Gebruik van "se" in het Spaans Delen Gekopieerd!
Leer de verschillende toepassingen van de "se" in het Spaans: reflexivo, recíproco, impersonal, pasiva refleja, intensificador, pronominal en acción involuntaria.
Gramática: Usos del "se" en español
B1 Spaans Verschillende gebruiken van "se"
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 40: Barrera lingüística (Taalbarrière)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
- De "se" kan handelingen vertegenwoordigen die door het subject op zichzelf worden uitgevoerd (reflexivo), tussen meerdere personen (recíproco) of zonder een gedefinieerd subject (impersonal).
- De lijdende vorm vereenvoudigen (pasiva refleja), acties intensiveren en deel uitmaken van de betekenis van bepaalde werkwoorden.
- Acties aangeven die zonder opzet gebeuren (acción involuntaria).
| Uso del "se" | Fórmula | Ejemplo |
|---|---|---|
| Reflexivo | Sujeto + se + verbo | Ana se explica la palabra. (Ana legt uit het woord.) |
| Recíproco | Sujetos (2+) + se + verbo | Ana y Pedro se corrigen el texto. (Ana en Pedro corrigeren de tekst.) |
| Impersonal | Se + verbo (3ª persona singular) | En esta clase se habla con fluidez. (In deze klas spreekt men vloeiend.) |
| Pasiva refleja | Se + verbo (3ª persona singular/plural) + objeto | Se explican las frases en la clase. (Er worden zinnen in de les uitgelegd.) |
| Intensificador | Sujeto + se + verbo + objeto | Pedro se repite la frase para aprenderla. (Pedro herhaalt de zin om deze te leren.) |
| Pronominal | Sujeto + se (parte del verbo) + verbo | Ana se imagina la conversación. (Ana beeldt zich het gesprek in.) |
| Acción involuntaria | Se + objeto indirecto + verbo | Se me olvidó el vocabulario. (Ik ben het vocabulaire vergeten.) |
Uitzonderingen!
- Betekenisverandering met "se": Sommige werkwoorden veranderen van betekenis wanneer "se" wordt toegevoegd. ⇒ Voorbeeld: quedar(overeenkomen) vs. quedarse(blijven)
Oefening 1: Gebruik van "se" in het Spaans
Instructie: Vul het juiste woord in.
se lava, Se corrigen, se da cuenta, Se me olvidó, se grita, se prepara, se queda, Se le cayó
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
se da cuenta
merkt het op
2
Se corrigen
Ze worden gecorrigeerd
3
Se me olvidó
Ik ben het vergeten
4
Se le cayó
Hij liet het vallen
