10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.10.3 De bloemenwinkel van Marta

Een kort verhaal over een dag in de bloemenwinkel van Marta.

Cuento corto: La floristería de Marta

Una historia corta sobre un día en la floristería de Marta.

A2.10.3 De bloemenwinkel van Marta

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Natuur en milieu)

Les 10: Mira esas flores (Kijk eens naar die bloemen)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Marta tiene un jardín que está lleno de flores. Marta heeft een tuin die vol staat met bloemen.
2. Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería. Zij plant de bloemen en brengt ze vervolgens naar haar bloemisterij.
3. La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita. De bloemenwinkel van Marta die in het centrum is, is erg mooi.
4. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores. Elke dag zijn er veel mensen die hier boeketten bloemen kopen.
5. Las rosas que son rojas son muy populares. De rozen die rood zijn, zijn erg populair.
6. Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas. Marta heeft ook enkele witte en kleine margrieten.
7. La flor favorita de Marta son los girasoles. Marta's favoriete bloem zijn de zonnebloemen.
8. Cuando ella organiza los floreros llega un hombre. Wanneer zij de vazen organiseert, komt er een man.
9. Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos." Hij zegt tegen haar: "Ik wil de narcissen kopen."
10. Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?" Marta zegt: "Wil je een boeket aan je vrouw geven?"
11. El hombre le responde: "Sí, quiero regalarle un ramo de flores." De man antwoordt haar: "Ja, ik wil haar een boeket bloemen geven."
12. Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán. Marta maakt een boeket bloemen en geeft haar ook een tulp.
13. El hombre está muy contento y se despide sonriendo. De man is heel blij en hij neemt afscheid met een glimlach.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Dónde Marta planta sus flores?
    2. Waar plant Marta haar bloemen?
  2. ¿Qué flores compra el hombre?
    3. Welke bloemen koopt de man?
  3. ¿Cuáles son tus flores favoritas y por qué?
    4. Wat zijn jouw favoriete bloemen en waarom?
  4. ¿Has regalado flores a alguien alguna vez?
    5. Heb je wel eens bloemen aan iemand gegeven?
  5. ¿Has plantado una flor alguna vez?
    6. Heb je ooit een bloem geplant?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

narcisos, floreros, rosas, girasoles, regalar, floristería, planta, flores, tulipán, ramos de flores, margaritas

1. Marta le dice: "¿Le quieres ... un ramo a tu mujer?"

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta zegt: "Wil je een boeket aan je vrouw geven?")

2. La ... de Marta que está en el centro es muy bonita.

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(De bloemenwinkel van Marta die in het centrum is, is heel mooi.)

3. Cuando ella organiza los ... llega un hombre.

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Wanneer zij de vazen organiseert, komt er een man binnen.)

4. Marta le hace un ramo de flores y también le da un ....

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta maakt een boeket bloemen voor hem en geeft hem ook een tulp.)

5. Marta tiene un jardín que está lleno de ....

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta heeft een tuin die vol staat met bloemen.)

6. Ella ... las flores y luego las lleva a su floristería.

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Zij plant de bloemen en brengt ze daarna naar haar bloemenwinkel.)

7. Marta también tiene unas ... blancas y pequeñas.

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta heeft ook kleine witte margrieten.)

8. Las ... que son rojas son muy populares.

Las rosas que son rojas son muy populares.
(De rozen die rood zijn, zijn erg populair.)

9. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ....

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Elke dag zijn er veel mensen die hier boeketten bloemen kopen.)

10. Él le dice: "Quiero comprar los ... amarillos."

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Hij zegt tegen haar: "Ik wil de gele narcissen kopen.")

11. La flor favorita de Marta son los ....

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Marta's favoriete bloem is de zonnebloem.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. a tu | dice: ¿Le | mujer? | un ramo | quieres regalar | Marta le

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta zegt: "Wil je een boeket aan je vrouw geven?")

2. centro es | de Marta | La floristería | en el | muy bonita. | que está

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(De bloemenwinkel van Marta die in het centrum is, is heel mooi.)

3. organiza los | un hombre. | floreros llega | Cuando ella

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Wanneer zij de vazen organiseert, komt er een man binnen.)

4. tulipán. | flores y también | Marta le hace | un ramo de | le da un

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta maakt een boeket bloemen voor hem en geeft hem ook een tulp.)

5. que está | un jardín | flores. | Marta tiene | lleno de

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta heeft een tuin die vol staat met bloemen.)

6. floristería. | y luego | a su | las flores | Ella planta | las lleva

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Zij plant de bloemen en brengt ze daarna naar haar bloemenwinkel.)

7. margaritas blancas | y pequeñas. | tiene unas | Marta también

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta heeft ook kleine witte margrieten.)

8. que son | Las rosas | muy populares. | rojas son

Las rosas que son rojas son muy populares.
(De rozen die rood zijn, zijn erg populair.)

9. muchas personas | que compran | aquí ramos | Todos los | de flores. | días hay

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Elke dag zijn er veel mensen die hier boeketten bloemen kopen.)

10. narcisos amarillos. | dice: Quiero | comprar los | Él le

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Hij zegt tegen haar: "Ik wil de gele narcissen kopen.")

11. los girasoles. | favorita de | Marta son | La flor

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Marta's favoriete bloem is de zonnebloem.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Floristería
(Bloemenwinkel)
2. Rosas
(Rozen)
3. Margaritas
(Margrieten)
4. Floreros
(Vazen)
5. Narcisos
(Narcissen)
6. Planta
(Zij plant)
7. Ramos de flores
(Boeketten bloemen)
8. Tulipán
(Tulp)