10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Gids voor het schrijven van een filmrecensie

Adviezen voor het schrijven van een filmrecensie

Cuento corto: Guía para escribir una crítica de cine

Consejos para escribir una crítica de cine

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Alledaagse media)

Les 10: Películas y sus géneros (Films en genres)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Tekst en vertaling

1. Un crítico de cine analiza las películas y las comenta. Een filmrecensent analyseert de films en bespreekt ze.
2. Analiza los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música. Analyseer de hoofdrolspelers, de regie, de cinematografie en de muziek.
3. Determina el género: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc. Bepaal het genre: komedie, drama, romantische, horror, sciencefiction, etc.
4. Evalúa la cartelera, los personajes y el mensaje que transmite. Evalueer de bioscoopagenda, de personages en de boodschap die het overbrengt.
5. También puede ayudar a los actores a mejorar. Het kan ook helpen om acteurs te verbeteren.
6. Puede recomendar o no la película al público. Hij kan de film wel of niet aanbevelen aan het publiek.
7. Es importante que el crítico sea objetivo y fundamente sus opiniones. Het is belangrijk dat de criticus objectief is en zijn meningen onderbouwt.
8. También puede utilizar las redes sociales para compartir sus análisis. Je kunt ook sociale media gebruiken om je analyses te delen.
9. Es recomendable ver la película en la versión original con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores. Het is aan te raden om de film in de originele versie met ondertitels te bekijken om het werk van de acteurs beter te waarderen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Es importante para tí la crítica para decidir qué película ver?
    2. Is kritiek belangrijk voor jou om te beslissen welke film je wilt zien?
  2. ¿Qué es más importante para tí en una película: una historia original o un protagonista interesante?
    3. Wat is voor jou belangrijker in een film: een origineel verhaal of een interessante hoofdrolspeler?
  3. ¿Qué tipo de películas prefieres?
    4. Welke soorten films geef je de voorkeur?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Analiza, el género, la cartelera, actores, análisis, la versión original

1.
También puede utilizar las redes sociales para compartir sus ....
(U kunt ook sociale media gebruiken om uw analyses te delen.)
2.
Determina ...: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc.
(Bepaal het genre: komedie, drama, romantisch, horror, sciencefiction, etc.)
3.
... los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música.
(Analyseert de hoofdrolspelers, de regie, de cinematografie en de muziek.)
4.
Es recomendable ver la película en ... con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores.
(Het is aan te raden de film in de originele versie met ondertitels te bekijken om het werk van de acteurs beter te waarderen.)
5.
También puede ayudar a los ... a mejorar.
(Hij kan ook de acteurs helpen zich te verbeteren.)
6.
Evalúa ..., los personajes y el mensaje que transmite.
(Evalueer het affiche, de personages en de boodschap die het overbrengt.)