10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Wil je eindelijk Spaans spreken? Boek een les met een van onze docenten!

Schrijf je nu in!

Spaans B1.40: Taalbarrière

Barrera del idioma

Herhaal de vorige lessen

Vorige Volgende

Woordenschat (11)

La explicación: De verklaring (Spaans)

La explicación del tema se volvió bastante clara.

Show

De uitleg van het onderwerp werd vrij duidelijk. Show

La explicación

Show

De verklaring Show

El chiste: De grap (Spaans)

Se cuenta que el chiste es difícil de entender.

Show

Er wordt gezegd dat de grap moeilijk te begrijpen is. Show

El chiste

Show

De grap Show

Callado: stil (Spaans)

La niña se quedó calladita cuando corrigieron su frase.

Show

Het meisje bleef stil toen haar zin werd verbeterd. Show

Callado

Show

Stil Show

Gritar (schreeuwen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo grito cuando el casero no responde a la demanda.

Show

Ik schreeuw wanneer de huisbaas niet reageert op de eis. Show

Gritar

Show

Schreeuwen Show

Repetir (herhalen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros repetimos el proceso de la búsqueda de trabajo.

Show

Wij herhalen het sollicitatieproces. Show

Repetir

Show

Herhalen Show

Explicar (uitleggen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Yo explico la estrategia en la conferencia.

Show

Ik leg de strategie uit op de conferentie. Show

Explicar

Show

Uitleggen Show

Corregir (verbeteren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Nosotros corregimos el presupuesto del edificio de apartamentos.

Show

Wij corrigeren de begroting van het appartementencomplex. Show

Corregir

Show

Verbeteren Show

La diferencia: Het verschil (Spaans)

La diferencia se explica con palabras claras y sencillas.

Show

Het verschil wordt uitgelegd met duidelijke en eenvoudige woorden. Show

La diferencia

Show

Het verschil Show

El tema: Het thema (Spaans)

El tema se explicó claramente y todos entendieron la diferencia.

Show

Het onderwerp werd duidelijk uitgelegd en iedereen begreep het verschil. Show

El tema

Show

Het thema Show

La palabra: Het woord (Spaans)

Se repite la palabra para mejorar la comprensión del tema.

Show

Het woord wordt herhaald om het begrip van het onderwerp te verbeteren. Show

La palabra

Show

Het woord Show

La frase: De zin (Spaans)

La frase se repite en cada conversación para explicar el tema.

Show

De zin wordt in elk gesprek herhaald om het onderwerp uit te leggen. Show

La frase

Show

De zin Show

Luister- en leesmateriaal

Volg de avonturen van Eva, Ana, Juan en Pedro.

Spaans B1.40.1 Uitdrukkingen die barrières doorbreken

B1.40.1 Cuento corto

Expresiones que rompen barreras

Uitdrukkingen die barrières doorbreken

B1.40.2 Cultura

España: Un país, muchos idiomas y acentos

Spanje: Een land, vele talen en accenten

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.40.3 Gramática

Usos del "se" en español

Gebruik van "se" in het Spaans

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling
1.
conferencia. | la estrategia | en la | Yo explico
Yo explico la estrategia en la conferencia.
(Ik leg de strategie uit op de conferentie.)
2.
con su | Ella grita | trabajo. | al encontrarse | compañero de
Ella grita al encontrarse con su compañero de trabajo.
(Ze schreeuwt als ze haar collega tegenkomt.)
3.
entender. | chiste es | que el | Se cuenta | difícil de
Se cuenta que el chiste es difícil de entender.
(Er wordt gezegd dat de grap moeilijk te begrijpen is.)
4.
la diferencia. | El tema | se explicó | todos entendieron | claramente y
El tema se explicó claramente y todos entendieron la diferencia.
(Het onderwerp werd duidelijk uitgelegd en iedereen begreep het verschil.)
5.
sencillas. | se explica | claras y | La diferencia | con palabras
La diferencia se explica con palabras claras y sencillas.
(Het verschil wordt uitgelegd met duidelijke en eenvoudige woorden.)
6.
del tema | bastante clara. | La explicación | se volvió
La explicación del tema se volvió bastante clara.
(De uitleg van het onderwerp werd vrij duidelijk.)
7.
explicar el | tema. | se repite | en cada | La frase | conversación para
La frase se repite en cada conversación para explicar el tema.
(De zin wordt in elk gesprek herhaald om het onderwerp uit te leggen.)

Oefening 2: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Yo explico la estrategia en la conferencia.
Ik leg de strategie uit op de conferentie.
2. Ella grita al encontrarse con su compañero de trabajo.
Ze schreeuwt als ze haar collega tegenkomt.
3. Se cuenta que el chiste es difícil de entender.
Er wordt gezegd dat de grap moeilijk te begrijpen is.
4. El tema se explicó claramente y todos entendieron la diferencia.
Het onderwerp werd duidelijk uitgelegd en iedereen begreep het verschil.
5. La diferencia se explica con palabras claras y sencillas.
Het verschil wordt uitgelegd met duidelijke en eenvoudige woorden.
6. La explicación del tema se volvió bastante clara.
De uitleg van het onderwerp werd vrij duidelijk.
7. La frase se repite en cada conversación para explicar el tema.
De zin wordt in elk gesprek herhaald om het onderwerp uit te leggen.
8. Los temas se discutieron en la reunión del compañero de trabajo.
De onderwerpen werden besproken in de werkvergadering.

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Gritar

Schreeuwen

2

La palabra

Het woord

3

El tema

Het thema

4

Callado

Stil

5

La explicación

De verklaring

Oefening 4: Gebruik van "se" in het Spaans

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

se lava, Se corrigen, se da cuenta, Se me olvidó, se grita, se prepara, se queda, Se le cayó

1.
Maria ... las manos antes de comer.
(Maria wast haar handen voor het eten.)
2.
Ana ... fuerte cuando practica la pronunciación.
(Ana schreeuwt hard wanneer ze uitspraak oefent.)
3.
Luis ... para explicar el tema en clase.
(Luis bereidt zich voor om het onderwerp in de klas uit te leggen.)
4.
Ana ... callada cuando no entiende la explicación.
(Ana blijft stil wanneer ze de uitleg niet begrijpt.)
5.
... una palabra importante en la noticia.
(Ik ben een belangrijk woord in het nieuws vergeten.)
6.
Juan ... de la diferencia entre dos palabras.
(Juan realiseert zich het verschil tussen twee woorden.)
7.
... la ficha en medio de la presentación.
(Het kwartje viel tijdens de presentatie.)
8.
... las frases del resumen.
(De zinnen van de samenvatting worden gecorrigeerd.)

Oefening 5: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Het verschil wordt uitgelegd met duidelijke en eenvoudige woorden.
La diferencia se explica con palabras claras y sencillas.
2. De uitleg van het onderwerp werd vrij duidelijk.
La explicación del tema se volvió bastante clara.
3. Er wordt gezegd dat de grap moeilijk te begrijpen is.
Se cuenta que el chiste es difícil de entender.
4. Het onderwerp werd duidelijk uitgelegd en iedereen begreep het verschil.
El tema se explicó claramente y todos entendieron la diferencia.
5. Ze schreeuwt als ze haar collega tegenkomt.
Ella grita al encontrarse con su compañero de trabajo.

Aanvullend leermateriaal

Bijlage 1: Uitgebreide vocabulaire tabel

Kernwoordenschat (11): Werkwoorden: 4, Bijvoeglijke naamwoorden: 1, Zelfstandige naamwoorden: 6,
Contextwoordenschat: 13

Spaans Nederlands
Callado Stil
Chistes Grappen
Corregir Verbeteren
Diferencias Verschillen
El chiste De grap
El tema Het thema
Explicar Uitleggen
Frases Zinnen
Gritar Schreeuwen
La diferencia Het verschil
La explicación De verklaring
La frase De zin
La palabra Het woord
Repetir Herhalen
Se corrigen Ze worden gecorrigeerd
Se da cuenta Merkt het op
Se grita Ze schreeuwt
Se lava Ze wast
Se le cayó Hij liet het vallen
Se me olvidó Ik ben het vergeten
Se prepara Bereidt zich voor
Se queda Blijft
Se ríen Lachen ze
Variaciones Variaties

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network