10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.2.3 Van reizen terugkomen is moeilijk

Ana en Pedro zijn terug van een excursie en moeten hun koffers uitpakken.

Cuento corto: Volver de viajes es difícil

Ana y Pedro han vuelto de una excursión y tienen que deshacer sus maletas.

A2.2.3 Van reizen terugkomen is moeilijk

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reizen: op avontuur!)

Les 2: Empacar tu equipaje (Je bagage pakken)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Ana y Pedro han vuelto de una excursión a Portugal. Ana en Pedro zijn teruggekeerd van een excursie naar Portugal.
2. Ha hecho mucho sol y cada día han usado sus gafas de sol. Het heeft veel zonneschijn gegeven en elke dag hebben ze hun zonnebril gebruikt.
3. Ahora tienen que deshacer su equipaje. Nu moeten ze hun bagage uitpakken.
4. Ana ya ha deshecho su mochila, pero el resto todavía no. Ana heeft haar rugzak al uitgepakt, maar de rest nog niet.
5. Pedro odia deshacer las maletas. Pedro haat het uitpakken van de koffers.
6. Tiene que sacar todo: el bañador, la ropa. Hij moet alles eruit halen: de zwembroek, de kleding.
7. Después, tiene que lavar toda la ropa. Daarna moet hij al de was doen.
8. Ana todavía tiene que deshacer su maleta. Ana moet haar koffer nog uitpakken.
9. También tiene que lavar sus cosas, por ejemplo el biquini. Ze moet ook haar spullen wassen, bijvoorbeeld de bikini.
10. Llenar las maletas es más fácil que deshacerlas. Inpakken van de koffers is makkelijker dan ze uit te pakken.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿A quién no le gusta deshacer las maletas?
    2. Wie houdt er nou niet van om koffers uit te pakken?
  2. ¿Qué tiene que sacar Pedro de su equipaje?
    3. Wat moet Pedro uit zijn bagage halen?
  3. Y tú, ¿qué prefieres? ¿Hacer o deshacer la maleta?
    4. En jij, wat heeft jouw voorkeur? De koffer inpakken of uitpakken?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

equipaje, gafas de sol, maleta, deshacer, bañador, mochila, biquini, Llenar

1. Ana todavía tiene que deshacer su ....

Ana todavía tiene que deshacer su maleta.
(Ana moet haar koffer nog uitpakken.)

2. Ana ya ha deshecho su ..., pero el resto todavía no.

Ana ya ha deshecho su mochila, pero el resto todavía no.
(Ana heeft haar rugzak al uitgepakt, maar de rest nog niet.)

3. Ha hecho mucho sol y cada día han usado sus ....

Ha hecho mucho sol y cada día han usado sus gafas de sol.
(Het heeft veel geschenen en ze hebben elke dag hun zonnebril gebruikt.)

4. Tiene que sacar todo: el ..., la ropa.

Tiene que sacar todo: el bañador, la ropa.
(Hij moet alles eruit halen: de zwembroek, de kleren.)

5. Pedro odia ... las maletas.

Pedro odia deshacer las maletas.
(Pedro haat het uitpakken van de koffers.)

6. Ahora tienen que deshacer su ....

Ahora tienen que deshacer su equipaje.
(Nu moeten ze hun bagage uitpakken.)

7. ... las maletas es más fácil que deshacerlas.

Llenar las maletas es más fácil que deshacerlas.
(De koffers inpakken is makkelijker dan ze uitpakken.)

8. También tiene que lavar sus cosas, por ejemplo el ....

También tiene que lavar sus cosas, por ejemplo el biquini.
(Ze moet ook haar spullen wassen, bijvoorbeeld de bikini.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. maleta. | Ana todavía | tiene que | deshacer su

Ana todavía tiene que deshacer su maleta.
(Ana moet haar koffer nog uitpakken.)

2. resto todavía | pero el | no. | Ana ya | su mochila, | ha deshecho

Ana ya ha deshecho su mochila, pero el resto todavía no.
(Ana heeft haar rugzak al uitgepakt, maar de rest nog niet.)

3. día han usado | sol. | Ha hecho mucho | sus gafas de | sol y cada

Ha hecho mucho sol y cada día han usado sus gafas de sol.
(Het heeft veel geschenen en ze hebben elke dag hun zonnebril gebruikt.)

4. sacar todo: | Tiene que | la ropa. | el bañador,

Tiene que sacar todo: el bañador, la ropa.
(Hij moet alles eruit halen: de zwembroek, de kleren.)

5. las | odia | maletas. | deshacer | Pedro

Pedro odia deshacer las maletas.
(Pedro haat het uitpakken van de koffers.)

6. que | tienen | equipaje. | deshacer | su | Ahora

Ahora tienen que deshacer su equipaje.
(Nu moeten ze hun bagage uitpakken.)

7. maletas es | que deshacerlas. | Llenar las | más fácil

Llenar las maletas es más fácil que deshacerlas.
(De koffers inpakken is makkelijker dan ze uitpakken.)

8. por ejemplo | el biquini. | sus cosas, | que lavar | También tiene

También tiene que lavar sus cosas, por ejemplo el biquini.
(Ze moet ook haar spullen wassen, bijvoorbeeld de bikini.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Bañador
(Badpak)
2. Llenar
(Het vullen)
3. Gafas de sol
(Zonnebril)
4. Mochila
(Rugzak)
5. Maleta
(Koffer)
6. Biquini
(Bikini)
7. Equipaje
(Bagage)
8. Deshacer
(Uitpakken)