10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Encontrarse (zich bevinden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van encontrarse (zich bevinden) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Encontrarse (zich bevinden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Gezonde levensstijl)

Les 27: Autocuidado y mindfulness (Zelfzorg en mindfulness)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Encontrarse (Zich bevinden) Encontrándose (zich bevindend) Encontrado (Gevonden)

Encontrarse (Zich bevinden): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
yo me encuentro ik bevind me
tú te encuentras jij bevindt je
él/ella se encuentra hij/zij bevindt zich
nosotros/nosotras nos encontramos wij bevinden ons
vosotros/vosotras os encontráis jullie bevinden je
ellos/ellas se encuentran zij bevinden zich

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me he encontrado ik heb me bevonden
tú te has encontrado jij hebt je bevonden
él/ella se ha encontrado hij/zij heeft zich bevonden
nosotros/nosotras nos hemos encontrado wij hebben ons bevonden
vosotros/vosotras os habéis encontrado jullie hebben je bevonden
ellos/ellas se han encontrado zij hebben zich bevonden

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
yo me encuentre ik bevind me
tú te encuentres jij bevindt je
él/ella se encuentre hij/zij bevindt zich
nosotros/nosotras nos encontremos wij ons bevinden
vosotros/vosotras os encontréis jullie bevinden
ellos/ellas se encuentren zij bevinden zich

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me haya encontrado ik me bevonden heb
tú te hayas encontrado jij hebt bevonden
él/ella se haya encontrado hij/zij zich heeft bevonden
nosotros/nosotras nos hayamos encontrado wij ons hebben bevonden
vosotros/vosotras os hayáis encontrado jullie je bevonden hebben
ellos/ellas se hayan encontrado zij zich hebben bevonden

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me encontraba ik bevond me
tú te encontrabas jij bevond je
él/ella se encontraba hij/zij bevond zich
nosotros/nosotras nos encontrábamos wij bevonden ons
vosotros/vosotras os encontrabais jullie bevonden je
ellos/ellas se encontraban zij bevonden zich

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me había encontrado ik had me bevonden
tú te habías encontrado jij had je bevonden
él/ella se había encontrado hij/zij had zich bevonden
nosotros/nosotras nos habíamos encontrado wij hadden ons bevonden
vosotros/vosotras os habíais encontrado jullie hadden je bevonden
ellos/ellas se habían encontrado zij hadden zich bevonden

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me encontrara/me encontrase ik zou me bevinden
tú te encontraras/te encontrases jij zou je bevinden
él/ella se encontrara/se encontrase hij/zij zou zich bevinden
nosotros/nosotras nos encontráramos/nos encontrásemos wij ons bevonden
vosotros/vosotras os encontrarais/os encontraseis jullie zouden je bevinden
ellos/ellas se encontraran/se encontrasen zij bevonden zich

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiera/hubiese encontrado ik zou mij bevonden hebben
tú te hubieras/hubieses encontrado jij zou je hebben bevonden
él/ella se hubiera/hubiese encontrado hij zou zich hebben bevonden
nosotros/nosotras nos hubiéramos/hubiésemos encontrado wij zouden ons hebben bevonden
vosotros/vosotras os hubierais/hubieseis encontrado jullie zouden zich hebben bevonden
ellos/ellas se hubieran/hubiesen encontrado zij zouden zich hebben bevonden

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
yo me encontré ik bevond me
tú te encontraste jij bevond je
él/ella se encontró hij bevond zich
nosotros/nosotras nos encontramos wij bevonden ons
vosotros/vosotras os encontrasteis jullie bevonden je
ellos/ellas se encontraron zij bevonden zich

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
yo me hube encontrado ik had me bevonden
tú te hubiste encontrado jij/u had je bevonden
él/ella se hubo encontrado hij/zij had zich bevonden
nosotros/nosotras nos hubimos encontrado wij hadden ons bevonden
vosotros/vosotras os hubisteis encontrado jullie hadden je bevonden
ellos/ellas se hubieron encontrado zij hadden zich bevonden

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me encontrare ik zal me bevinden
tú te encontrares jij zou je bevinden
él/ella se encontrare hij/zij zou zich bevinden
nosotros/nosotras nos encontráremos wij zouden ons bevinden
vosotros/vosotras os encontrareis jullie zullen jullie bevinden
ellos/ellas se encontraren zij zouden zich bevinden

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiere encontrado ik me bevonden zou hebben
tú te hubieres encontrado jij/zich zult gevonden hebben
él/ella se hubiere encontrado hij/zij zich bevonden zal hebben
nosotros/nosotras nos hubiéremos encontrado wij zouden ons hebben bevonden
vosotros/vosotras os hubiereis encontrado jullie zullen zich hebben bevonden
ellos/ellas se hubieren encontrado zij zouden zich hebben bevonden

Futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me encontraré ik zal me bevinden
tú te encontrarás jij zult je bevinden
él/ella se encontrará hij/zij zal zich bevinden
nosotros/nosotras nos encontraremos wij zullen ons bevinden
vosotros/vosotras os encontraréis jullie zullen zich bevinden
ellos/ellas se encontrarán zij zullen zich bevinden

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habré encontrado ik zal mij bevonden hebben
tú te habrás encontrado jij zult je bevonden hebben
él/ella se habrá encontrado hij/zij zal zich hebben bevonden
nosotros/nosotras nos habremos encontrado wij zullen ons hebben bevonden
vosotros/vosotras os habréis encontrado jullie zullen zich hebben bevonden
ellos/ellas se habrán encontrado zij zullen zich hebben bevonden
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Encuéntrate! Bevind je!
¡Encuéntrese! Bevind je!
¡Encontrémonos! Laten we elkaar ontmoeten!
¡Encontráos! Bevind je!
¡Encuéntrense! Bevinden zich!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
No te encuentres! Jij bevindt je niet!
No se encuentre! hij vindt zich niet!
No nos encontremos! Laten we ons niet bevinden!
No os encontréis! Jullie bevinden je niet!
No se encuentren! zij bevinden zich niet!

Condicional simple 

Spaans Nederlands
yo me encontraría ik zou me bevinden
tú te encontrarías jij zou je bevinden
él/ella se encontraría hij/zij zou zich bevinden
nosotros/nosotras nos encontraríamos wij zouden ons bevinden
vosotros/vosotras os encontraríais jullie zouden je bevinden
ellos/ellas se encontrarían zij zouden zich bevinden

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habría encontrado ik zou me hebben bevonden
tú te habrías encontrado jij zou je hebben bevonden
él/ella se habría encontrado hij/zij zou zich hebben bevonden
nosotros/nosotras nos habríamos encontrado wij zouden ons hebben bevonden
vosotros/vosotras os habríais encontrado jullie zouden zich hebben bevonden
ellos/ellas se habrían encontrado zij zouden zich bevonden hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij zullen zich met de dienstdoende arts ontmoeten om over het vaccin te praten.
Se encontrarán con el médico de guardia para hablar sobre la vacuna.
2. Ik zal me morgen bij de oogarts voor een controle bevinden.
Mañana me encontraré con el oculista para una revisión.
3. Jullie zullen je bevinden op de conferentie over ziektekostenverzekeringen.
Os encontraréis en la conferencia sobre seguros médicos.
4. Wanneer hij zich bevindt met hoesten, neemt hij de druppels.
Cuando se encuentra con la tos, toma las gotas.
5. Wij zullen ons bevinden op de verjaardag van het bedrijf.
Nos encontraremos en el aniversario de la empresa.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jullie hebben jullie bij de tandarts bevonden om over tandbederf te praten.
Os habéis encontrado con el dentista para hablar sobre la caries.
2. Wij bevonden ons in de wachtkamer voor de medische controle.
Nos encontramos en la sala de espera para la revisión médica.
3. Jij bevond je duizelig na de medische keuring.
Te encontrabas mareado después de la revisión médica.
4. Hij heeft zich duizelig gevoeld na het innemen van de pil.
Se ha encontrado mareado después de tomar la pastilla.
5. Zij bevonden zich in de wachtkamer na de bloedtest.
Se encontraban en la sala de espera después del análisis de sangre.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

me encuentre, se encuentren, te encuentres, nos encontremos, me encontrara/me encontrase

1.
Es posible que ... con la médica durante la revisión.
(Het is mogelijk dat wij de dokter tegenkomen tijdens de controle.)
2.
Si ... mareado, tomaría una aspirina.
(Als ik duizelig zou zijn, zou ik een aspirine nemen.)
3.
Es bueno que ellos ... con el médico de guardia para curarse.
(Het is goed dat zij zich met de dienstdoende arts bevinden om te genezen.)
4.
Es probable que tú ... mareado después de tomar la pastilla.
(Het is waarschijnlijk dat jij je duizelig voelt na het innemen van de pil.)
5.
Espero que mañana ... mejor del resfriado.
(Ik hoop dat ik me morgen beter voel van de verkoudheid.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hij zou zich beter hebben gevoeld met de aspirine.
Él se habría encontrado mejor con la aspirina.
2. Jullie zouden je in de kliniek voor het vaccin hebben bevonden.
Vosotros os habríais encontrado en la clínica para la vacuna.
3. Ik betwijfel of hij zich vandaag met de dienstdoende arts heeft bevonden.
Dudo que se haya encontrado con el médico de guardia hoy.
4. Het is mogelijk dat jij je duizelig hebt gevoeld na de vaccinatie.
Es posible que te hayas encontrado mareado después de la vacuna.
5. Zij hadden zich bevonden met een aanhoudende hoest na de voorbijgaande storm.
Se hubieron encontrado con una tos persistente después de la pasada tormenta.