10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Het nieuws of de serie?

Pedro en Ana praten over wat ze op televisie gaan kijken.

Diálogo: ¿El telediario o la serie?

Pedro y Ana hablan sobre qué ver en la televisión.

Het nieuws of de serie?

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 3: ¿Qué pasan en la tele? (Wat is er op televisie?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Pedro: Quiero ver el telediario, es importante estar actual con las noticias. (Ik wil het journaal zien, het is belangrijk actueel te zijn met het nieuws.)
2. Ana: Pero Pedro, acaban de estreñar una nueva serie. (Maar Pedro, ze hebben net een nieuwe serie uitgebracht.)
3. Pedro: ¿Qué serie? (Welke serie?)
4. Ana: Es de suspense, seguro que es muy impactante. (Het is een thriller, zeker dat het heel impactante is.)
5. Pedro: Prefiero algo verídico e informativo. (Ik geef de voorkeur aan iets waarheidsgetrouw en informatiefs.)
6. Ana: Vale, pero solo diez minutos. Después podemos ver la serie. (Oké, maar slechts tien minuten. Daarna kunnen we de serie kijken.)
7. Pedro: ¡No cambias de canal! (Je verandert het kanaal niet!)
8. Ana: Te prometo que no. Quiero saber qué tiempo hará mañana. (Ik beloof het je. Ik wil weten wat voor weer het morgen wordt.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo resuelven Pedro y Ana el conflicto?
    2. Hoe lossen Pedro en Ana het conflict op?
  2. ¿Cuál es la diferencia entre un telediario y una serie?
    3. Wat is het verschil tussen een nieuwsuitzending en een serie?
  3. ¿Qué tipo de programas te gustan?
    4. Wat voor programma's vind je leuk?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

el telediario, la serie, verídico, serie, estreñar

1.
¿Qué ...?
(Welke serie?)
2.
Prefiero algo ... e informativo.
(Ik wil liever iets dat waarheidsgetrouw en informatief is.)
3.
Vale, pero solo diez minutos. Después podemos ver ....
(Oké, maar slechts tien minuten. Daarna kunnen we de serie kijken.)
4.
Quiero ver ..., es importante estar actual con las noticias.
(Ik wil het journaal kijken, het is belangrijk om op de hoogte te blijven van het nieuws.)
5.
Pero Pedro, acaban de ... una nueva serie.
(Maar Pedro, er is net een nieuwe serie uitgebracht.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
3
... ¿Qué serie?
(Welke serie?)
8
8 Te prometo que no. Quiero saber qué tiempo hará mañana.
(Ik beloof het je. Ik wil weten wat voor weer het morgen wordt.)
6
... Vale, pero solo diez minutos. Después podemos ver la serie.
(Oké, maar slechts tien minuten. Daarna kunnen we de serie kijken.)
4
... Es de suspense, seguro que es muy impactante.
(Het is spannend, vast en zeker heel indrukwekkend.)
7
... ¡No cambias de canal!
(Je verandert het kanaal niet!)
5
... Prefiero algo verídico e informativo.
(Ik wil liever iets dat waarheidsgetrouw en informatief is.)
1
1 Quiero ver el telediario, es importante estar actual con las noticias.
(Ik wil het journaal kijken, het is belangrijk om op de hoogte te blijven van het nieuws.)
2
... Pero Pedro, acaban de estreñar una nueva serie.
(Maar Pedro, er is net een nieuwe serie uitgebracht.)