10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.21: Door de decennia heen

A través de las décadas

A2.21: Door de decennia heen

Leerdoelen:

  • Explora los estilos de vida a través de las décadas (Ontdek de levensstijlen door de decennia heen)
  • Expresiones temporales con el pretérito imperfecto y con el pretérito indefinido (Tijdelijke uitdrukkingen met de imperfecto en de indefinido)
  • Los años 70s, 80s, 90s => cambios en la sociedad/moda/estilo de vida (De jaren 70, 80, 90 => veranderingen in de samenleving/moda/levensstijl)

Leermodule 3 (A2): El buen pasado (De goeie oude tijd)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 60 minuten

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vind de woorden

Instructie: Vind de woorden, markeer ze en maak zinnen met de woorden.

Tips

Vaak , Eerder , De eeuw , De periode , Vaak , In de jaren

e x m a n t e r i o r m e n t e u g j b i v m u c h a s v e c e s s r u t q o e n l o s a ñ o s n p q v r x e l p e r i o d o e a l x v i a m e n u d o m w d r w k e l s i g l o s k y

Antwoorden

Score: 0/6

Muchas veces (Vaak)
El siglo (De eeuw)
A menudo (Vaak)
El periodo (De periode)
En los años (In de jaren)
Anteriormente (Eerder)

Oefening 2: Zinnen herschikken

Instructie: De woorden in deze zinnen zijn gehusseld! Sorteer ze zodat ze weer een geldige zin vormen en vertaal.

Toon vertaling
1. fiesta en | los años | ir de | ochenta. | Me encantaba
Me encantaba ir de fiesta en los años ochenta.
(Ik hield van uitgaan in de jaren tachtig.)
2. diferente. | era | mundo | Antes | el
Antes el mundo era diferente.
(Vroeger was de wereld anders.)
3. en cada | periodo. | Las modas | eran diferentes
Las modas eran diferentes en cada periodo.
(De modetrends waren verschillend in elke periode.)
4. décadas anteriores, | Durante las | se divertía | la gente | distintas. | de maneras
Durante las décadas anteriores, la gente se divertía de maneras distintas.
(In de voorgaande decennia vermaakte men zich op andere manieren.)
5. la | por | montaña? | divertisteis | ¿Os | caminando
¿os divertisteis caminando por la montaña?
(Hebben jullie je vermaakt met wandelen op de berg?)
6. era muy | década pasada, | En la | diferente. | la moda
En la década pasada, la moda era muy diferente.
(In het afgelopen decennium was de mode heel anders.)
7. cambios tecnológicos. | de los | de increíbles | una época | 90 fue | La década
La década de los 90 fue una época de increíbles cambios tecnológicos.
(Het decennium van de jaren 90 was een tijdperk van ongelooflijke technologische veranderingen.)

Oefening 3: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. La época
(Het tijdperk)
2. Diferente
(Verschillend)
3. El siglo
(De eeuw)
4. Anteriormente
(Eerder)
5. La gente
(De mensen)
6. La década
(Het decennium)
7. En los años
(In de jaren)
8. La moda
(De mode)

Oefening 4: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Me encantaba ir de fiesta en los años ochenta.
Ik hield van uitgaan in de jaren tachtig.
2. Antes el mundo era diferente.
Vroeger was de wereld anders.
3. Las modas eran diferentes en cada periodo.
De modetrends waren verschillend in elke periode.
4. Durante las décadas anteriores, la gente se divertía de maneras distintas.
In de voorgaande decennia vermaakte men zich op andere manieren.
5. ¿os divertisteis caminando por la montaña?
Hebben jullie je vermaakt met wandelen op de berg?
6. En la década pasada, la moda era muy diferente.
In het afgelopen decennium was de mode heel anders.
7. La década de los 90 fue una época de increíbles cambios tecnológicos.
Het decennium van de jaren 90 was een tijdperk van ongelooflijke technologische veranderingen.
8. En el último siglo hubo muchas pandemias.
In de afgelopen eeuw waren er veel pandemieën.

Oefening 5: Conjugación verbal

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Ir (Pretérito indefinido, indicativo), Ver (Pretérito indefinido, indicativo), Ser (Pretérito indefinido, indicativo)

1. Nosotros ... buenos estudiantes.

Nosotros fuimos buenos estudiantes.
(Wij waren goede studenten.)

2. Tú ... mi mejor amigo.

Tú fuiste mi mejor amigo.
(Jij was mijn beste vriend.)

3. Vosotros ... personas trabajadoras.

Vosotros fuisteis personas trabajadoras.
(Jullie waren hardwerkende mensen.)

4. Tú ... a la playa y te relajaste.

Tú fuiste a la playa y te relajaste.
(Vertaling laden...)

5. Ellos ... muy amables cuando vinieron.

Ellos fueron muy amables cuando vinieron.
(Zij waren erg vriendelijk toen zij kwamen.)

6. Yo ... amiga de maría.

Yo fui amiga de maría.
(Ik was een vriendin van María.)

7. Yo ... a juan en la fiesta.

Yo vi a juan en la fiesta.
(Vertaling laden...)

8. Tú ... a tus amigos de antes.

Tú viste a tus amigos de antes.
(Vertaling laden...)

Oefening 6: Tijdelijke uitdrukkingen met de imperfecto en de indefinido

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

A menudo, Anteriormente, En la década, Durante, En ese periodo, En el siglo, En los años, La década, En esa época, Muchas veces

1. ... de los 80 la música era muy diferente a la de ahora.

En la década de los 80 la música era muy diferente a la de ahora.
(In de jaren 80 was de muziek heel anders dan nu.)

2. ... la moda también cambió mucho.

En ese periodo la moda también cambió mucho.
(In die periode veranderde de mode ook sterk.)

3. ... la gente se vestía de una manera muy diferente. Era una época especial.

En esa época la gente se vestía de una manera muy diferente. Era una época especial.
(In die tijd kleedden mensen zich heel anders. Het was een bijzondere tijd.)

4. ... la moda era muy diferente de la actual.

Anteriormente la moda era muy diferente de la actual.
(Vroeger was de mode heel anders dan nu.)

5. ... de los 70 fue muy importante para la moda y la música.

La década de los 70 fue muy importante para la moda y la música.
(De jaren 70 waren erg belangrijk voor de mode en de muziek.)

6. ... la gente prefería divertirse en casa y no salir. Esas veces siempre eran increíbles.

Muchas veces la gente prefería divertirse en casa y no salir. Esas veces siempre eran increíbles.
(Vaak verkozen mensen om thuis plezier te hebben en niet uit te gaan. Die keren waren altijd fantastisch.)

7. ... el festival la gente se divertía mucho con los bailes tradicionales.

Durante el festival la gente se divertía mucho con los bailes tradicionales.
(Tijdens het festival had men veel plezier met de traditionele dansen.)

8. ... 90 la moda era un tema muy popular.

En los años 90 la moda era un tema muy popular.
(In de jaren 90 was mode een zeer populair onderwerp.)

9. ... XX había muchos cambios en la tecnología.

En el siglo XX había muchos cambios en la tecnología.
(In de 20e eeuw waren er veel veranderingen in de technologie.)

10. ... la gente se divertía en las fiestas.

A menudo la gente se divertía en las fiestas.
(Mensen hadden vaak plezier op de feestjes.)

Oefening 7: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder en gebruik ze in een gesprek of tekst.

1. Vroeger was de wereld anders.
Antes el mundo era diferente.
2. Hebben jullie je vermaakt met wandelen op de berg?
¿os divertisteis caminando por la montaña?
3. In de voorgaande decennia vermaakte men zich op andere manieren.
Durante las décadas anteriores, la gente se divertía de maneras distintas.
4. De modetrends waren verschillend in elke periode.
Las modas eran diferentes en cada periodo.
5. In het afgelopen decennium was de mode heel anders.
En la década pasada, la moda era muy diferente.
6. Ik hield van uitgaan in de jaren tachtig.
Me encantaba ir de fiesta en los años ochenta.
7. In de afgelopen eeuw waren er veel pandemieën.
En el último siglo hubo muchas pandemias.
8. Het decennium van de jaren 90 was een tijdperk van ongelooflijke technologische veranderingen.
La década de los 90 fue una época de increíbles cambios tecnológicos.