10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans A2.43.2 Het spel van de onderhandeling

Carlos en Ana onderhandelen over de prijs van een auto, waarbij ze hun meningen uiten en tot een overeenkomst komen.

Cuento corto: El juego de la negociación

Carlos y Ana negocian el precio de un coche, expresando opiniones y llegando a un acuerdo.

Spaans A2.43.2 Het spel van de onderhandeling

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Op het werk)

Les 43: Opiniones y negociaciones (Meningen en onderhandelingen)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen
Audio met vertalingen

Tekst en vertaling

1. Carlos y Ana negocian el precio de un coche. Carlos en Ana onderhandelen over de prijs van een auto.
2. Él cree que la oferta de Ana es baja. Hij denkt dat het bod van Ana laag is.
3. Entonces ofrece una contraoferta. Dan doet hij een tegenbod.
4. Ana opina que es un compromiso verdadero. Ana vindt dat het een echte overeenkomst is.
5. Sin duda ella acepta la contraoferta. Zonder twijfel accepteert zij het tegenbod.
6. Pero después cree que el precio es demasiado alto. Maar daarna denkt ze dat de prijs te hoog is.
7. Decide rechazar la oferta. Ze besluit om de aanbieding te weigeren.
8. Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella opina que el precio es bueno. Hij laat haar de auto opnieuw zien en nu vindt zij dat de prijs goed is.
9. Al final Carlos y Ana encuentran una solución positiva para los dos. Uiteindelijk vinden Carlos en Ana een positieve oplossing voor hen beiden.
10. Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas falsas. Ze hebben goed werk geleverd in de onderhandelingen zonder valse dingen te zeggen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué están negociando Carlos y Ana?
    2. Wat zijn Carlos en Ana aan het onderhandelen?
  2. ¿Qué hace Carlos después de recibir la oferta de Ana?
    3. Wat doet Carlos nadat hij het aanbod van Ana heeft ontvangen?
  3. ¿Por qué Ana rechaza la oferta?
    4. Waarom wijst Ana het aanbod af?
  4. ¿Alguna vez has negociado algo? ¿Cómo fue la experiencia?
    5. Heb je ooit iets onderhandeld? Hoe was de ervaring?
  5. ¿Crees que es importante llegar a un compromiso en una negociación?
    6. Denk je dat het belangrijk is om tot een compromis te komen in een onderhandeling?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

opina, falsas, verdadero, oferta, Sin duda, negocian

1.
Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella ... que el precio es bueno.
(Hij laat haar de auto opnieuw zien en nu vindt zij dat de prijs goed is.)
2.
Carlos y Ana ... el precio de un coche.
(Carlos en Ana onderhandelen over de prijs van een auto.)
3.
Él cree que la ... de Ana es baja.
(Hij vindt dat het bod van Ana laag is.)
4.
... ella acepta la contraoferta.
(Zij accepteert zonder twijfel het tegenbod.)
5.
Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas ....
(Ze hebben goed werk geleverd bij de onderhandelingen zonder onwaarheden te zeggen.)
6.
Ana opina que es un compromiso ....
(Ana vindt dat het een echte compromis is.)