10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.17.3 Recept voor een zelfgemaakte cheesecake

We leren het recept te volgen om een huisgemaakte cheesecake te bereiden.

Cuento corto: Receta para una tarta de queso casera

Aprendemos a seguir la receta para preparar una tarta de queso casera.

A1.17.3 Recept voor een zelfgemaakte cheesecake

A1 Spaans

Niveau: A1

Module 3: Día a día (Dag tot dag)

Les 17: Cocinar (Koken)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Hoy vamos a cocinar una tarta de queso. Vandaag gaan we een taart bakken.
2. Es una receta casera de mi abuela. Het is een recept van mijn oma.
3. Hay que tener todos los ingredientes. Men moet alle ingrediënten hebben.
4. Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla. Eerst moeten we de koekjes met de boter mengen.
5. Luego debemos mezclar el queso con el azúcar. Dan moeten we de kaas met de suiker mengen.
6. Después hay que mezclar los huevos y la nata. Daarna moeten we de eieren en de slagroom mengen.
7. Al final tenemos que poner la harina. Aan het einde moeten we de bloem toevoegen.
8. La tarta se cocina en el horno. De taart wordt gebakken in de oven.
9. ¡La tarta casera ya está lista! De huisgemaakte taart is al klaar!

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Con qué ingrediente van las galletas? A) Huevos B) Mantequilla
    2. Met welk ingrediënt worden de koekjes gemaakt? A) Eieren B) Boter
  2. ¿Con qué ingrediente va el queso? A) Mantequilla B) Azúcar
    3. Met welk ingrediënt gaat de kaas? A) Boter B) Suiker
  3. ¿De qué es la tarta? A) Manzana B) Queso
    4. Waar is de taart van gemaakt? A) Appel B) Kaas
  4. ¿Cocinas mucho? ¿Qué receta es tu favorita?
    5. Kook je veel? Wat is je favoriete recept?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

cocinar, receta, ingredientes, azúcar, mantequilla, nata, casera, se cocina, harina

1. Hoy vamos a ... una tarta de queso.

Hoy vamos a cocinar una tarta de queso.
(Vandaag gaan we een kwarktaart bakken.)

2. Es una ... casera de mi abuela.

Es una receta casera de mi abuela.
(Het is een zelfgemaakt recept van mijn oma.)

3. Hay que tener todos los ....

Hay que tener todos los ingredientes.
(Je moet alle ingrediënten hebben.)

4. Al final tenemos que poner la ....

Al final tenemos que poner la harina.
(Aan het einde moeten we de bloem toevoegen.)

5. ¡La tarta ... ya está lista!

¡La tarta casera ya está lista!
(De zelfgemaakte taart is al klaar!)

6. Después hay que mezclar los huevos y la ....

Después hay que mezclar los huevos y la nata.
(Daarna moet je de eieren en de room mengen.)

7. Luego debemos mezclar el queso con el ....

Luego debemos mezclar el queso con el azúcar.
(Vervolgens moeten we de kaas met de suiker mengen.)

8. La tarta ... en el horno.

La tarta se cocina en el horno.
(De taart wordt in de oven gebakken.)

9. Primero tenemos que mezclar las galletas con la ....

Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla.
(Eerst moeten we de koekjes met de boter mengen.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. de queso. | Hoy vamos | a cocinar | una tarta

Hoy vamos a cocinar una tarta de queso.
(Vandaag gaan we een kwarktaart bakken.)

2. abuela. | Es una | de mi | receta casera

Es una receta casera de mi abuela.
(Het is een zelfgemaakt recept van mijn oma.)

3. ingredientes. | que | los | tener | Hay | todos

Hay que tener todos los ingredientes.
(Je moet alle ingrediënten hebben.)

4. harina. | tenemos que | poner la | Al final

Al final tenemos que poner la harina.
(Aan het einde moeten we de bloem toevoegen.)

5. ya | está | casera | ¡La | lista! | tarta

¡La tarta casera ya está lista!
(De zelfgemaakte taart is al klaar!)

6. los huevos | nata. | que mezclar | y la | Después hay

Después hay que mezclar los huevos y la nata.
(Daarna moet je de eieren en de room mengen.)

7. el azúcar. | Luego debemos | mezclar el | queso con

Luego debemos mezclar el queso con el azúcar.
(Vervolgens moeten we de kaas met de suiker mengen.)

8. en el | La tarta | horno. | se cocina

La tarta se cocina en el horno.
(De taart wordt in de oven gebakken.)

9. que mezclar | mantequilla. | Primero tenemos | las galletas | con la

Primero tenemos que mezclar las galletas con la mantequilla.
(Eerst moeten we de koekjes met de boter mengen.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Cocinar
(Koken)
2. Harina
(Bloem)
3. Receta
(Recept)
4. Casera
(Zelfgemaakt)
5. Nata
(Slagroom)
6. Mantequilla
(Boter)
7. Ingredientes
(Ingrediënten)
8. Se cocina
(Wordt gebakken)