para ayudar. | De dokter bekijkt haar goed om te helpen. |
5. | Dice a María que tiene gripe. | Hij zegt tegen María dat ze griep heeft. |
6. | Le da un medicamento. | Hij geeft hem een medicijn. |
7. | Dice que necesita mucho descanso. | Hij zegt dat ze veel rust nodig heeft. |
8. | María toma el medicamento y descansa. | María neemt het medicijn en rust uit. |
9. | Lentamente se siente mejor. | Langzaam voelt ze zich beter. |
10. | Después de unos días ya no tiene fiebre. | Na een paar dagen heeft zij geen koorts meer. |
11. | La salud es muy importante. | De gezondheid is zeer belangrijk. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué síntomas de gripe tiene María?
- ¿Qué dice el doctor?
- ¿Qué hace María después de ir al doctor?
- ¿Qué haces cuando estás enfermo/a?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingmal, descanso, doctor, medicamento, ayudar, Le duele, gripe, Lentamente, salud
1. María se siente muy ....
2. El doctor la mira bien para ....
3. Va al ....
4. Dice que necesita mucho ....
5. ... la cabeza y tiene fiebre.
6. Dice a María que tiene ....
7. Le da un ....
8. ... se siente mejor.
9. La ... es muy importante.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. muy | María | se | mal. | siente
2. la mira | bien para | ayudar. | El doctor
3. doctor. | al | Va
4. que | Dice | mucho | descanso. | necesita
5. fiebre. | y tiene | la cabeza | Le duele
6. tiene | María | gripe. | a | Dice | que
7. da | medicamento. | un | Le
8. mejor. | Lentamente | siente | se
9. importante. | es | muy | La | salud
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Gripe
|
(Griep) |
2.
Lentamente
|
(Langzaam voelt hij zich beter.) |
3.
Medicamento
|
(Medicijn) |
4.
Doctor
|
(Dokter) |
5.
Le duele
|
(Hij/zij/het heeft pijn) |
6.
Salud
|
(Gezondheid) |
7.
Descanso
|
(Rust) |
8.
Mal
|
(Slecht) |