10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Tratar (behandelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van tratar (behandelen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Tratar (behandelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)

Les 35: Percepciones y acciones (Percepties en acties)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Tratar (behandelen) Tratando (behandelend) Tratado (Behandeld)

Tratar (behandelen): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
yo trato ik behandel
tú tratas jij behandelt
él/ella trata hij/zij behandelt
nosotros/nosotras tratamos wij behandelen
vosotros/vosotras tratáis jullie behandelen
ellos/ellas tratan zij behandelen

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo he tratado ik heb behandeld
tú has tratado jij hebt behandeld
él/ella ha tratado hij/zij heeft behandeld
nosotros/nosotras hemos tratado wij hebben behandeld
vosotros/vosotras habéis tratado jullie hebben behandeld
ellos/ellas han tratado zij hebben behandeld

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
yo trate ik behandel
tú trates jij behandelt
él/ella trate hij/zij behandelt
nosotros/nosotras tratemos wij behandelen
vosotros/vosotras tratéis jullie behandelen
ellos/ellas traten zij behandelen

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo haya tratado ik heb behandeld
tú hayas tratado jij hebt behandeld
él/ella haya tratado hij/zij het behandeld heeft
nosotros/nosotras hayamos tratado wij hebben behandeld
vosotros/vosotras hayáis tratado jullie hebben behandeld
ellos/ellas hayan tratado zij hebben behandeld

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo trataba ik behandelde
tú tratabas jij behandelde
él/ella trataba hij/zij behandelde
nosotros/nosotras tratábamos wij behandelden
vosotros/vosotras tratabais jullie behandelden
ellos/ellas trataban zij behandelden

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo había tratado ik had behandeld
tú habías tratado jij had behandeld
él/ella había tratado hij/zij had behandeld
nosotros/nosotras habíamos tratado wij hadden behandeld
vosotros/vosotras habíais tratado jullie hadden behandeld
ellos/ellas habían tratado zij hadden behandeld

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo tratara/tratase ik zou behandelen
tú trataras/tratases jij zou behandelen
él/ella tratara/tratase hij/zij behandelde
nosotros/nosotras tratáramos/tratásesemos wij zouden behandelen
vosotros/vosotras tratarais/tratásesis jullie zouden behandelen
ellos/ellas trataran/tratasen zij zouden behandelen

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo hubiera/hubiese tratado ik zou hebben behandeld
tú hubieras/hubieses tratado jij zou behandeld hebben
él/ella hubiera/hubiese tratado hij zou behandeld hebben
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos tratado wij zouden behandeld hebben
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis tratado jullie zouden behandeld hebben
ellos/ellas hubieran/hubiesen tratado zij zouden behandeld hebben

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
yo traté ik behandelde
tú trataste jij behandelde
él/ella trató hij/zij behandelde
nosotros/nosotras tratamos wij behandelden
vosotros/vosotras tratasteis jullie behandelden
ellos/ellas trataron zij behandelden

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
yo hube tratado ik had behandeld
tú hubiste tratado jij had behandeld
él/ella hubo tratado hij/zij had behandeld
nosotros/nosotras hubimos tratado wij hadden behandeld
vosotros/vosotras hubisteis tratado jullie hadden behandeld
ellos/ellas hubieron tratado zij hadden behandeld

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
yo tratare ik zal behandelen
tú tratares jij zult behandelen
él/ella tratare hij/zij zal behandelen
nosotros/nosotras tratáremos wij zouden behandelen
vosotros/vosotras tratareis jullie zullen behandelen
ellos/ellas trataren zij zouden behandelen

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo hubiere tratado ik zou behandeld hebben
tú hubieres tratado jij zult behandeld hebben
él/ella hubiere tratado hij/zij zal behandeld hebben
nosotros/nosotras hubiéremos tratado wij zouden behandeld hebben
vosotros/vosotras hubiereis tratado jullie zullen behandeld hebben
ellos/ellas hubieren tratado zij zouden behandeld hebben

Futuro simple 

Spaans Nederlands
yo trataré ik zal behandelen
tú tratarás jij zult behandelen
él/ella tratará hij/zij zal behandelen
nosotros/nosotras trataremos wij zullen behandelen
vosotros/vosotras trataréis jullie zullen behandelen
ellos/ellas tratarán zij zullen behandelen

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo habré tratado ik zal behandeld hebben
tú habrás tratado jij zult behandeld hebben
él/ella habrá tratado hij/zij zal behandeld hebben
nosotros/nosotras habremos tratado wij zullen hebben behandeld
vosotros/vosotras habréis tratado jullie zullen hebben behandeld
ellos/ellas habrán tratado zij zullen behandeld hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Trata! behandel
¡Trate! Behandel!
¡Tratemos! laten we behandelen
¡Tratad! behandel
¡Traten! zij behandelen

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡No trates! behandel niet
¡No trate! Niet behandelen!
¡No tratemos! Laten we niet behandelen!
¡No tratéis! jullie behandelen niet
¡No traten! zij behandelen niet

Condicional simple 

Spaans Nederlands
yo trataría ik zou behandelen
tú tratarías jij zou behandelen
él/ella trataría hij/zij zou behandelen
nosotros/nosotras trataríamos wij zouden behandelen
vosotros/vosotras trataríais jullie zouden behandelen
ellos/ellas tratarían zij zouden behandelen

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
yo habría tratado ik zou behandeld hebben
tú habrías tratado jij zou behandeld hebben
él/ella habría tratado hij/zij zou hebben behandeld
nosotros/nosotras habríamos tratado wij zouden behandeld hebben
vosotros/vosotras habríais tratado jullie zouden hebben behandeld
ellos/ellas habrían tratado zij zouden behandeld hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij behandelen om op de hoogte te blijven van de crisis.
Ellos tratan de estar informados sobre la crisis.
2. Jij probeert een voedzaam dieet te volgen.
Tú tratas de llevar una alimentación nutritiva.
3. Ik zal proberen om om vergiffenis te vragen voor de vergissing.
Yo trataré de pedir perdón por la equivocación.
4. Wij zullen proberen samen in vrede te leven.
Nosotros trataremos de convivir juntos en paz.
5. Zij zullen proberen om de noodsituatie zo snel mogelijk op te lossen.
Ellos tratarán de resolver la emergencia lo más rápido posible.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik heb geprobeerd samen te leven met mijn partner tijdens de crisis.
He tratado de convivir con mi pareja durante la crisis.
2. Ik probeerde het geduld niet te verliezen in de vergadering.
Yo traté de no perder la paciencia en la reunión.
3. Hij/zij probeerde zijn/haar beschikbaarheid op het werk te verbeteren.
Él/ella trataba de mejorar su disponibilidad en el trabajo.
4. Wij probeerden met elkaar om te gaan in een stabiele omgeving.
Nosotros tratábamos de convivir en un ambiente estable.
5. Jullie probeerden de verkoudheid te voorkomen door vitamines te nemen.
Vosotros tratasteis de prevenir el resfriado tomando vitaminas.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

traten, trates, trate, tratarais/tratásesis

1.
Es bueno que ... de resolver el conflicto.
(Het is goed dat je probeert het conflict te behandelen.)
2.
Vosotros podríais lograr más si ... de mantener una mentalidad positiva.
(Jullie zouden meer kunnen bereiken als jullie proberen een positieve instelling te behouden.)
3.
Espero que ... de superar la crisis.
(Ik hoop dat ze proberen de crisis te overwinnen.)
4.
Espero que ... de mejorar la calidad de vida.
(Ik hoop dat hij probeert de kwaliteit van leven te verbeteren.)
5.
Recomiendo que ... de mantener los hábitos saludables.
(Ik raad aan dat hij/zij probeert de gezonde gewoontes te behouden.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Als hij had geprobeerd om vergeving te vragen, hadden ze elkaar misschien kunnen kussen.
Si él hubiera/hubiese tratado de pedir perdón, podrían haberse besado.
2. Het is moeilijk te geloven dat ik geprobeerd heb om met de vraag van mijn baan om te gaan.
Es difícil creer que haya tratado de convivir con la demanda de su empleo.
3. Wij geloven niet dat wij geprobeerd hebben te investeren in een hypotheek met die rentes.
No creo que hayamos tratado de invertir en una hipoteca con esos intereses.
4. Jij zou als je geprobeerd had om de koorts te voorkomen, nu niet verkouden zijn.
Si hubieras/hubieses tratado de prevenir la fiebre, ahora no estarías resfriado.
5. Hij/zij hoopt dat hij/zij heeft geprobeerd de besmetting te voorkomen met veel hygiëne.
Espero que haya tratado de prevenir el contagio con mucha higiene.