A2.12.3 Een wilde avontuur
Een avontuur in Afrika waar men wilde dieren zoals de olifant, de uil en de gier ziet. Ze vergelijken de dieren in de jungle en de woestijn.
Cuento corto: Una aventura salvaje
Una aventura en África donde se ven animales salvajes como el elefante, el búho y el buitre. Comparan a los animales en la selva y el desierto.
A2 Spaans
Niveau: A2
Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Natuur en milieu)
Les 12: En el safari (Op safari)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | En África los animales salvajes viven en la selva y en el desierto. | In Afrika leven wilde dieren in de jungle en in de woestijn. |
2. | Hoy un grupo de turistas hace un safari. | Vandaag maakt een groep toeristen een safari. |
3. | Ven un elefante en la selva. | Zij zien een olifant in de jungle. |
4. | El elefante es mayor que todos los animales. | De olifant is groter dan alle dieren. |
5. | También ven un águila en el cielo. | Ze zien ook een arend in de lucht. |
6. | El águila es mejor en buscar comida que el buitre. | De adelaar is beter in het zoeken naar voedsel dan de gier. |
7. | Los búhos se sientan en un árbol y duermen durante el día. | De uilen zitten in een boom en slapen overdag. |
8. | El desierto es peor para los elefantes, entonces ellos están en la selva. | De woestijn is slechter voor de olifanten, dus zij zijn in de jungle. |
9. | Los turistas se alejan cuando ven un buitre africano volando bajo. | De toeristen gaan weg wanneer zij een Afrikaanse gier laag zien vliegen. |
10. | Han visto muchos animales salvajes hoy. | Ze hebben vandaag veel wilde dieren gezien. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué animal es mayor que todos los demás en la selva?
- ¿Qué hace el búho en el árbol?
- ¿Dónde prefieren estar los elefantes?
- ¿Has ido alguna vez a un safari?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingselva, elefante, África, alejan, salvajes, búhos, desierto, águila, buitre
1. El ... es mayor que todos los animales.
2. En ... los animales salvajes viven en la selva y en el desierto.
3. Ven un elefante en la ....
4. El águila es mejor en buscar comida que el ....
5. Los turistas se ... cuando ven un buitre africano volando bajo.
6. El ... es peor para los elefantes, entonces ellos están en la selva.
7. Los ... se sientan en un árbol y duermen durante el día.
8. Han visto muchos animales ... hoy.
9. También ven un ... en el cielo.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. los animales. | es mayor | El elefante | que todos
2. desierto. | en la selva | y en el | En África los | animales salvajes viven
3. elefante | selva. | Ven | en | un | la
4. el buitre. | comida que | en buscar | El águila | es mejor
5. africano volando | cuando ven | un buitre | Los turistas | bajo. | se alejan
6. selva. | están en la | elefantes, entonces ellos | peor para los | El desierto es
7. árbol y | el día. | en un | se sientan | Los búhos | duermen durante
8. muchos | animales | salvajes | hoy. | visto | Han
9. cielo. | También ven | un águila | en el
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Salvajes
|
(Wilde) |
2.
Alejan
|
(Gaan weg) |
3.
Buitre
|
(Gier) |
4.
Elefante
|
(Olifant) |
5.
Selva
|
(Jungle) |
6.
Desierto
|
(Woestijn) |
7.
Búhos
|
(Uilen) |
8.
África
|
(Afrika) |