10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.25.3 Een dag vol emoties

Ana gaat op één dag door een achtbaan van emoties.

Cuento corto: Un día de emociones

Ana pasa por una montaña rusa de emociones en un solo día.

A1.25.3 Een dag vol emoties

A1 Spaans

Niveau: A1

Module 4: Describir objetos y personas. (Objecten en mensen beschrijven)

Les 25: Emociones y sentimientos (Emoties en gevoelens)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños. María is heel blij omdat ze vandaag jarig is.
2. Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz. Haar vrienden geven haar veel cadeaus en zij voelt zich heel blij.
3. Por la tarde, sus amigos preparan una fiesta sorpresa para ella. In de middag bereiden haar vrienden een verrassingsfeest voor haar voor.
4. Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho. Wanneer María op het feest aankomt, is ze verrast en lacht veel.
5. Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente. Maar daarna voelt ze zich een beetje nerveus omdat er veel mensen zijn.
6. Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella. Zijn beste vriend Juan, is erg blij voor haar.
7. Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco. Daarna maakt María's hond iets kapot en wordt ze een beetje boos.
8. Al final del día, todos están cansados pero felices. Aan het eind van de dag zijn allen moe maar gelukkig.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Por qué está contenta María al principio de la historia?
    2. Waarom is María blij aan het begin van het verhaal?
  2. ¿Cómo se siente María cuando llega a la fiesta sorpresa?
    3. Hoe voelt María zich als ze op het verrassingsfeest aankomt?
  3. ¿Qué hace el perro de María durante la fiesta?
    4. Wat doet de hond van María tijdens het feest?
  4. ¿Cómo se sienten todos al final del día?
    5. Hoe voelt iedereen zich aan het eind van de dag?
  5. ¿Cómo te sientes hoy?
    6. Hoe voel je je vandaag?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

contenta, feliz, sonríe, está, se enfada, nerviosa, cansados

1. María está muy ... porque hoy es su cumpleaños.

María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños.
(María is heel blij omdat het vandaag haar verjaardag is.)

2. Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy ....

Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz.
(Haar vrienden geven haar veel cadeaus en ze voelt zich erg gelukkig.)

3. Al final del día, todos están ... pero felices.

Al final del día, todos están cansados pero felices.
(Aan het einde van de dag, zijn iedereen moe maar gelukkig.)

4. Después, el perro de María rompe algo y ella ... un poco.

Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco.
(Daarna breekt de hond van María iets en zij wordt een beetje boos.)

5. Pero luego, se siente un poco ... porque hay mucha gente.

Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente.
(Maar daarna voelt zij zich een beetje nerveus omdat er veel mensen zijn.)

6. Su mejor amigo Juan, ... muy feliz por ella.

Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella.
(Haar beste vriend Juan is erg blij voor haar.)

7. Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y ... mucho.

Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho.
(Wanneer Maria op het feest aankomt, is ze verrast en lacht ze veel.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. cumpleaños. | María está | porque hoy | muy contenta | es su

María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños.
(María is heel blij omdat het vandaag haar verjaardag is.)

2. le dan | muy feliz. | se siente | Sus amigos | muchos regalos | y ella

Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz.
(Haar vrienden geven haar veel cadeaus en ze voelt zich erg gelukkig.)

3. del día, | felices. | todos están | Al final | cansados pero

Al final del día, todos están cansados pero felices.
(Aan het einde van de dag, zijn iedereen moe maar gelukkig.)

4. algo y ella | se enfada un | poco. | de María rompe | Después, el perro

Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco.
(Daarna breekt de hond van María iets en zij wordt een beetje boos.)

5. un poco | se siente | hay mucha | gente. | Pero luego, | nerviosa porque

Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente.
(Maar daarna voelt zij zich een beetje nerveus omdat er veel mensen zijn.)

6. feliz por | está muy | Su mejor | ella. | amigo Juan,

Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella.
(Haar beste vriend Juan is erg blij voor haar.)

7. y sonríe | Cuando María | está sorprendida | mucho. | llega a | la fiesta,

Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho.
(Wanneer Maria op het feest aankomt, is ze verrast en lacht ze veel.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Contenta
(Blij)
2. Está
(Is)
3. Se enfada
(Ze wordt boos)
4. Cansados
(Moe)
5. Feliz
(Blij)
6. Nerviosa
(Zenuwachtig)
7. Sonríe
(Zij glimlacht)