10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.28.1 Een afspraak in de vergaderzaal

Pedro en Ana organiseren een vergadering in het kantoor en praten over de zaken en het afdrukken van documenten.

Diálogo: Una cita en la sala de reuniones

Pedro y Ana organizan una reunión en la oficina y hablan sobre el negocio e imprimir documentos.

A2.28.1 Een afspraak in de vergaderzaal

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Les 28: Oficina y reuniones (Kantoor en vergaderingen)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Gesprek

1. Pedro: ¿Puedes tener la cita con el cliente en la sala de reuniones? (Kun je de afspraak met de klant in de vergaderzaal hebben?)
2. Ana: Sí, por supuesto. ¿Imprimimos los documentos antes de la reunión? (Ja, natuurlijk. Printen we de documenten voor de vergadering?)
3. Pedro: El problema es que la impresora no funciona bien hoy. (Het probleem is dat de printer vandaag niet goed werkt.)
4. Ana: Es verdad, pero podemos pedirle ayuda en imprimirlos a la empresa. (Het is waar, maar we kunnen het bedrijf om hulp vragen om ze te printen.)
5. Pedro: Me parece una buena idea. Yo creo que tenemos que invitar al jefe a la reunión. (Het lijkt me een goed idee. Ik denk dat we de baas moeten uitnodigen voor de vergadering.)
6. Ana: No, no estoy de acuerdo. El jefe está haciendo algo en su despacho ahora. (Nee, ik ben het er niet mee eens. De baas is nu iets aan het doen in zijn kantoor.)
7. Pedro: Entiendo. Entonces ¿vamos a la sala de reuniones ya? (Begrijp ik. Dus gaan we al naar de vergaderruimte?)
8. Ana: Sí, tenemos que tener todo preparado. Este negocio es muy importante. (Ja, we moeten alles klaar hebben. Dit bedrijf is erg belangrijk.)
9. Pedro: Perfecto. Recuerda llevar tu uniforme. (Perfect. Vergeet niet je uniform mee te nemen.)
10. Ana: ¡Por supuesto! Necesitamos nuestros uniformes en la reunión. (Natuurlijk! We hebben onze uniformen nodig in de vergadering.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué decide hacer Ana para poder imprimir los documentos?
    2. Wat besluit Ana te doen om de documenten te kunnen afdrukken?
  2. ¿Por qué no invitan al jefe a la reunión?
    3. Waarom nodigen ze de baas niet uit voor de vergadering?
  3. ¿Qué llevan Pedro y Ana a la reunión?
    4. Wat nemen Pedro en Ana mee naar de vergadering?
  4. ¿Crees que es importante llevar un uniforme en el trabajo? ¿Por qué?
    5. Denk je dat het belangrijk is om een uniform te dragen op het werk? Waarom?
  5. ¿Qué haces tú si la impresora en la oficina no funciona?
    6. Wat doe jij als de printer op kantoor niet werkt?

Oefening 2: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
3
... El problema es que la impresora no funciona bien hoy.
(Het probleem is dat de printer vandaag niet goed werkt.)
7
... Entiendo. Entonces ¿vamos a la sala de reuniones ya?
(Begrijp ik. Gaan we al naar de vergaderzaal?)
4
... Es verdad, pero podemos pedirle ayuda en imprimirlos a la empresa.
(Dat klopt, maar we kunnen het bedrijf om hulp vragen om ze te printen.)
8
... Sí, tenemos que tener todo preparado. Este negocio es muy importante.
(Ja, we moeten alles klaar hebben. Deze zaak is erg belangrijk.)
6
... No, no estoy de acuerdo. El jefe está haciendo algo en su despacho ahora.
(Nee, ik ben het er niet mee eens. De baas is nu iets aan het doen in zijn kantoor.)
10
10 ¡Por supuesto! Necesitamos nuestros uniformes en la reunión.
(Natuurlijk! We hebben onze uniformen nodig bij de vergadering.)
1
1 ¿Puedes tener la cita con el cliente en la sala de reuniones?
(Kun je de afspraak met de klant in de vergaderruimte hebben?)
9
... Perfecto. Recuerda llevar tu uniforme.
(Perfect. Vergeet niet je uniform mee te nemen.)
5
... Me parece una buena idea. Yo creo que tenemos que invitar al jefe a la reunión.
(Ik vind het een goed idee. Ik denk dat we de baas moeten uitnodigen voor de vergadering.)
2
... Sí, por supuesto. ¿Imprimimos los documentos antes de la reunión?
(Ja, natuurlijk. Printen we de documenten voor de vergadering?)

Oefening 3: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

empresa, cliente, negocio, uniforme, reunión, Imprimimos, impresora, invitar, despacho, sala de reuniones

1. El problema es que la ... no funciona bien hoy.

El problema es que la impresora no funciona bien hoy.
(Het probleem is dat de printer vandaag niet goed werkt.)

2. Entiendo. Entonces ¿vamos a la ... ya?

Entiendo. Entonces ¿vamos a la sala de reuniones ya?
(Begrijp ik. Gaan we al naar de vergaderzaal?)

3. Es verdad, pero podemos pedirle ayuda en imprimirlos a la ....

Es verdad, pero podemos pedirle ayuda en imprimirlos a la empresa.
(Dat klopt, maar we kunnen het bedrijf om hulp vragen om ze te printen.)

4. Sí, tenemos que tener todo preparado. Este ... es muy importante.

Sí, tenemos que tener todo preparado. Este negocio es muy importante.
(Ja, we moeten alles klaar hebben. Deze zaak is erg belangrijk.)

5. No, no estoy de acuerdo. El jefe está haciendo algo en su ... ahora.

No, no estoy de acuerdo. El jefe está haciendo algo en su despacho ahora.
(Nee, ik ben het er niet mee eens. De baas is nu iets aan het doen in zijn kantoor.)

6. ¡Por supuesto! Necesitamos nuestros uniformes en la ....

¡Por supuesto! Necesitamos nuestros uniformes en la reunión.
(Natuurlijk! We hebben onze uniformen nodig bij de vergadering.)

7. ¿Puedes tener la cita con el ... en la sala de reuniones?

¿Puedes tener la cita con el cliente en la sala de reuniones?
(Kun je de afspraak met de klant in de vergaderruimte hebben?)

8. Perfecto. Recuerda llevar tu ....

Perfecto. Recuerda llevar tu uniforme.
(Perfect. Vergeet niet je uniform mee te nemen.)

9. Me parece una buena idea. Yo creo que tenemos que ... al jefe a la reunión.

Me parece una buena idea. Yo creo que tenemos que invitar al jefe a la reunión.
(Ik vind het een goed idee. Ik denk dat we de baas moeten uitnodigen voor de vergadering.)

10. Sí, por supuesto. ¿... los documentos antes de la reunión?

Sí, por supuesto. ¿Imprimimos los documentos antes de la reunión?
(Ja, natuurlijk. Printen we de documenten voor de vergadering?)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Reunión
(Bijeenkomst)
2. Invitar
(Uitnodigen)
3. Empresa
(Bedrijf)
4. Sala de reuniones
(Vergaderruimte)
5. Uniforme
(Uniform)
6. Cliente
(Klant)
7. Impresora
(Printer)
8. Negocio
(Zaak)